Skip to content

S01E10 4


████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

I'm originally from... denton, texas,

But I was a navy brat, so I was

Brought up on a variety of military bases around the world.

As a result, I've often felt like an outsider--

Never really fitting in,

Which is probably the reason for my substance abuse problem.

Excuse me, we just went over this.

As the quintessential middle child, your addiction

Is rooted in your unmet need for attention.

Oh, sheldon, are we really going to go with pop psychology?

For your information, this is all based on solid research.

Just stick with the character profile I wrote for you.

Sheldon? I'm sorry.

Leonard, this is toby loobenfeld.

He's a research assistant

In the particle physics lab,

But he also minored in theater at mit.

It was more of a double major, actually.

Theater and physics.

You can guess which one my bourgeois parents

Pushed me toward.

Yeah, I got it.

Sheldon... why?

You see, while leo would not have gone into rehab,

It is completely plauible that we would have talked him

Into leaving the motel and coming home with us.

Oh... sheldon, how about this

As my motivation-- when I was 14 years old,

I was abused in the philippines by a clubfooted navy chaplain.

No. we're going with middle child

And a genetic predisposition to inadequate serotonin production.

Swell. how do I play genetic predisposition?

Subtextually, of course.

Just have fun with it.

Morning, penny.

Hi. how did the intervention go?

Unfortunately, we weren't able to convince him to go to rehab.

Oh. well, based on what you told me, I am not surprised.

But we did convince him to leave the motel.

Come say hello.

Leo. this is penny,

Our friend and neighbor.

Hi, leo.

How are you feeling?

Let me ask you something, penny.

Have you ever woken up in a fleabag motel

Covered in your own vomit,

Next to a transsexual prostitute?


Then don't ask me how I'm feeling.

Well, that's leo.

Why don't you tell me about your showcase last night.

Oh. it was okay, I guess.

It wasn't a big turnout,

But they both really seemed to like it.

There were only two people there?

By the end, yeah.

Damn you, chaplain harrigan!

I'm... I'm sorry?

The philippines.


The subic bay naval station.

A young boy on the cusp of manhood.

His only companions,

Mongrel dogs and malarial mosquitoes.

Desperate and alone,

He reached out to a man who promised to introduce him

To a merciful, loving god,

But who instead introduced him

To a gin-pickled tongue shoved down his adolescent throat.

What choice did he have but to drink,

Shoot and snort his pain away?

Don't forget his genetic predisposition towards addiction.

That's never been proven. there have been studies.

Not double-blind studies.

How could there be a double-blind study?

Who would be the control group?

As you can see, detoxing can get pretty ugly.

Let's give them some privacy.


Hey, do you want to come over to my place, have coffee?

Oh, sounds good.

I have a video of me singing last night.

Do you want to see it?

Gee, why wouldn't i?

This is even better than you coming to the showcase,

Because now I get to watch you watch me.


Funny how things work out.

...but he loved the companionship

And the wisdom that his own father failed to provide.

Your parents made the right decision.

I cannot work like this.

This is amazing.

Just sitting on a couch watching tv with a woman.

Not being drunk or, or high

Or wondering if you're a dude down there.

Leo, you are a very sweet, really funny guy.

You're going to do okay.

One day at a time, penny.

One day at a time.

How long is he going to stay here?

He's a homeless drug addict, leonard.

Where is he going to go?

Boy, you have a lot to learn about lying.


gee [dʒi:] n. 马;字母G;一千美元(美俚) n. (Gee)人名;(英)吉 v. 向右转 int. 向右!前进!快!(驾驭马牛等的吆喝声) { :7210}

showcase [ˈʃəʊkeɪs] n. 陈列橱,[家具] 陈列柜;显示优点的东西 vt. 使展现;在玻璃橱窗陈列 { :7291}

Philippines [ˌfɪlə'pi:nz] n. 菲律宾 { :7390}

turnout [ˈtɜ:naʊt] n. 产量;出席者;参加人数;出动;清除;[公路] 岔道 { :8011}

snort [snɔ:t] n. 喷鼻息;一小杯酒 vt. 喷出;发哼声;吸毒品 vi. 轻蔑或愤怒地发出哼声;喷出蒸汽声 { :8284}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

vomit [ˈvɒmɪt] n. 呕吐;呕吐物;催吐剂 vi. 呕吐;吐出 vt. 吐出;使……呕吐 {ielts gre :8753}

chaplain [ˈtʃæplɪn] n. 牧师;专职教士 n. (Chaplain)人名;(法)沙普兰 { :8943}

rehab [ˈri:hæb] n. 修复(等于rehabilitation) vt. 修复(等于rehabilitate) { :9976}

companionship [kəmˈpæniənʃɪp] n. 友谊;陪伴;交谊 { :11684}

manhood [ˈmænhʊd] n. 成年;男子;男子气概 n. (Manhood)人名;(英)曼胡德 { :11813}

quintessential [ˌkwɪntɪ'senʃl] adj. 精髓的,精萃的 { :12212}

brat [bræt] n. 乳臭未干的小孩;顽童 n. (Brat)人名;(法、塞)布拉特 {gre :13644}

predisposition [ˌpri:dɪspəˈzɪʃn] n. 倾向;素质;易染病体质 {ielts gre :14376}

serotonin [ˌserəˈtəʊnɪn] n. [生化] 血清素;5-羟色胺(血管收缩素) { :15193}

cusp [kʌsp] n. 尖头;尖端 { :17389}

merciful [ˈmɜ:sɪfl] adj. 仁慈的;慈悲的;宽容的 {gk cet6 toefl :17622}

mongrel [ˈmʌŋgrəl] n. 杂种;混血儿;杂种动物 adj. 杂种的;混血儿的 {gre :19339}

unmet [ˌʌnˈmet] adj. 未满足的;未应付的;未相遇的 { :19728}

detoxing [di:ˈtɔksɪŋ] v. 使戒去毒瘾(或酒瘾)( detox的现在分词 ) { :22010}

denton ['dentәn] n. 丹顿(姓氏) { :22852}

mit [mit] abbr. 麻省理工学院(Massachu-setts Institute of Technology);制造完整性试验(Manufacturing Integrity Test);主指令带, 主程序带, 主控带(Master Instruction Tape) n. (Mit)人名;(柬)米;(泰)密 { :26347}

transsexual [trænzˈsekʃuəl] n. 换性者;改变性别的人 adj. 改变性别的;两性间的 { :26839}

malarial [mə'leərɪəl] adj. 患疟疾的;毒气的 { :30828}

fleabag [ˈfli:bæg] n. 廉价旅社;睡袋 { :42967}

clubfooted [ ] a. clubfoot的变形

double-blind [ˈdʌbl blaind] 双盲 双盲的

harrigan [ ] [人名] 哈里根

minored [ˈmainəd] v. [主美国英语]副修,选修,兼修( minor的过去式和过去分词 )

mosquitoes [məsˈki:təuz] n. 蚊子(mosquito的复数)

Subic ['su:bik] abbr. submarine integrated control 潜艇综合控制

subtextually [ ] [网络] 字面上来说;潜在的

a dude [ ] None

damn you [ ] [网络] 该死的东西;该死的你;去你的

drug addict [drʌɡ ˈædikt] na. 瘾君子 [网络] 吸毒者;吸毒成瘾者;药物成瘾

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

genetic predisposition [ ] un. 遗传倾向性 [网络] 遗传易感性;遗传素质;遗传学说

malarial mosquitoes [ ] [网络] 患虐疾的蚊子

naval station [ ] n. 海军基地 [网络] 军港;海军基地指挥部;海军站

on the cusp [ ] [网络] 中国式辩论

particle physics [ˈpɑ:tikl ˈfiziks] n. 粒子物理(学) [网络] 粒子物理学;核物理;粒子物理学导论

pop psychology [pɔp saiˈkɔlədʒi] n. 大众心理学(普通人运用心理学中简单或流行的概念来理解或解释情感问题) [网络] 通俗心理学;心理学与生活

predisposition to [ ] 《英汉医学词典》predisposition to 诱因,素质,易感性

research assistant [ ] [网络] 研究助理;助理研究员;助研

say hello [sei heˈləu] [网络] 打招呼;问好;说哈罗

shove down [ ] vt.大口大口地吃

Subic Bay [ ] [网络] 苏比克湾;苏碧湾;菲律宾苏比克湾

substance abuse [ˈsʌbstəns əˈbju:s] na. (对烟,酒,毒品等的)难戒除的瘾 [网络] 物质滥用;药物滥用;滥用药物

zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用