Skip to content

PCJM S01E01 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

And I've seen better.

No, you haven't.

Hey. Why didn't you wait for me?

I thought we were coming over together.

Oh. Um, I wanted to get here early to marry the ketchups.

Listen, I heard something really upsetting about you today.

What did he say, that I came on to him?

Him who?

Nothing.

Him, Robbie?

It's none of my business,

but you deserve better than that guy.

Yeah, it is none of your business.

Ooh, I was just starting to feel sorry for you.

I'm just saying, you're worth more than that.

What, I'm supposed to believe you about this?

The person who lied on their resume,

and lied about the cupcakes... you're a liar.

- I'm just trying to help. - You know what?

Since you seem to know so much about everything,

why don't you take your wharton degree,

and your ridiculous coat, and figure this all out yourself.

- Max.Max, wait. - Oh, look,

The Arcade Fire concert just let out across the street,

good luck with that.

She's coming back, right?

She's not gonna leave me here alone

with a restaurant full of people?

Let me put it to you this way.

You might as well be a night maid

at the Schwarzenegger house.

You got screwed.

- Oh. - Oh, yeah.

That feels so good.

Now put your tambourine around it.

Hi, honey, I'm home.

I want you gone by the time I get back.

Babe! Babe, I can explain.

You weren't supposed to be home.

People say I deserve better than you.

Who? That blonde girl?

She doesn't know what she's talkin' about.

She went to Wharton

and Switzerland.

Yo, yo. Look at that.

That girl is workin' harder than Stephen Hawking

tryin' to put in a pair of cufflinks.

Here, let me help you with that.

I don't need any help.

Everyone needs help sometimes.

This isn't what I ordered.

This is Caroline.

She may have gotten your order wrong,

but she does get some things right.

Thank you.

No, thank you.

What'd you see in that guy, anyway?

He had these muscle thingies.

- Oh,those things? - Yeah.

I don't know what those are called,

but they make smart girls stupid.

Max!

I thought your tight ass wasn't coming in tonight,

and my heart broke in half.

You know what, Oleg?

I needed that.

So I...

I need a roommate, if you wanna crash.

Not gonna lie, the subway's cleaner than your couch.

I just felt myself starting to like you.

Really? Because I really feel like we could...

I knew that wouldn't last.

Come on.

Tomorrow we can go into the city

and get the rest of your stuff.

Everything's locked up.

What, you have nothing that you care about that we can get?

Well, there is one thing.

The weirdest thing is that nobody stopped us.

I'm gonna save a fortune,

keeping him here instead of in the stables.

When did you put this whole horse-in-my-yard thing together?

I can't help it.

I see an opportunity, and I make it happen,

like with your cupcakes.

Like what with my cupcakes?

Ready? To open a bake shop,

all we need is 250 grand start-up money,

for the real estate, and the basic equipment...

Yeah. Oh.

- 250 grand,that's all? - Yeah.

Did freakin' Chestnut here kick you in the head

while I was in Starbucks?

Hear me out.

If we both worked two jobs

and made $2,000 a week,

we could open a cupcake business in a little over a year.

In the past two days, we've made $387,

and that's a good start.

We can make extra money at other jobs,

like publicists, advertising executives...

janitors, drug mules.

We really need to work on your self-esteem.

So...

You, cupcakes, me, business background,

us, success. What do you think?

I think you have a horse.

I think we have a horse.

Don't get attached.


知识点

重点词汇
chestnut [ˈtʃesnʌt] n. 栗子;栗色;[园艺] 栗树;栗色马 adj. 栗色的 n. (Chestnut)人名;(英)切斯特纳特 {cet6 :7901}

Hawking ['hɔ:kɪŋ] n. 利用鹰行猎 v. 袭击;翱翔;攫取(hawk的现在分词) { :7924}

arcade [ɑ:ˈkeɪd] n. 拱廊;(内设投角子电子游戏机等的)游乐场;有拱廊的街道 vt. 使有拱廊 n. (Arcade)人名;(西、法)阿卡德 { :8921}

babe [beɪb] n. 婴儿,小孩;女孩;天真幼稚的人 n. (Babe)人名;(西)巴韦;(罗)巴贝;(法)巴布 { :8951}

janitors [ˈdʒænɪtəz] n. 看门人( janitor的名词复数 ); 看管房屋的人; 锅炉工 { :11334}

publicists [ˈpʌblɪsɪsts] n. 宣传人员( publicist的名词复数 ); 宣传代理人; 政论家; 时事评论员 { :11405}

ketchups [ ] (ketchup 的复数) n. 蕃茄酱 { :11691}


难点词汇
cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕;杯形蛋糕 { :16496}

cupcakes [ˈkʌpˌkeɪks] n. 纸杯蛋糕( cupcake的名词复数 ); (经常用于称呼语中)指有魅力的女人; 指软弱和女性化的男人或男孩 { :16496}

wharton ['(h)wɔ:tn] n. 沃顿(姓氏);沃顿商学院 { :17136}

thingies [ˈθiŋiz] n. 物(体)的,物质的,实际的( thingy的名词复数 ) { :17766}

tambourine [ˌtæmbəˈri:n] n. 小手鼓;非洲野鸽 {gre :23826}

Schwarzenegger [,ʃwazi'nigə] n. 施瓦辛格(人姓) { :24078}

cufflinks [ ] n. (衬衣的)袖扣( cufflink的名词复数 ) { :32375}


生僻词
starbucks [ ] n. 星巴克(咖啡店名);星巴克(集团公司名)

weirdest [ ] adj. 怪诞的( weird的最高级 ); 神秘而可怕的; 超然的; 古怪的


词组
a cupcake [ ] [网络] 杯子蛋糕

drug mule [ ] (通常指过境)偷运毒品者[亦作 mule]

tight ass [ ] [网络] 抠门;小气鬼



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com