Skip to content

S01E05 3


████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

Do I stay? Do I leave?

Do I wait to greet them with a refreshing beverage?

Gee,Sheldon,you're asking the wrong girl.

I'm usually on the other side of the tie.


It's me,Sheldon...

In the living room.

I just... I wanted you to know I saw the tie.

Message received.

You're welcome.

Carry on.

Give my best to Leslie.

Big Boy...

Someone touched my board.

Oh,God,my board!

Leonard! Leonard!

Hey,what's the matter?

My equations,someone's tampered with my equations.

Are you sure? Of course I'm sure.

Look at the beta function of quantum chromodynamics.

The sign's been changed.


But doesn't that fix the problem you've been having?

Are you insane? Are you out of your mind?

Are you... hey,look.

That fixes the problem I've been having.

You're welcome.

Youdid this?

Yeah,I noticed it when I got up to get a glass of water.

So I fixed it and now you can show that quarks

are asymptotically free at high energies.

Pretty cool,huh?


Listen,I've got to get to the lab.

Thanks for a great night.

Thank you. I'll see you at work.

Hold on. Hold on!


Who told you you could touch my board?

No one.

Yeah,I don't come into your house and touch your board.

There are no incorrect equations on my board.

Oh,that is so...


I'm sorry,I've got to run.

If you come up with an adjective,text me.


That is the adjective,"inconsiderate. "

You can stare at your board all day,Sheldon.

She's still going to be right.

I'm not staring, I'm mulling.

Oh,hey,Leonard. Oh,hi.

So...'s it going?

Pretty good.

Just pretty good?

I'd think you were doing very good.

Pretty,very... there's really no objective scale for delineating variations of "good. "

Why do you ask?

Well,a little bird told me that you and Leslie hooked up last night.


So,is it serious? Do you like her?

I don't...

Th-th-that's really two different questions.

Uh,I'm not...

Sheldon,we have to go!

Boy,you're wound awfully tight for a man who's just had sexual intercourse.

All right,well,I'll talk to you later, but I am so happy for you,Leonard.

Thank you.

What did she mean she's happy for me?

Is she happy that I'm seeing someone?

Or is she happy because she thinks that I'm happy?

Because anyone who cared for someone would want them to be happy.

Even if the reason for their happiness made the first person unhappy.

Because the second person,though happy,

is now romantically unavailable to the first person.


incorrect [ˌɪnkəˈrekt] adj. 错误的,不正确的;不适当的;不真实的 {gk cet4 cet6 :7053}

gee [dʒi:] n. 马;字母G;一千美元(美俚) n. (Gee)人名;(英)吉 v. 向右转 int. 向右!前进!快!(驾驭马牛等的吆喝声) { :7210}

beta [ˈbi:tə] n. 贝它(希腊字母表的第二个字母) n. (Beta)人名;(日)部田(姓);(土)贝塔;(匈)拜陶 { :7476}

awfully [ˈɔ:fli] adv. 可怕地;十分;非常;很 {cet4 :8336}

refreshing [rɪˈfreʃɪŋ] adj. 提神的;使清爽的;使人重新振作的 v. 使清新;恢复精神(refresh的ing形式) {toefl ielts :8722}

unavailable [ˌʌnəˈveɪləbl] adj. 难以获得的;不能利用的;不近便的 { :9593}

tampered [ˈtæmpəd] v. 干扰;玩弄(tamper的过去分词形式) { :11932}

mulling ['mʌlɪŋ] n. 研碎 v. 仔细考虑;弄坏(mull的ing形式) { :13242}

quarks [kwɑ:ks] n. 夸克(构成原子的最小粒子)( quark的名词复数 ) { :17708}

romantically [rəʊ'mæntɪklɪ] adv. 浪漫地;不切实际地 { :18493}

inconsiderate [ˌɪnkənˈsɪdərət] adj. 轻率的;不顾别人的;无谋得 { :26916}

asymptotically [ ] adv. 渐近地 { :40438}

chromodynamics [ˌkrəʊmədaɪ'næmɪks] n. [核] 色动力学(等于quantum chromodynamics) { :43050}

delineating [dɪˈlɪni:ˌeɪtɪŋ] v. 勾画,描述( delineate的现在分词 )

beta function [ ] un. β函数 [网络] 贝塔函数;贝他函数;贝它函数

hook up [ ] n. 【无线】试验线路;联播电台;联合 [网络] 接洽妥当;连接;上钩拳

quantum chromodynamics [ˈkwɔntəm ˌkrəumədaiˈnæmiks] na. 量子色动力学

sexual intercourse [ˈseksjuəl ˈintəkɔ:s] n. 性交;交媾 [网络] 性关系;性行为;性生活

tamper with [ ] 损害, 篡改, 贿赂, 胡乱摆弄 [法] 向证人行贿

zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用