Skip to content

PCJM S01E03 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

I'm gonna take my clothes off

You might want to keep your voice down.

This building has three registered sex offenders.

It's gettin' hot in here

So leave all that Strokes tee shirt drama behind

Come on, it's our night off.

Let's go get drunk in air conditioning.

We won't even have to pay for drinks.

These "shotes" is gonna pay for our drinks.

You are literally a $5 whore right now.

Come on.

Hi, Johnny.

I thought I told you to keep your dumb, tragic ass out of here.

The only thing that isn't tragic about me is my ass.

And who's the blonde, bony skank?

Dude, she's not in on this.

I'm so sorry, Miss. I'm Johnny, I'm Max's friend.

I'm Caroline. I'm freaked out.

This is something we do.

To remind us of our families.

Excuse me for a second.

These guys tip more if I high-five'em when we talk about chicks.

- Vagina! - Yeah!

Girl, your bartender friend is cute.

Look at those arms. Nice guns.

He's not just a bartender, this dude is legit.

He's a street artist, goes by "jpeg."

Well, right now he's cutting up limes and cleaning glasses.

Well, you're an heiress

who's slinging burnt hash and stale toast.

- Touche. - Douch-ay.

These are from the gentleman with a sweet note,

"nice ass, nice rack."

If that's your tequila noise,

God knows what your orgasm sounds like.

Same face, no sound.

Oh, my God.

I can't believe it, it's the girl from the'will.

I got your back, gir-r-r.

What is she doin'?

She thinks Goodwill has made her tough.

How are you?

I just wanted to talk to you about that shirt at the Goodwill.

See, my friend really wanted it,

and, well, your friend has it.

What are you sayin', bitch?

Okay, I think we might have got off on the wrong foot.

Do you want to feel my foot, bitch?

Well, I guess we know what your favorite word is.

Those are not extensions, bitch!

I should break this up, I should break this up.

No, no, no, give her like four seconds to learn her lesson.

Okay, ow! All right. All right!

Okay, okay, okay.

Okay, come on, come on. It's okay.

Those are not extensions, bitch!

Are you still laughing,'cause it wasn't funny.

It was so funny. It was like Looney Tunes funny.

It was like Bugs Bunny getting shot in the face funny.

Only in your version, bugs bunny tries to have a dialogue with the shotgun.

I was trying to get your t-shirt back.

I wanted you to have it,

because you lit up at the'will when you saw it.

I do not light up, okay?

There's no light inside me.

What you're seeing is probably radiation from the summer

I collected uranium tubes by the train tracks.

That was good money.

Thanks for looking out for me, Caroline. You're welcome, Max.

It's a T-shirt, it's gone.

I don't get attached to things.

My nail practically got torn off back there by Kat Von D-minus.

I'm gonna have to sleep with it elevated.

Is there a nail place around here?

Well, this is new york, so there's probably gonna be one right...

Here. Love when that happens.

Look, a two-for-one girlfriend special. Genius.

Go with me tomorrow before work, it'll be cheaper if we both go.

I really need one.

Plus, you need one, too.

Well, I can't. I have my own day of luxury already booked.

I'm doing a laundry, and then the tasting menu at Wendy's.

Come on. You and me, nails, and air conditioning.

It'll be fun. You're doin' it, gir-r-rl.

Me and my friends used to love getting manicures.

'Cause they are black drag queens

Hey, dude.

It's about that time?

Let me get the pooper scooper.

All right. Let's do this.

Let me ask you something.

How is it that you, a horse,

and Caroline are both living with me,

and you're less of a problem for me?

I mean, you tell me, you've known her longer.

She picks a fight with a tatted-out white chick from the bronx?

What is up with that?


知识点

重点词汇
chicks [t'ʃɪks] n. 小鸡(chick的复数形式);雏鸡 {ielts :7269}

chick [tʃɪk] n. 小鸡;小鸟;少妇 n. (Chick)人名;(英)奇克 adj. 胆小的;懦弱的 {gk :7269}

uranium [juˈreɪniəm] n. [化学] 铀 {cet6 :7797}

bartender [ˈbɑ:tendə(r)] n. 酒保,酒吧间销售酒精饮料的人;酒吧侍者 { :7886}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

whore [hɔ:(r)] n. 娼妓,淫妇 vi. 卖淫,娼妓 { :8725}

freaked [fri:kt] v. (使)强烈反应,震惊,畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}

bony [ˈbəʊni] adj. 骨的;多骨的;瘦骨嶙峋的;似骨的 n. (Bony)人名;(法)博尼 { :9500}

slinging [s'lɪnɡɪŋ] v. 抛( sling的现在分词 ); 吊挂; 遣送; 押往 { :9834}

stale [steɪl] n. 尿 adj. 陈腐的;不新鲜的 vt. 使变旧;变得不新鲜 vi. 变陈旧;撒尿;变得不新鲜 n. (Stale)人名;(塞)斯塔莱 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9924}

orgasm [ˈɔ:gæzəm] n. [生理] 性高潮;极度兴奋 { :10463}

bunny [ˈbʌni] n. 兔子(特别是小兔子);可爱女郎 n. (Bunny)人名;(英)邦尼;(柬)本尼 { :10764}

vagina [vəˈdʒaɪnə] n. [解剖] 阴道;叶鞘;鞘 { :12481}

tequila [təˈki:lə] n. 龙舌兰酒;蒸馏酒 { :13787}


难点词汇
heiress [ˈeəres] n. 女继承人 { :15679}

manicures [ ] vt. 修剪…的指甲(manicure的第三人称单数形式) { :16247}

hash [hæʃ] n. 剁碎的食物;混杂,拼凑;重新表述 vt. 搞糟,把…弄乱;切细;推敲 n. (Hash)人名;(阿拉伯、保、英)哈什;(西)阿什 { :16754}

touche [ˈtu:ʃeɪ] int. 讲得好!;一针见血。 n. (Touche)人名;(英、法)图什 { :17304}

Bronx [brɒŋks] n. 布朗克斯(纽约市最北端的一区);布朗克斯鸡尾酒 { :23944}

skank [ ] n. 讨厌,粗鄙的人 { :38588}

looney ['lu:nɪ] n. 疯人 adj. 发狂的 n. (Looney)人名;(英)卢尼 { :38722}

KAT [kɑ:t] n. 阿拉伯茶(等于khat) n. (Kat)人名;(中)吉(广东话·威妥玛) { :42276}

scooper ['sku:pə] n. 斗式升运机;勺子;挖掘者 { :42979}

legit [lɪˈdʒɪt] adj. 合法的 n. 正统剧;正统剧院 { :48010}


生僻词
jpeg ['dʒeɪ .peɡ] abbr. 联合图象专家组(Joint Photographic Experts Group)

pooper ['pu:pə] 大浪

shotes [ ] [网络] 射击


词组
air conditioning [eə(r) kənˈdiʃəniŋ] n. 空气调节系统 [网络] 空调;空调系统;冷气

Bugs Bunny [ ] 兔八哥;兔宝宝(美国的卡通兔子人物)

freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派;使处于极度兴奋中;行动反常 [网络] 崩溃;大发脾气;吓坏了

looney tunes [ ] [网络] 乐一通;巨星总动员;华纳巨星总动员

pooper scooper [ ] n. 狗粪铲;狗粪夹 [网络] 获得扫雷舰;拾粪机器;用勺子刮

tee shirt [ti: ʃə:t] na. 圆领短袖汗衫;“T-shirt”的变体 [网络] T恤衫;短袖运动衫;短袖圆领运动衫

the Bronx [ ] [网络] 布朗克斯区;布朗士;布隆克斯


惯用语
all right
come on



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com