Skip to content

PCJM S01E04 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

Okay, get dressed.

We really should go now.

I have all the essentials.

Tampons, toilet paper, comforter, body shimmer.

Wait, what about the clothes?

Oh, what am I gonna do?

Walk around Williamsburg in a $3000 gown?

Oh, my God.

Wait a minute.

Grab everything with a price tag on it

that we can resell.

Or that you think I'd look amazing in.

Not the furs! They're wired!

Why would you wire the furs?

Everybody wires the furs, bitch!

Security's gonna be here in ten minutes.

Just grab everything you can.

Wait! How are we going to carry it all back to Brooklyn?

Jealous?

Look, two seats.

I think you got more stuff than me.

Well, you spent five minutes saying good-bye to the tub.

This was my fave purse to take dancing.

How'd you keep it on your shoulder when you went all mad krump?

Look. $200!

It's not enough we're sitting on the subway in furs...

You gotta make it rain?

This is so exciting.

It's going right into our cupcake fund.

- Or... - Or what?

Where was that place you always went with your dad?

Toro with black truffle.

You are about to have a sushi toro-gasm.

Will you calm down? It's just --

Oh, sweet bejesus, that's delicious!

If this is sushi,

what was that other stuff we ate?

Wrong. On every level.

We need more of this.

Like, all of it.

Can we have some more toro?

Thank you so much.

And, uh...

I get it now'cause I'm rich.

I don't know how you're pulling it off.

What do you mean?

Giving up everything that you had.

The maids, the closet, the dentist, the sushi, the tub.

All of it. The tub.

I almost can't give it up,

but I only had it for an hour.

You're kind of a badass.

Max, you just called me a badass.

I'm drunk on black truffle.

It's my dad!

Wait, he actually exists?

Like the townhouse and the tub?

The tub.

Hi, daddy. How are you?

I miss you so much.

I'm good. No, really.

I'm still staying in Brooklyn with my friend, Max.

She's great.

Oh, okay. Hold on.

Love you, daddy.

He wants to talk to you.

Me? Why?

I wouldn't know what to say.

Take it! He's only allowed five minutes.

Yo, what's up, Martin Channing?

You're welcome, but I di --

Well, thank you.

Yeah, she's great.

Real trooper.

Well, bye. What?

Okay, I'll tell her.

Daddy?

He's gone.

So that's what a father sounds like.

What did he say?

He wanted me to remind you to wear your bite guard.

See, he can't be as bad as everyone says.

He just can't be.

ありがとうございました

Oh, my God.

The 200 didn't cover it.

Start checking the purses!

Oh, hey. Do you take hats?

Any cougars in the house?

And in case you don't know, "cougar"

means older lady with a large sexual appetite.

Lady past prime with tight clothes

who wants sex from young men.

Max, what is the one thing worse than karaoke?

- Oh, no. - That's right.

Open mic night.

Cougar also have face lift.

From behind, look 22.

She turn around, 72.

It's true!

It's funny'cause it's true.

Bad news.

They heightened security because we tripped the alarm.

The entire townhouse is locked down.

We can never go back!

My tub!

Why does anything that gives me pleasure wind up behind bars?

Forget about the tub.

Everything was inventoried.

We can't sell the furs.

I should've thought of that!

Yeah, you should've.

'Cause you know they always inventory the furs, bitch!


知识点

重点词汇
heightened [ˈhaitənd] v. 提高,升高(heighten的过去分词) { :7990}

trooper [ˈtru:pə(r)] n. 骑兵;骑警;伞兵;部队运输船 n. (Trooper)人名;(英)特鲁珀 { :8219}

sushi [ˈsu:ʃi] n. 寿司(生鱼片冷饭团) { :11537}

townhouse ['taʊnhaʊz] n. 连栋房屋; 城市住房 { :13804}

shimmer [ˈʃɪmə(r)] n. 微光;闪光 vt. 使闪烁 vi. 闪烁;发闪烁的微光 {ielts gre :14417}

truffle [ˈtrʌfl] n. [植] 松露;块菌;松露巧克力糖 { :15061}

resell [ˌri:ˈsel] vt. 转售;转卖;再卖 { :15635}

cougar [ˈku:gə(r)] n. [脊椎] 美洲狮,美洲豹(特指Felis concolor);熟女 {gre :15820}

cougars [ˈku:gəz] n. <美>美洲狮( cougar的名词复数 ) { :15820}

Brooklyn ['bruklin] n. 布鲁克林(美国纽约西南部的一区) { :15863}

comforter [ˈkʌmfətə(r)] n. 安慰者;圣灵;(美)被子;(英)羊毛围巾 { :16393}

cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕;杯形蛋糕 { :16496}

karaoke [ˌkæriˈəʊki] n. 卡拉OK;卡拉OK录音,自动伴奏录音 { :16662}

MIC [maɪk] abbr. 军界,工业界集团(Military-Industrial Complex) n. (Mic)人名;(罗)米克 { :21352}


难点词汇
tampons [ˈtæmpənz] n. (妇女月经时用的)卫生棉塞( tampon的名词复数 ) v. (妇女月经时用的)卫生棉塞( tampon的第三人称单数 ) { :23763}

bejesus [bɪd'ʒi:zʌs] n. 老天 int. 天啊 { :33413}

fave [feɪv] n. 特别喜爱的人 n. (Fave)人名;(意)法韦;(法)法夫 { :40930}

williamsburg ['wiljәmzb\:^] n. 威廉斯堡(美国弗吉尼亚州东南部城市) { :44702}


复习词汇
furs [fɜ:z] n. 皮草,[皮革] 毛皮;舌苔(fur的复数) v. 使…穿皮衣;使…生苔;促使…长毛(fur的第三人称单数) n. (Furs)人名;(俄)富尔斯 { :4700}

tub [tʌb] n. 浴盆;桶 vt. 把…装入桶;为…洗盆浴 vi. 洗盆浴;(衣服等)被放在桶里洗 {cet4 cet6 ky toefl :5418}


生僻词
badass [ˈbædæs] n. 寻衅闹事的人; 不合作的人; 惯犯; 劣性牲口 adj. 无法无天的; 坏的; 不值钱的; 不好对付的

krump [ ] [人名] 克伦普

toro ['təʊrəʊ] n. 公牛


词组
black truffle [ ] un. 黑孢块菌 [网络] 黑松露;黑松露菌;黑块菌

open mic [ ] [网络] 开放式麦克风;开启麦克风;开放麦

real trooper [ ] [网络] 坚强的猛女

sexual appetite [ ] na. 性欲 [网络] 性慾

the dentist [ ] [电影]牙医


惯用语
the tub



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com