MDJT S01E24 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Maria,
Maria,
,
in mulieribus
, Jesus
Then one day, shows up.
He says, "Can you take a little off the top for my friend here?"
- And it's . - No way.
Greatest singer that ever lived, after .
I'll fight any man who says different.
My dad says the greatest singer who ever lived is .
Then I guess I gotta fight your dad.
Yeah, I guess.
Luke says wants to fight you.
Why does everything have ?
Let's just do the picture another day.
I think I'm getting a .
No.
Do you know how long it took me to book this photographer?
Maybe by the fireplace.
Yeah. That's a classic old-person spot for a portrait.
Yeah, if I'd ever bothered to paint that wall.
Claire is a , which sometimes is a good thing,
like when it comes to picking a husband.
Sometimes it's a bad thing,
like when everyone else sees something beautiful...
and all she sees is the teeny-tiny flaw.
No. No.
No.
Hi. My house is a disaster.
Can we do this picture at your place?
Yeah, that's - that's not gonna work.
So -
Maybe one more layer. And tight, really tight.
- Dad, can you call them again? - I just did.
They're on their way. Game .
I know, but we're losing the light,
and the photographer's
gotta get to a in 10 minutes.
Oh, red wine. Really? Now?
You know, honey,
I think you're getting a little too about this.
- It's hard to breathe. - Oh, you're fine.
What'd you do to him? He's turning blue.
But his clothes will stay white.
- We're home! - Oh, thank God.
Manny, let's go change.
Hey, there's my beautiful wife.
I know you're mad at me,
and I know this finger can't make up for everything.
Honey, you just go change,
and we'll talk about what you did later.
Hey, thank you so much for those tickets.
Gloria tells me you had a real good time.
Not really. No, I didn't.
God, I love your daughter.
I should - I should come by
and kiss that step - fix that step.
Oh, you're acting like I wanted to destroy the house.
No. I just think it's odd
that the majority of things you destroyed...
were sent to us by my mom.
Okay, okay, okay.
So while I'm fighting off that creature,
I actually stop and say, "Oh, you know what,
here's the opportunity I've always been looking for
to destroy our objects."
? Oh, she's gonna love that.
If you would've come with me to the wedding,
none of this would have happened.
Okay. So you are angry.
Mitchell, I get it.
You're terrified of small talk and birds.
You're just lucky that
didn't want you up about the weather.
- Hello, Jay. - Hello, guys.
Oh, God. Oh, you look like the guy from Dance Fever.
Thank you.
Deney Terrio. Cleveland, .
Dad, really? That is not a .
That's why I wanted you to try those on earlier. Turn around.
The picture can't happen today. My pimple's getting worse.
Oh, honey, I am so sorry. Can you stand?
- Yeah. - Well, then the picture's happening.
It's all anybody's gonna see.
I wouldn't be so sure about that.
Did you get a look at her dress?
What? Why would I look at her dress? I love you.
Uh, Mrs. Dunphy, the sun is setting.
Okay. Yeah, this is happening.
Everybody, come on. Let's go.
Be careful. I stained some furniture out there this afternoon.
Of course you did, Dad.
Anything else I need to know about?
Maybe the neighbors on either side are having a fight.
Now watch this. Dad, in his wisdom,
stained furniture today.
Don't touch it. It's wet.
- Hurry, hurry. - Put that down, .
Okay. Okay, we got it. Now we're gonna go out here.
Oh, my God! Are you kidding me?
知识点
重点词汇
infinite [ˈɪnfɪnət] n. 无限；[数] 无穷大；无限的东西（如空间，时间） adj. 无限的，无穷的；无数的；极大的 {cet4 cet6 ky ielts :6045}
pigeon [ˈpɪdʒɪn] n. 鸽子 n. (Pigeon)人名；(法)皮容；(英)皮金 {cet4 cet6 ky toefl :6052}
foam [fəʊm] n. 泡沫；水沫；灭火泡沫 vt. 使起泡沫；使成泡沫状物 vi. 起泡沫；吐白沫；起着泡沫流动 {cet6 ky toefl ielts :6178}
compliment [ˈkɒmplɪmənt] n. 恭维；称赞；问候；致意；道贺 vt. 恭维；称赞 {cet6 ky toefl ielts gre :6865}
filthy [ˈfɪlθi] adj. 肮脏的；污秽的；猥亵的 {toefl :7085}
sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人；心上人 vt. 向…求爱；与…恋爱 vi. 爱慕；恋爱 adj. 私下签订的；私下达成的 n. (Sweetheart)人名；(英)斯威特哈特 { :7213}
chamberlain [ˈtʃeɪmbəlɪn] n. 管家；宫廷大臣；（村镇的）掌管财物的人 n. (Chamberlain)人名；(英)张伯伦 { :7260}
Et ['i:ti:] conj. （拉丁语）和（等于and） { :7820}
overtime [ˈəʊvətaɪm] n. [劳经] 加班时间；延长时间；加时赛 adj. 超时的；加班的 vt. 使超过时间 adv. 加班地 {cet4 cet6 ky toefl :8317}
hideous [ˈhɪdiəs] adj. 可怕的；丑恶的 {toefl gre :9849}
wilt [wɪlt] n. 枯萎；憔悴；衰弱 vi. 枯萎；畏缩；衰弱 vt. 使枯萎；使畏缩；使衰弱 n. (Wilt)人名；(英、德、捷)威尔特 {gre :10000}
elvis ['elvis] n. 埃尔维斯（男子名） { :10645}
grandpa [ˈgrænpɑ:] n. 爷爷；外公 {zk :14478}
perfectionist [pəˈfekʃənɪst] n. 完美主义者，追求完美的人；至善论者 { :15365}
Ohio [әu'haiәu] n. 俄亥俄州（美国一个州） { :15446}
难点词汇
Sinatra [ ] n. 辛纳特拉（美国歌手、电影演员） { :17068}
uptight [ˌʌpˈtaɪt] adj. 紧张的；拮据的；心情焦躁的；易怒的 {gre :17666}
pimple [ˈpɪmpl] n. 疙瘩；[医] 丘疹；面疱 {ielts :18075}
mitzvah ['mɪtsvɑ:] n. 戒律；实行戒律；善行 { :19883}
ave [ˈɑ:vi] abbr. 途径；林荫大道；大街（avenue） { :26490}
Bryson [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 布赖森取自父名，来源于教名Brice; [人名] [爱尔兰姓氏] 布赖森盖尔语姓氏的英语形式，来源于人名，含义是“海+禁忌”(sea+taboo); [地名] [美国] 布赖森 { :28293}
paintball [ˈpeɪntbɔ:l] n. 彩弹球；漆弹游戏 { :30864}
TU [ ] abbr. 工会（Trade Union）；热量单位（Thermal Unit）；传输单位（Transmission Unit）；训练单位（Training Unit） n. (Tu)人名；(老)杜 { :40779}
dominus ['dɔminәs] n. （拉丁文）上帝 { :40945}
plena ['pli:nə] n. 满；充满；完全（plenum的复数形式） { :45191}
生僻词
benedicta [ ] [女子名] 本尼迪克塔 Benedict的阴性
Benedictus [.beni'diktәs] n. <<以色列颂>>(天主教颂歌)
fructus [ ] [医] 果实
gratia [ ] adv. 例如
kitschiest ['kɪtʃɪ] adj. 艺术上肤浅的；矫揉造作的；低级庸俗的
peabo [ ] [人名] 皮博
tecum [ ] [网络] 十字架
tui ['tʊɪ] n. 蜜雀（食花蜜，能学人语和其他鸟鸣）
Ventris [ ] [网络] 文特里斯；楚斯
词组
Ave Maria [ ] un. 福哉玛利亚 [网络] 圣母颂；万福玛利亚；圣母玛利亚
bar mitzvah [ˌbɑ: ˈmɪtsvə] n. 受诫礼（为年满 13 岁的犹太男孩举行的成人仪式） v. 【犹】使受戒 [网络] 成年礼；成人礼；犹太男子的成年礼
go into overtime [ ] 延长时间
to chat [ ] [网络] 聊天；打屁；谈天
to suck [ ] [网络] 吮吸；吸吮；吮吮
Wilt Chamberlain [ ] 威尔特‧张伯伦（NBA费城76人队昔日光辉人物）
惯用语
gratia plena
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com