PCJM S01E04 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Evening, hot chocolate.
Max, we got big trouble from little China.
Hi, Max.
Big trouble?
There's nothing big about him.
He looks like I won him in a machine.
Max, what is the worst sentence you ever want to hear
come out of Han's mouth?
I got you pregnant?
Come on, bad, bad.
I got you pregnant again?
I'm putting in .
No! No!
Han...
Those guys better be up there
because we're officially putting on the menu.
I am adding a TV to bring in more customers.
We can have theme nights, Ultimate Fighting nights,
Real Desperate Housewives of City nights,
and best of all,
night.
You can't get on microphone.
That's like throwing gasoline on a fire.
like .
Replace the word "like" with the word "Hitler"
and you got the three worst things in history.
Max, I hear what you say, but
Everybody else say "he-ey!"
Where are my single ladies!
Okay. Next person is going to sing Teenage Dream by ,
who is pretty now but used to have very horrible .
This is the third Teenage Dream in 45 minutes.
Why don't I just close my nuts in the cashier's drawer?
Come on up now, girl named "."
I got this.
Look, I don't know you, but I like you.
And I respect both hair choices.
I hate .
I can't afford to have any more hate in my head.
My hate is at capacity.
Sit this one out, I'll your .
What did you do?
I saved Earl's nuts.
Pick up! Hot food. Pick up.
Calm your bells down, Oleg.
Not my stations.
Where's Caroline?
Would it make you jealous if I said
she was back here with me?
Jealous? No.
? Probably.
Because we're busy and it would take me all that time
to get the off her mouth and hands.
What are you doin' in here, snow white?
If you're lookin' for one of your dwarves,
he's out there, holding the .
Look, my bite is off.
See, I did the bite test.
The number seven is crossing over number nine.
Hold up. You know the names of your teeth?
Don't you?
I don't even know the name of my father.
Ow, I just bit my tongue.
Ah! Number 12 just joined the party.
I'd stop doing that right now.
You just made it into Oleg's .
.
What am I gonna do without my bite guard?
My teeth don't know where to go.
Well, maybe they should just backpack for a couple of years,
so they figure it out.
Listen, perfect teeth,
this is a nightmare for me.
The technical term for this is "advanced ."
And the technical term for you is "overly dramatic."
Yesterday you out'cause we were out of toilet paper.
Just hold it till you get to work like everybody else.
Now, maybe I sing while others wait.
Uh-oh. We got real problems now.
I choose popular song
from all Internet.
It's called I Dream --
Keep dreaming.
Oh, you're back.
We thought you ran away.
and I were just about to pick out
another human from the shelter.
I had quite a day.
8:00 to 10:00... Grind, grind, pain.
10:00 to 11:00... Pain, pain, grind.
So I went to the drug store
and bought an $8 bite guard,
which didn't fit my mouth.
And when I tried to return it,
the , ,
whose said she was happy to help,
but who was neither happy nor helpful,
said that I couldn't return it
because it had already touched my "."
For someone whose jaw is about to ,
you're sure it a lot.
Why is this rag with my father on it here?
Don't look at me. bought it.
He likes it when I read him his daily horse-oscope.
Why is everybody so the fact that
he hasn't said anything?
Haven't you ever been at a loss for words?
, yes. Words, .
Well, this will make me feel better.
Whenever I'm in pain, I need a treat.
You know, whenever you're in pain, that is my treat.
! I hope you like crab roll.
I never had .
That doesn't even make sense.
No , no dentist... Who are you?
A poor person.
知识点
重点词汇
congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺；恭喜；贺词（congratulation的复数形式） { :7729}
chestnut [ˈtʃesnʌt] n. 栗子；栗色；[园艺] 栗树；栗色马 adj. 栗色的 n. (Chestnut)人名；(英)切斯特纳特 {cet6 :7901}
flapping [flæpɪŋ] n. 拍动；摇摆运动 adj. 摇摆运动的；挥动的 v. 拍打，轻拍（flap的ing形式） { :8113}
pissed [pɪst] adj. 愤怒的；喝醉的 v. 撒尿；下大雨（piss的过去分词） { :8297}
duct [dʌkt] n. 输送管，导管 vt. 用导管输送；以导管封住 {gre :8636}
perry ['peri] n. 梨酒 { :8922}
freaked [fri:kt] v. （使）强烈反应，震惊，畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}
cashier [kæˈʃɪə(r)] n. 出纳员；司库；收银员 vt. 解雇；抛弃 {ielts :11211}
sushi [ˈsu:ʃi] n. 寿司（生鱼片冷饭团） { :11537}
boyle [bɔil] n. 波义耳（17世纪英国物理学家、化学家） { :12739}
comp [kɒmp] n. 电脑及相关知识；DOS命令：比较两个文件的内容；免费票；广告样稿；排字工人 n. (Comp)人名；(英、德)康普 vt. 给…排字；作为赠券或赠书送给；为…伴奏 vi. 排版；做伴奏 { :12827}
nah [nɑ:] adj. 没有；很少， 很小 n. (Nah)人名；(利比)纳赫 { :13244}
acne [ˈækni] n. [皮肤] 痤疮，[皮肤] 粉刺 { :13862}
spank [spæŋk] n. 一巴掌 n. (Spank)人名；(法)斯庞克 vt. 拍击使之前进；打…的屁股 vi. 掴；飞跑 {gre :14335}
pretentious [prɪˈtenʃəs] adj. 自命不凡的；炫耀的；做作的 {toefl ielts gre :14642}
cobbler [ˈkɒblə(r)] n. 补鞋匠；工匠；冷饮料；脆皮水果馅饼 {gre :15318}
难点词汇
karaoke [ˌkæriˈəʊki] n. 卡拉OK；卡拉OK录音，自动伴奏录音 { :16662}
stacey ['steisi] n. 史黛丝（女子名） { :16688}
katy ['ketɪ] n. 凯蒂（女子名） { :17272}
incisor [ɪnˈsaɪzə(r)] n. [解剖] 切牙；门牙 {gre :17754}
hipsters [ˈhɪpstəz] n. 裤腰低到臀部的裤子( hipster的名词复数 ); <俚>消息灵通人士 { :20466}
MIC [maɪk] abbr. 军界，工业界集团（Military-Industrial Complex） n. (Mic)人名；(罗)米克 { :21352}
freaky [ˈfri:ki] adj. 畸形的；捉摸不定的（等于freakish） { :22317}
unhinge [ʌnˈhɪndʒ] vt. 使分开；取下…的铰链；使发狂或错乱 { :22388}
tampons [ˈtæmpənz] n. （妇女月经时用的）卫生棉塞( tampon的名词复数 ) v. （妇女月经时用的）卫生棉塞( tampon的第三人称单数 ) { :23763}
bravo [ˌbrɑ:ˈvəʊ] n. 喝彩；亡命徒 vt. 喝彩 int. 好极了 n. (Bravo)人名；(英、法、西、意、葡、塞)布拉沃 { :25026}
nametag ['neim,tæɡ] n. 名牌；用户标签 { :28994}
生僻词
bruxism [b'ru:ksɪzəm] n. 夜磨牙症，夜间磨牙
rhonda [ˈrɔndə] n. 朗达(f.)
teef [ ] [网络] 朱琪
词组
ass crack [ ] [网络] 屁股破裂
bear claw [ ] [网络] 熊爪；熊爪抱；熊爪包
clip on [ ] adj. 用夹子夹上去的 [网络] 夹式；对夹；一副套镜
duct tape [dʌkt teip] n. 强力胶布（常用于维修或粘贴管道漏洞） [网络] 胶带；管道胶带；布基胶带
dwarf . [ ] 《英汉医学词典》dwarf . 短小绦虫
Katy Perry [ ] [网络] 凯蒂佩芮；凯蒂·佩里；凯蒂·派瑞
obsess with [ ] vt.被...困扰,因...而心神不宁
spank bank [ ] [网络] 屁股银行
susan boyle [ ] [网络] 苏珊大妈；苏珊大婶；苏珊波尔
tim burton [ ] [网络] 提姆波顿；蒂姆·波顿；蒂姆·伯顿
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com