Skip to content

S01E07 2


████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

You know,penny,we make such a good team.

Maybe we could enter a couple of halo tournaments sometime.

Or we could just have a life.

I guess for you that's an option.

- Good night,leonard. - Good night.

As usual,nice talking to you,raj.

what do you suppose she meant by that?

She's an enigma,raj.

And another thing-- there's a certain ethic to the game,penny,a well

- established... - she's gone,sheldon.

Well,she could have said good-bye.

Okay,I have a problem.

It's called carpal tunnel syndrome, and quite frankly you deserve it.

What's wrong?

Well,um,howard and christy are...

kind of hooking up in my bedroom.

Are you sure?

Look,I grew up on a farm,okay?

From what I heard,they're either having sex or howard's caught in a milking machine.

Do you mind if I stay here tonight?

No,take the couch,or my bed.

I just got new pillows. Hypo-allergenic.

The couch is good.

Hold that thought. Leonard,a moment.

Let me guess. You have a problem with this.

Where do I begin?

It's up to you. Crazy person's choice.

Well,first,we don't have houseguests.

Frankly,if I could afford the rent,I'd ask you to leave.

Your friendship means a lot to me as well. What else?


our earthquake supplies. We have a two-man,two-day kit.


So if there's an earthquake and the three of us are trapped here,

we could be out of food by tomorrow afternoon.

I'm sorry,are you suggesting that if we let penny stay we might succumb to cannibalism?

No one ever thinks it'll happen until it does.

Penny,if you promise not to chew the flesh off our bones while we sleep,you can stay.


He's engaging in reductio ad absurdum.

It's the logical fallacy of extending someone's argument to ridiculous proportions

and then criticizing the result.

And I do not appreciate it.

I'll get you a blanket and a pillow.

Okay,well,since I'm obviously being ignored here,let's go over the morning schedule.

I use the bathroom from 7:00 to 7:20.

Plan your ablutions and bodily functions accordingly.

How am I supposed to plan my bodily functions?

I suggest no liquids after 11:00 P.M.

Here you go.



I'm listening.

Your head goes on the other end.


It's culturally universal.

A bed,even a temporary bed,

is always oriented with the headboard away from the door.

It serves the ancient imperative of protecting oneself against marauders.

I'll risk it.

Anything else should I know?

Yes,if you use my toothbrush, I'll jump out that window.

Please don't come to my funeral. Have a good night.

Sorry about that.

That's okay.

Fyi-- his toothbrush is the red one in the plexiglas case under the uv light.

Got it.

Well,sleep tight.


Funny expression,"sleep tight."

It refers to the early construction of beds

which featured a mattress suspended on interlocking ropes,which would occasionally...

sleep tight.

what are you doing?

Every saturday since we've lived in this apartment I have awakened at 6:15,

poured myself a bowl of cereal,

added a quarter cup of two percent milk,

sat on this end of this couch,

turned on bbc america,and watched doctor who.

Penny's still sleeping.

Every saturday since we've lived in this apartment I have awakened at 6:15,


ethic [ˈeθɪk] n. 伦理;道德规范 adj. 伦理的;道德的(等于ethical) {toefl :7137}

oneself [wʌnˈself] pron. 自己;亲自 {zk gk cet4 ky :7141}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

succumb [səˈkʌm] vi. 屈服;死;被压垮 {toefl ielts gre :7888}

imperative [ɪmˈperətɪv] n. 必要的事;命令;需要;规则;[语]祈使语气 adj. 必要的,不可避免的;紧急的;命令的,专横的;势在必行的;[语]祈使的 {cet6 ky toefl ielts gre :8360}

halo [ˈheɪləʊ] n. 光环;荣光 vt. 使有晕轮;围以光环 vi. 成晕轮 {gre :9536}

toothbrush [ˈtu:θbrʌʃ] n. 牙刷 {zk gk :13896}

enigma [ɪˈnɪgmə] n. 谜,不可思议的东西 {toefl :14247}

interlocking [ɪntə(:)'lɒkɪŋ] n. 连锁;咬合作用 adj. 连锁的 {toefl gre :14403}

fallacy [ˈfæləsi] n. 谬论,谬误 {ielts gre :14694}

cannibalism ['kænɪbəlɪzəm] n. 食人;嗜食同类;残忍的行为 {toefl :17002}

headboard [ˈhedbɔ:d] n. 床头板 { :17011}

uv [.juː 'viː] abbr. 紫外的(ultraviolet) { :17186}

marauders [ ] n. 掠夺者(marauder的复数) { :25639}

carpal [ˈkɑ:pl] n. 腕骨 adj. 腕骨的 { :25698}

Christy [ ] n. (Christy)人名;(英)克里斯蒂,克丽丝蒂(女名) (教名Christian、Christabel的昵称) 挪威式转弯 { :26939}

houseguests [ ] (houseguest 的第三人称 -s形式) n.在家过夜或暂住的来客 { :30534}

ablutions [əˈblu:ʃnz] n. 沐浴;洗礼(ablution的复数形式,常用复数) { :31213}

plexiglas ['pleksi^lɑ:s] n. 树脂玻璃 { :34297}

absurdum [ ] 荒谬 悖理

good-bye ['gʊd'baɪ] n. 告辞 int. 再见

hypo-allergenic [ ] 低变应原的;不致过敏的;低过敏原的

reductio [ ] [网络] 反证法;归原

two-day [ ] [网络] 两天的

two-man ['tu:'mən] adj. 二人的,两人的;限两人用的

bodily function [ˈbɔdli: ˈfʌŋkʃən] n. 人体生理功能;(尤指)人体排泄功能

bodily functions [ ] [网络] 身体功能

carpal tunnel [ˈkɑ:pəl ˈtʌnəl] [网络] 腕隧道;腕管;腕管位

carpal tunnel syndrome [ˌkɑ:pl ˈtʌnl sɪndrəʊm] n. 腕管综合征(手腕长期受力压迫神经引起手和手指疼痛) [网络] 腕隧道症候群;腕管综合症;腕管症候群

hook up [ ] n. 【无线】试验线路;联播电台;联合 [网络] 接洽妥当;连接;上钩拳

logical fallacy [ ] [网络] 逻辑谬误;逻辑的谬误;逻辑错误

quite frankly [ ] [网络] 坦白地说;老实说;实话实说

sleep tight [sli:p tait] n. 睡得香; 睡个好觉; 睡安稳; 安眠

succumb to [ ] v. 屈服 [网络] 屈服于;死于;屈从

the flesh [ ] [网络] 肉体;肉身

to chew [ ] [网络] 嚼;咀嚼;细嚼慢咽

use the bathroom [ ] [网络] 上厕所;去卫生间;去为生间

uv light [ ] 紫外线, 紫外线 {ultraviolet light}

you deserve it [ ] [网络] 这是你应得的;你活该;这是你应得的荣誉

sleep tight

zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用