MDJT S01E24 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Oh, my God! Are you kidding me?
How do - How do you turn the off?
Ay! Of course! Because I'm ,
I'm supposed to know everything about gardening and !
You were here when they installed it.
Ay, yeah. The box is across the yard.
You mean your now-soaking-wet yard?
That's great. We are screwed.
No, we're not.
We haven't our secret weapon yet.
Luke walks over there, style...
flips the switch,
and boom - or not boom - water off.
Put the "he" in "hero," son.
? It's more like Locker.
Really? That wasn't funny?
I actually pity you guys.
No time to celebrate! !
- We don't have a lot of time. - All right, everybody.
- If I can have the little ones down front - - You know what, sir?
If you don't mind, I've got this.
, people, let's get out here.
Haley, Alex, I need you to your brother.
All right, I need the Dunphys over on this side.
Dad, you're in the middle.
Mitchell, , Lily on this end. Okay.
- Listen. - Uh-huh?
Honey, I , but if ever you're in my arms again -
- Phil, not now. - Yes, now.
I don't want to look at this picture...
when I'm 80 years old and you're long dead...
and know that you were angry at me when we took it.
Phil, we'll talk about what you did later.
Okay, everybody. Eyes over here.
I didn't do anything. She kissed me.
What?
- Who kissed you? - Gloria.
- What? - It was the .
Why did you ?
No, I kissed Phil. He told me I had to.
- No, no. - Okay, hang on a second.
Was this before or after
you ignored the phone call from your wife?
You saw that too?
Could we please just take the damn picture?
Okay. Everybody, one more time.
- Just so you know, I am angry with you. - I knew it!
- Oh, ! - It was a big day for me,
and he didn't want to go because he doesn't like small talk.
Would it be terribly ...
to just postpone this fit for a few minutes?
Ok, you know what? Maybe some of us don't
- want to take a picture today. - Thank you.
And please, Claire,
don't try to make Mitchell do something he doesn't wanna do.
Oh, shut up, .
Okay, ! !
Everyone, listen. This took me forever to put together,
so I don't really care
who kissed who and who's got a on her head...
and who is wearing an inappropriate dress.
We are gonna get together and act like a normal family...
for one-tenth of second,
and we're gonna do it right now.
- , let's go. - Get your hands off of me.
No. No. Make me. Make me.
Ah, this is ridiculous. You're both about everything.
You didn't want to go to a wedding with him
because you didn't want to make small talk?
That's how I met Gloria.
Do you remember the first thing I said to you?
Yes. "I like chocolate,
I like fruit, but not together."
You couldn't come up with that, League? And you.
You would be a lot happier if you weren't
so everything being perfect.
Look at us here all in white. What are we, a cricket team?
. Life is not perfect, Claire.
Now calm the hell down.
Okay, Dad, that's great, and that's really easy for you to say.
But do you think I like being like this?
No, I don't.
So if you have some quick-and-easy fix,
why don't you just give it to me right now?
- Jay! - Oh, my God.
I - I got this, baby.
No. What did - What did you do?
Now two people are dirty.
Well, three.
Okay, you know what?
That's for "."
!
No. Don't do that. No, no, no! !
Everybody get back in line. , guys, stop.
. ! Guys!
.
Are we still doing this?
No. No, we're not.
- Now we are. - We're ready!
- Say "cheese." - Say "cheese"!
Back in'68, when I was sweeping up hair in that ,
I had this mental picture of the family that,
if I was lucky enough,
one day I would end up with - perfect wife, perfect kids.
Guess what. I didn't get any of that.
Wound up with this sorry bunch.
And I'm that every day.
Well, most days.
I think I'm just gonna go with the stuff.
Yeah. I would.
Uh, to the right. To the right.
A to the left.
There we go.
Whatever. I'm gonna have to take the picture down
when I the wall .
- Kill me now. - What?
Don't know how I got so lucky.
I love you.
- I love that picture. - Yeah.
- Is that a chip on the frame right there? - No. No.
- I can see it. - Honey.
知识点
重点词汇
obsessed [əb'sest] adj. 着迷的；无法摆脱的 v. 着迷（obsess的过去式）；纠缠 {toefl gre :6440}
thankful [ˈθæŋkfl] adj. 感谢的；欣慰的 {gk :8424}
freaking [ˈfri:kɪŋ] n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常 adj. 奇异的，反常的 { :8971}
anyhow [ˈenihaʊ] adv. 总之；无论如何；不管怎样 {gk cet4 ky ielts :9090}
elvis ['elvis] n. 埃尔维斯（男子名） { :10645}
inconvenient [ˌɪnkənˈvi:niənt] adj. 不便的；打扰的 {toefl :11098}
cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名；(英、法、西)卡姆 { :13027}
sprinklers [ˈsprɪŋkləz] n. 洒水器，喷洒器( sprinkler的名词复数 ); （建筑物内的）自动喷水灭火装置 { :13261}
难点词汇
squirt [skwɜ:t] n. 喷射；注射 vt. 喷湿 vi. 喷出 {toefl :14682}
barbershop [ˈbɑ:bəʃɒp] n. 理发店 adj. 有男声合唱之和声的 {gk :16205}
unwrap [ʌnˈræp] vt. 打开 { :17368}
unwrapped [ʌn'ræpt] adj. 解缠的 v. 打开（unwrap的过去分词） { :17368}
uptight [ˌʌpˈtaɪt] adj. 紧张的；拮据的；心情焦躁的；易怒的 {gre :17666}
repaint [ri:'peɪnt] n. 重新油漆的东西；重画的画 vt. 重画；重新绘制；重漆 { :17886}
pimple [ˈpɪmpl] n. 疙瘩；[医] 丘疹；面疱 {ielts :18075}
outrageously [aʊt'reɪdʒəslɪ] adv. 凶残地，残暴地 { :20758}
kitschy ['kɪtʃɪ] 艺术上肤浅的 矫揉造作的 低级庸俗的 { :27336}
生僻词
hissy [ ] [网络] 嘶嘶声
latina [læ'tiːnə] n. 拉蒂纳（意大利地名）；拉蒂娜（女子名）
lvy [ ] [网络] 常春藤；常青藤；李呈媛
skosh [skәjʃ] n. 少量,一点点
词组
a freak [ ] [网络] 她是一个怪胎；一个怪物吗；怪物
damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的
Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
hurt locker [ ] [网络] 拆弹雄心；拆弹专家；拆弹电影
kiss cam [ ] [网络] 亲亲镜头；亲亲摄影机；玩亲亲
mud fight [ ] [网络] 泥中打架；泥浆大战
news flash [ ] un. 〔新闻〕简明新闻；快讯 [网络] 最后新闻；新闻快讯；简讯
obsess with [ ] vt.被...困扰,因...而心神不宁
screw ... up [ ] na. 拧紧；钉上；卷成螺丝状；扭歪(嘴,脸等) [网络] 弄糟；搞砸；搞砸了
screw up [skru: ʌp] na. 拧紧；钉上；卷成螺丝状；扭歪(嘴,脸等) [网络] 弄糟；搞砸；搞砸了
thankful for [ ] [网络] 心存感激；因某事感谢某人；感谢的
惯用语
come on
damn it
stop it
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com