Skip to content

S01E16 3


████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:7,000 ]

Sheldon, a gift shouldn't be something someone needs,

It should be something fun.

You know, something they wouldn't buy for themself.

You mean like a sweater?

It's a fun sweater.

It's got a bold geometric print.

Is it the geometry that makes it fun? okay...

The point is one of the ways we show we care about people is

By putting thought and imagination into the gifts we give them.

Okay, I see.

So, not a dvd burner exactly.

Something he wouldn't buy for himself.

Something fun. something like...

An 802-11n wireless router!

Here you go, copenhagen boy.

How about a taste of hans christian hand grenade?

Oh, that could not feel good.

Come on, come...

Oh, you clever...

Come on. come on.

Take that!

What's the matter?

This granola bar, it has peanuts in it!

Oh, my god. why did you eat it?

I don't know. It was just there.

if I had a gun there, would you have shot yourself?

Don't yell at me!

I've got to go to the emergency room!

Now?! no, after my tongue has swollen to the size of a brisket!

All right, uh, just let me get my keys.

Oh, god, oh, god, oh, god!

The laundry is out of the hamper.

Okay, sheldon, what was it supposed to be?

Fine. it's out of the washer!

I'll call you when it's in the dryer.

All right, let's go.

What do you think?

Um, that one.

Because of the two additional ethernet ports?

Sure.He doesn't need them.

He's already got a six-port ethernet switch.

Oh, okay, then this one.

Why? I don't know.

The man on the box looks so happy.

penny, if I'm going to buy leonard a gift,

I'm going to do it right.

I refuse to let him experience the same childhood trauma I did.

I know I'm gonna regret this, but what trauma?

On my 12th birthday,

I really wanted a titanium centrifuge

so, you know, I could separate radioactive isotopes.

Of course.

Instead of a titanium centrifuge, my parents bought me...

Wow, this is hard.

They got me a motorized dirt bike.


What 12-year-old boy wants a motorized dirt bike?

All of them?


Yeah. huh.

Okay, so we're getting this one?

Yeah, I suppose.

All right, let's go.

Excuse me.

Do you know anything about this stuff?

I know everything about this stuff.


I have my own whwholesale flower business

and I want to hook up my computer in the front entrance

with the one in my refrigerated warehouse.

Here, buy this one. Look, it's the one we're getting.

See? happy guy.

No, no, no, she doesn't want that.

She needs a point-to-point peer network with a range extender.

Thank you.

Which hard drive do I want-- firewire or usb?

It depends on what bus you have available.

I drive a chevy cavalier.

Oh, dear lord.

Sheldon, we have to go. not now, penny.

This poor man needs me.

You, hold on. I'll be right with you.

What computer do you have?

And please don't say "a white one."

Excuse me.

Fill this out. have a seat.

No, listen.

We're throwing my friend a surprise party and I'm

Supposed to keep him out of his apartment for two hours.

Uh-huh. fill this out and have a seat.

No, see,

The only way I could get him to leave was to tell

Him I ate a peanut because I'm allergic to peanuts.

Oh. well, in that case, fill this out and have a seat.


All I need from you is to take me in the back, give me a band-aid and

So I can pretend I had a shot of epinephrine

And then you tell my friend you need to keep me

under observation for about an hour, hour and a half.

Is that all you need?

Yes. get out of my er.

No, you don't understand.

Oh, I understand, but unfortunately,

This hospalal is not equipped to treat stupid.

Okay, I get it.

I know how the world works.

How about if I were to introduce to you to the man who freed your people?

Unless my people were freed by benjamin franklin

And his five twin brothers, you are wasting your time.


um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

geometry [dʒiˈɒmətri] n. 几何学 几何结构 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :7851}

grenade [grəˈneɪd] n. 手榴弹;灭火弹 vt. 扔手榴弹;用催泪弹攻击 n. (Grenade)人名;(西、法)格雷纳德 {gre :7899}

hans [hænz] n. 汉斯(男子名);德国人或荷兰人的绰号 { :7904}

geometric [ˌdʒi:əˈmetrɪk] adj. 几何学的;[数] 几何学图形的 {toefl :8204}

burner [ˈbɜ:nə(r)] n. 燃烧器;火炉;[化工] 燃烧炉;灯头 n. (Burner)人名;(法)比尔内;(德)布尔纳 {cet6 :8217}

hamper [ˈhæmpə(r)] n. 食盒,食篮;阻碍物 vt. 妨碍;束缚;使困累 {cet6 ky toefl ielts gre :8427}

refrigerated [rɪf'rɪdʒəreɪtɪd] adj. 冷冻的,冷却的 v. 冷藏(refrigerate的过去分词);使冷却 { :8533}

Franklin ['fræŋklɪn] n. 小地主;乡绅 { :9021}

allergic [əˈlɜ:dʒɪk] adj. 对…过敏的;对…极讨厌的 {gk ielts gre :9143}

dryer ['draɪə(r)] n. 烘干机;[助剂] 干燥剂 n. (Dryer)人名;(英)德赖尔 { :9605}

titanium [tɪˈteɪniəm] n. [化学] 钛(金属元素) { :11235}

washer [ˈwɒʃə(r)] n. [机] 垫圈;洗涤器;洗衣人 { :11379}

Copenhagen [.kәupәn'heigәn] n. 哥本哈根(丹麦首都) { :12296}

isotopes ['aɪsətəʊps] n. [核] 同位素(isotope的复数);核素 { :13321}

Ethernet [ ] n. [计] 以太网 { :13576}

motorized [ˈməʊtəraɪzd] adj. 摩托化的;机动化的 v. 使…机械化(motorize的过去分词) { :15679}

router [ˈru:tə(r)] n. [计] 路由器;刳刨者 { :15815}

cavalier [ˌkævəˈlɪə(r)] n. 骑士;武士;对女人献殷勤 n. (Cavalier)人名;(法)卡瓦利耶 adj. 傲慢的;漫不经心的;无忧无虑的 {gre :15847}

brisket [ˈbrɪskɪt] n. 胸部;胸肉 { :19497}

granola [grəˈnəʊlə] n. (早餐营养食品)格兰诺拉燕麦卷 { :19572}

epinephrine [ˌepɪ'nefrɪn] n. [生化][药] 肾上腺素 { :27691}

extender [ɪks'tendə] n. 扩充器;延长器 { :28030}

centrifuge [ˈsentrɪfju:dʒ] n. 离心机;[机][化工] 离心分离机 vt. 用离心机分离;使…受离心作用 { :30138}

themself [ðəmˈself] pron. 他自己;其本身 { :39906}

chevy ['tʃevɪ] n. (Chevy)人名;(法)舍维 雪佛兰(Chevrolet) { :48980}

-year-old [ ] [网络] -岁

band-aid ['bændeid] n. 创可贴 adj. 补缀的

dvd [.diː viː 'diː] abbr. 数字化视频光盘(Digital Video Disk) {zk gk :0}

Firewire [ ] n. 火线(一种高速串行输入/输出技术);法尔接口

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

point-to-point [pɔint tu: pɔint] n. 越野赛马 adj. 越过原野的;定点越野的

six-port [ ] 六端口

uh-huh [ˈʌhʌ] int. 嗯,哼;啊哈

usb [ ] abbr. 通用串行总线(Universal Serial Bus)

a peanut [ ] [网络] 花生;一粒花生;地位低下的人

a taste [ ] [网络] 简介;暗香乱;系动词后跟形容词

a taste of [ ] [网络] 尝一口;尝一点;向晚的味道

allergic to [əˈlɜ:dʒɪk tu:] [网络] 过敏;对……过敏;对…过敏的

Benjamin Franklin [ ] [网络] 富兰克林;本杰明·富兰克林;美国总统富兰克林

dirt bike [də:t baik] n. (尤指用于比赛的)越野摩托车 [网络] 越野车;轻型摩托车;野外泥土地比赛用的摩托车

DVD burner [ ] n. DVD 刻录机;光碟烧录机 [网络] 视频刻录;烧录器

Ethernet port [ ] 以太网端口 以太网接口

Ethernet switch [ ] [网络] 以太网交换机;乙太网路交换器;乙太网交换机

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

front entrance [frʌnt ˈentrəns] un. 正面入口 [网络] 前门入口;正门;正门入口

granola bar [ ] [网络] 燕麦棒;格兰诺拉麦片饼;格兰诺拉燕麦条

hand grenade [hænd grəˈneɪd] n. 手榴弹 [网络] 手雷;破片手雷;手雷零钱包

hook up [ ] n. 【无线】试验线路;联播电台;联合 [网络] 接洽妥当;连接;上钩拳

radioactive isotope [ ] na. 放射性同位素 [网络] 放射同位素;放射性同位元素;放射性同位素法

Radioactive Isotopes [ ] radioactive isotope 【物理学】放射性同位素

range extender [reindʒ iksˈtendə] un. 量程扩展器 [网络] 范围扩展器;增程器;距离扩展器

refrigerated warehouse [ ] un. 冷库;冷藏库 [网络] 冷藏仓库;冷冻器;冷冻库

swell to [ ] 暴增至……

taste of [teist ɔv] [网络] 有…味道;体验;感到

twin brother [ ] n. 孪生兄弟 [网络] 双胞胎兄弟;小鬼精灵;孪生哥哥

twin brothers [ ] na. 孪生兄弟 [网络] 双胞胎兄弟;大唐双龙传;双生兄弟

wireless router [ ] [网络] 无线路由器;无线宽频路由器;无线网路路由器

yell at [ ] [网络] 对…吼叫;你给我小心一点;对别人大叫

all right
come on

zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用