Skip to content

PCJM S01E06 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

Here you go, Earl.

Table 12 throwing down a credit card on a patty melt.

They really need those eight airline miles?

Where they going... New Jersey?

Credit cards are the downfall of America.

Well, credit cards and Kim Kardashian.

I like her big ass as much as the next man,

but don't go give the damn butt a franchise.

Max, I can take a lot.

Please keep your sex life to yourself.

I handled it when I lost my fortune,

and I handled it when I lost my fortune.

You said that twice.

Because I think it bears repeating.

But this is too much.

That couple that just left...a $50 check,

a $1.47 tip.

47 cents?

Uh, I wasn't even aware they were still making pennies.

I smiled and bent over backwards, giving them service...

all for $1.47?

This makes me the lowest-paid hooker in New York.

All right, give me that check. I'll handle this.

Hey!

Was something wrong with the service my girl over here gave you?

No. Tipping's an option.

So is me spitting in your food.

You might want to remember that the next time

you leave a waitress pennies.

I'm sorry. I didn't know.

This was our first and last date.

Sorry, dude.

Looks like this little tip

just lost you the chance to give her your little tip.

Max, come in, sit down.

There's something we have to talk about.

This can't be about my drinking.

I don't have the money to be a real alcoholic.

Can you sit in that chair, please?

I never sit in that chair.

Well, today we're doing things differently...

- breaking our patterns. - Hold up.

Did you join Scientology?

And I went to Starbucks and got you a coffee

and a vanilla bear claw.

A Bear Claw? Awesome! I'll sit anywhere you want.

My life is not where I want it to be.

That $1.47 tip was a wake-up call reminding me

that life will always undervalue you

if you let it.

Yes, I've been knocked down,

but now it's time to fight back and grab life by the balls.

I don't know if life likes having its balls grabbed.

Some guys do, but those are usually the ones

who want you to spoon them.

I'd like to explain my vision for our future by walking you through

My vision board.

- Oh, no. - It's a simple tool.

You're a simple tool.

You start with a thin, white board...

Your thin, white, and I'm bored.

Keep going. I can do this all day.

I have a bear claw in me.

I've been making vision boards for years,

and I always achieve my goals.

And you think it's that crazy little board

and not your father's billions?

Max, it works.

You put up pictures and inspirational words

of things you want in your life.

See? I have success, a cupcake business,

and a picture of a beautiful new bed.

Ah, the ones at the asylum look different than that,

so don't get attached.

Sleeping on that couch is holding me back.

I never get a restful night's sleep,

and I need a good nine hours.

What you need is a good nine inches.

That should be on your vision board.

It is... on the back.

Nice.

Now, unless you're willing to switch the bedroom

every other week...

No, that sounds Mormon.

Then I want to install a murphy bed in here.

The bed folds up against the wall during the day,

so you'd still maintain your signature Williamsburg

"I don't care about anything chic or nice" decor.

Who's going to build it?'Cause it's not me.

I'm already being taken advantage of

at my babysitting job.

Peach has me lugging things back and forth

to help with the twins' first birthday party.

I've been sorting through clown resumes for a week.

Peach is throwing a birthday party?

Did you ask her if we can cater the desserts?

She hires fancy people with real companies.

We're not a real business.

See? This is what I'm talking about.

You mock the vision board, but look...

here it is, our cupcake shop.

I don't think we can both fit in there.

Max, you have to start imagining what our life can be.

You deserve a cupcake shop, and I deserve a new bed.

All you have to do is dream it.

No, all you have to do is do it.

And for you to build a Murphy bed,

it'll take a miracle.

So unless you have Jesus or

Jesus on that board...

Not going to happen.

Who is it?

It's Jesus...

From Williamsburg hardware.

We got your do-it-yourself Murphy bed.

See how I made that happen?

Vision.

So which one of them has the nine inches?

Guess what I did today?

Jesus?

What do you think?

I think the bed still isn't built.

No, but it's almost finished.

Look...


知识点

重点词汇
mock [mɒk] n. 英国模拟考试(mocks) vt. 愚弄,嘲弄 adj. 仿制的,模拟的,虚假的,不诚实的 vt. 不尊重,蔑视 {cet6 ky toefl ielts gre :7541}

alcoholic [ˌælkəˈhɒlɪk] n. 酒鬼,酗酒者 adj. 酒精的,含酒精的 {gk :7755}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

chic [ʃi:k] n. 时髦;别致的款式 adj. 别致的 n. (Chic)人名;(英)奇克 {ielts gre :9263}

decor [ˈdeɪkɔ:(r)] n. 装饰,布置 { :9880}

cents [sents] 分 { :10111}

hooker [ˈhʊkə(r)] n. 妓女;渔船 n. (Hooker)人名;(英)胡克 { :10568}

Mormon ['mɒ:mәn] n. 摩门教徒;一夫多妻主义者 adj. 摩门教的;摩门教徒的 { :10657}

downfall [ˈdaʊnfɔ:l] n. 垮台;衰败;落下;大雨 { :11133}

inspirational [ˌɪnspəˈreɪʃənl] adj. 鼓舞人心的;带有灵感的,给予灵感的 { :11528}

lugging ['lʌɡɪŋ] 超载运转能力 { :11771}

patty [ˈpæti] n. 肉饼;小馅饼 { :12317}

undervalue [ˌʌndəˈvælju:] vt. 低估...之价值;看轻 { :14849}


难点词汇
cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕;杯形蛋糕 { :16496}

restful [ˈrestfl] adj. 宁静的;安静的;给人休息的 { :19015}

babysitting ['beɪbɪsɪtɪŋ] n. 当临时保姆 { :22656}

williamsburg ['wiljәmzb\:^] n. 威廉斯堡(美国弗吉尼亚州东南部城市) { :44702}

scientology [,saiәn'tɔlәdʒi] 信仰疗法, 基督教科学派 { :47584}


生僻词
kardashian [ ] n. 卡戴珊(人名)

starbucks [ ] n. 星巴克(咖啡店名);星巴克(集团公司名)


词组
a cupcake [ ] [网络] 杯子蛋糕

bear claw [ ] [网络] 熊爪;熊爪抱;熊爪包

Kim Kardashian [ ] n. 金·卡戴珊

Murphy bed [ ] un. 活动摺叠床(不用时可摺入墙上柜内,因发明人W.L.Murphy而得名) [网络] 隐蔽床;折叠床;墨菲床

New Jersey [nju: 'dʒә:zi] n. 【城】新泽西州 [网络] 美国新泽西州;纽泽西州;美国纽泽西州

patty melt [ ] [网络] 起士牛堡三明治;拉斯维加斯天堂堡

spit in [ ] 把(唾沫等)吐入; 蔑视某人



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com