Skip to content

PCJM S01E06 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

- Okay. - Yeah!

Use three-inch lag screw

to secure ledger board to wall studs

"aboot" every 12 inches.

Ooh! Your Canadian voice is so dull,

I can't understand a word you're saying.

There's got to be a video with a better voice.

"How to build a Murphy bed... Morgan Freeman."

Interesting bit of information about horses...

they hurt your balls.

Yeah, mine hurt, too.

You would think after all these years of riding a horse,

man would have evolved to have his balls on top

instead of underneath.

Life would be so much easier.

Well, yeah, but I don't see a lot of old-timey ladies

wanting to get with the top balls.

Are you thinking about the celery?

No, I'm still thinking about my balls.

Now I'm thinking about the celery.

That was weird, right?

Not weird, really... more, um, intense.

Intense good or intense bad?

Intense intense.

Whoo.

Whoa. Oh. Did I just grab your...

Yeah, I don't know. "Maybly."

"Maybly"! That's not a word, right?

- We should... - I got to get down.

Me too.

My balls.

So take your makeup brush, take your mirror,

and you want to comb your eyebrows upwards.

What are you doing?

Okay, okay.

I thought I typed in "Morgan Freeman."

But I'm so tired, what came up was "more gay men""

but this Damon guy is a genius.

If he had a video on how to build a Murphy bed,

it'd already be done.

Wait. Where's Johnny?

What happened? Did you ask him?

No, he left.

Out the back?

Yeah, it got even weirder.

He grabbed my boob.

Or... he didn't grab my...

he grabbed my boob.

I just don't know whether it was on purpose.

But I asked, like you told me to,

and now I have a weird boob moment

to go with my weird celery moment.

That is very complicated.

But I'm great with relationship stuff.

So come on over here, and we'll hammer it all out

while we hammer this all out.

Come on, this is where you break down

and finally help me build the bed.

No, this is where I go to my already-built bed.

And after Peaches today and...

whatever that was out there with my boob,

I'm not showing anyone my cards anymore...

business or personal.

Go in!

Go in! Oh!

What is happening out here?

That's the kind of pounding that's supposed to happen

after you're in the bed.

I can't do it.

I tried. I really did, but I can't.

I guess I can't do anything without my father's money.

You were right.

Trying is embarrassing.

So I'm not going to try anymore.

I'm sick of it.

I'm going to sleep on that horrible couch

and get bad tips and cry

every waitress day for the rest of my life.

Daddy, please.

God, you're a baby.

Okay, I'll help you... this one time only.

And we're not going to bond when we do it.

We're not going to high-five when we finish.

And I don't want to hear two months from now,

"hey, remember that night we built the Murphy bed?

That was awesome." None of that. Got it?

We need the power drill,

1/4-inch bit, some masonry screws,

and a bear claw.

Now delete "eyebrows,"

type in "Murphy bed," and let's build this mother.

I can't believe we did it.

Yeah, it looks pretty good.

Oh, Max.

You put the bakery up on your vision

beam.

Say anything more, and I'll take it down.

- Do you know this number? - That's Peach.

- Why would she call you? - It's about the cupcake business...

my number's on the card.

Put it on speaker.

Hello?

I found your card in my baby's room.

I have no idea who you are or how it got there,

but I'm throwing a birthday party in a week,

and I thought cupcakes might be fun.

Oh, they are.

People love cupcakes.

They bring a sense of whimsy and nostalgia.

That's enough.

Why don't you tell me

some of the other events you've done?

Oh, well, we're a start-up company.

Oh, no, I need a real business.

Bye-bye.

Well, there you go...

complete waste of our time.

See? Trying is embarrassing.

No. That was great, incredible.

What? She hung up on you.

Yes. But it proves one thing.

The cards... they worked!

This is so inspiring.

First we build a Murphy bed, next a cupcake business,

then, Max...

Who knows what else?

Uh, adjust the springs?

No, that's perfect.


知识点

重点词汇
comb [kəʊm] n. 梳子;蜂巢;鸡冠 vt. 梳头发;梳毛 vi. (浪)涌起 {gk cet4 cet6 ky :7329}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

bakery [ˈbeɪkəri] n. 面包店 {gk :8076}

nostalgia [nɒˈstældʒə] n. 乡愁;怀旧之情;怀乡病 {toefl ielts gre :8085}

celery [ˈseləri] n. [园艺] 芹菜 { :8168}

lag [læg] n. 落后;迟延;防护套;囚犯;桶板 vt. 落后于;押往监狱;加上外套 vi. 滞后;缓缓而行;蹒跚 adj. 最后的 n. (Lag)人名;(俄)拉格 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8448}

studs [stʌdz] n. 双头螺柱;图钉(stud的复数形式) v. 用饰钉装饰;密布于(stud的第三人称单数) { :9388}

ledger [ˈledʒə(r)] n. 总帐,分户总帐;[会计] 分类帐;帐簿;底帐;(手脚架上的)横木 n. (Ledger)人名;(英)莱杰 {gre :10467}


难点词汇
masonry [ˈmeɪsənri] n. 石工;石工行业;石造建筑 {toefl :11962}

cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕;杯形蛋糕 { :16496}

cupcakes [ˈkʌpˌkeɪks] n. 纸杯蛋糕( cupcake的名词复数 ); (经常用于称呼语中)指有魅力的女人; 指软弱和女性化的男人或男孩 { :16496}

boob [bu:b] n. 蠢材,笨蛋;女人的乳房 vi. 犯愚蠢可笑的错误 { :16713}

whimsy [ˈwɪmzi] n. 怪念头;反复无常 {gre :19674}

damon ['deimәn] n. 达蒙(罗马神话中的西西里人, 与Pythisa为生死之交);戴蒙(男子名) { :26416}


生僻词
aboot [ ] [网络] 美国雅培公司

weirder [wiədə] adj. 怪诞的( weird的比较级 ); 神秘而可怕的; 超然的; 古怪的


词组
a cupcake [ ] [网络] 杯子蛋糕

bear claw [ ] [网络] 熊爪;熊爪抱;熊爪包

lag screw [læɡ skru:] na. 方头尖螺丝 [网络] 拉力螺钉;方头螺栓;方头螺钉

lag screws [ ] [网络] 螺钉

ledger board [ˈledʒə bɔ:d] na. 托梁横木;板条;(栅栏的)横顶板;栏杆的扶手 [网络] 栏顶板;肋梁

morgan freeman [ ] [网络] 摩根·弗里曼;摩根费里曼;摩根费曼

Murphy bed [ ] un. 活动摺叠床(不用时可摺入墙上柜内,因发明人W.L.Murphy而得名) [网络] 隐蔽床;折叠床;墨菲床

power drill [ˈpauə dril] n. 电钻 [网络] 机械钻;动力钻床;动力钻机



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com