Skip to content

S01E01 1


████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

So if a photon is directed through a plane

with two slits in it and either slit is observed,

it will not go through both slits.

If it's unobserved,it will.

However,if it's observed after it's left the plane

But before it hits its target,

it won't have gone through both slits.

Agreed. what's your point?

There's no point,I just think it's a good idea for a t-shirt.

- excuse me. - hang on.

One across is "aegean."

Eight down is "nabokov."

26 across is "mcm."

14 down is... move your finger...

"phylum" which makes 14 across "port-au-prince"

See,"papa doc's capitol idea," that's "port-au-prince."


- can I help you? - yes.

Is this the high-iq sperm bank?

If you have to ask,maybe you shouldn't be here.

I think this is the place.

- fill these out. - thank you.

- we'll be right back. - take your time.

I'll just finish my crossword puzzle.


Leonard,I don't think I can do this.

What,are you kidding? you're a semi-pro.

No. we are committing genetic fraud.

There's no guarantee that our sperm

is going to generate high-iqOffspring.

Think about that. I have a sister with the same basic dna mix

Who hostesses at fuddruckers.

Sheldon,this was your idea.

A little extra money to get

fractional t-1 bandwidth in the apartment.

I know,and I do yearn for faster downloads.

But there's some poor woman

who's gonna pin her hopes on my sperm.

What if she winds up with a toddler who doesn't know if he should use

An integral or a differential to solve the area under a curve?

- i'm sure she'll still love him. - i wouldn't.

Well,what do you want to do?

I want to leave.

What's the protocol for leaving?

I don't know... I've never reneged on a proffer of sperm before.

Let's try just walking out.

- bye. - bye. nice meeting you.

Are you still mad about the sperm bank?


You want to hear an interesting thing about stairs?

Not really.

If the height of a single step is off by as little as two millimeters,

- most people will trip. - i don't care.

Two milli... that doesn't seem right.

No,it's true,I did a series of experiments when I was 12

My father broke his clavicle.

Is that why they sent you to boarding school?

No. that was a result of my work with lasers.

New neighbor?


Significant improvement over the old neighbor.

200-pound transvestite with a skin condition?

Yes,she is.

- oh,hi. - hi.

We don't mean to interrupt. we live across the hall.

Oh,that's nice.

We don't live together. I mean...

We live together,

But in separate,heterosexual bedrooms.


Guess I'm your new neighbor. penny.

- leonard. sheldon. - hi.


Welcome to the building.

Thank you. maybe we can have coffee sometime.


- well... bye. - bye.

Should we have invited her for lunch?

No.We're gonna start season two of battlestar galactica.

We already watched the season two dvds.

Not with commentary.

I think we should be good neighbors

And invite her over,make her feel welcome.

We never invited louie-slash-louise over.

And that was wrong of us.

We need to widen our circle.

I have a very wide circle.

I have 212 friends on myspace.

Yes,and you've never met one of them.

That's the beauty of it.

I'm gonna invite her over.

We'll have a nice meal and... chat.

Chat? we don't chat. at least not offline.

It's not difficult.

You just listen to what she says

And then you say something appropriate in response.

To what end?

Hi... again.



We brought home indian food.


I know that moving can be stressful,

And I find that when I'm undergoing stress,

That good food and company can have a comforting effect.

Also,curry is a natural laxative,and I don't have to tell you

That,you know,a clean colon is just...

One less thing to worry about.


stressful [ˈstresfl] adj. 紧张的;有压力的 {ielts :7158}

heterosexual [ˌhetərəˈsekʃuəl] n. 异性恋的人 adj. 异性的;异性恋的 { :7646}

yearn [jɜ:n] vi. 渴望,向往;思念,想念;怀念;同情,怜悯 {cet6 toefl ielts gre :7999}

differential [ˌdɪfəˈrenʃl] n. 微分;差别 adj. 微分的;差别的;特异的 { :8147}

curry [ˈkʌri] n. 咖哩粉,咖喱;咖哩饭菜 vt. 用咖喱烧,给…加咖喱粉;梳刷;鞭打 { :8658}

papa [pəˈpɑ:] n. 爸爸(儿语,等于poppa) n. (Papa)人名;(俄、意、葡、罗、几)帕帕 { :9280}

offline [ˌɒfˈlaɪn] n. 脱机;挂线 adj. 脱机的;离线的,未连线的 adv. 未连线地 { :9449}

hostesses [ˈhəʊstɪsiz] n. 女主人( hostess的名词复数 ); (夜总会的)女招待; (电视或广播节目的)女主持人; (餐馆的)迎宾女招待 { :9940}

photon [ˈfəʊtɒn] n. [物] 光子;辐射量子;见光度(等于light quantum) { :9947}

slits [slits] n. 狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 ) v. 切开,撕开( slit的第三人称单数 ); 在…上开狭长口子 { :10391}

slit [slɪt] n. 裂缝;投币口 vt. 撕裂;使有狭缝 vi. 纵裂 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :10391}

crossword [ˈkrɒswɜ:d] n. 纵横字谜;纵横填字谜(等于cross puzzle) { :12263}

millimeters [ˈmilimi:təz] n. [计量] 毫米(millimeter的复数形式) { :12635}

bandwidth [ˈbændwɪdθ] n. [电子][物] 带宽;[通信] 频带宽度 { :12921}

Capitol ['kæpitl] n. 美国国会大厦;(美国)州议会大厦 { :13070}

proffer [ˈprɒfə(r)] n. 提供;提出;提议 vt. 提供;提出;奉献 {gre :14641}

reneged [rɪˈnɪgd] v. 违约,食言( renege的过去式和过去分词 ) { :15485}

Aegean [i:'dʒi:әn] n. 爱琴海(地中海的一部分) adj. 爱琴海的 { :16176}

Haiti ['heɪti] n. 海地 { :17260}

unobserved [ˌʌnəbˈzɜ:vd] adj. 未被遵守的;未被注意的 { :19960}

fractional [ˈfrækʃənl] adj. 部分的;[数] 分数的,小数的 {gre :20398}

transvestite [trænzˈvestaɪt] n. 异性装扮癖者;易装癖者;异性模仿欲 adj. 爱穿异性服装的;易装癖的 { :22067}

laxative [ˈlæksətɪv] n. 泻药;[药] 缓泻药 adj. 通便的 {gre :23288}

clavicle [ˈklævɪkl] n. [解剖] 锁骨 { :28606}

phylum [ˈfaɪləm] n. 门(分类);语系 { :35859}

Nabokov [ ] 纳博科夫(人名) { :47350}

battlestar [ ] n. 太空堡垒

dvds [ˌdi:vi:ˈdi:z] abbr. digital video display system 数字视频显示系统

fuddruckers [ ] [网络] 汉堡大王福德洛克;发得客汉堡店;福德洛克餐厅

galactica [ ] 银河号

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

high-iq [ ] [网络] 高智商;高智能网络;胸无城府

Mcm [ ] abbr. minimo comune multiple (Italian=least common multiple, lowest common multiple) (意大利语)最小公倍数; milli-circular mils 毫圆密耳; thousand circular mils 千圆密耳(=0。5067平方公厘)(代号); missile-carrying missile 导弹运载导弹

milli ['mɪli] [计] 毫; 千分之一

myspace [ ] “我的空间”,美国在线社交网站名称

Port-au-Prince [,pɔ:təu'prins; 'pəut-] n. 太子港(海地首都)

semi-pro [ ] n. 半职业性选手或运动员 adj. 半职业性的

t- [tiː] n. 英语字母表的第 20 个字母 [网络] 温度;吨;使

T-shirt ['ti:,ʃә:t] n. 短袖圆领汗衫 {zk :0}

area under a curve [ ] 曲线下的面积

crossword puzzle [ˈkrɔsˌwɜ:d ˈpʌzl] na. 纵横字谜 [网络] 纵横拼字谜;填字游戏;一种填字游戏

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

mad about [ ] 对…入迷,狂热地喜欢(某人); 渴望,为…生气

renege on [ ] [网络] 食言;违背;违约

sperm bank [spɜ:m bæŋk] n. 精子库(保存精子以便帮助女子进行人工受孕) [网络] 精子银行;精子银行遭劫;精子行库

yearn for [ ] v. 渴望 [网络] 向往;渴念;盼望

zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用