Skip to content

MDJT S01E23 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:6,000 ]

I keep my wallet in my front pocket, so that's -

that's what that is.

Neck... going.

I'm sorry.

- Anyone! Anyone, help! - Alert security!

Seal off the island!

This - This way! This way!

Lily!

Aha. You looking for someone?

Lily. We were so worried. We just got distracted.

- Oh, we're idiots. - Ay! Don't beat yourself up.

I used to lose Manny all the time.

Now I lost your father. These things happen.

She's right, you know.

Did she say my father's missing?

We say we'll make time, but life gets in the way.

I mean, I know we're parents,

but can't we be lovers too?

This may be my worst birthday ever.

There you are!

Oh, hi, honey.

He was stuck in a hammock. It was actually really funny.

- I was on top of him for, like, 20 minutes. - You need to go now.

Good night. Honey.

My back seized up.

Yeah, because you overdid it

after that phone call about your father.

I can't believe I'm as old as he was.

Wait. Sit down here.

- You'd have liked him - my old man. - I'm sure.

And he'd have loved you.

My God, that guy - He was a charmer.

Mmm, I know the type.

And we had a lot of fun.

But I'll tell you something.

Our family vacations were nothing like this here.

One week a year in a rented cottage on Lake Erie,

spiders this big.

I just wish he could have seen how things turned out.

Well, if you keep going like this,

maybe you can tell him yourself.

Or I can tell him, because you're about to kill me, Jay.

My legs, my arms, my back - everything is sore.

So I wore you out, huh?

Oh, no, no, no. Don't get cocky, old man.

When I sit down, I can still get up. Eh.

Hey, uh - Okay, come on.

Come here. Come here.

The rest of the trip went better.

Haley's room stopped spinning.

- Yes, it is. - And a monkey -

There she is!

Oh, honey! Hey!

- Do you want some eggs Benedict? So creamy! - No.

No?

Jay got back to the vacation he always wanted.

And Mitch and Cam managed to do some sightseeing...

at a working banana plantation -

- Lily! - Where they promptly lost Lily again.

Why did you dress her in jungle prints?

Because I thought it would be cute!

She's gonna think she's back in Vietnam!

Lily! Lily, honey!

Me and Claire, we -

we had a great time.

But we never did get that honeymoon.

I think I just expected a little too much from this vacation.

You were so sweet to try.

It was dumb.

Like you said, the thrill is gone.

- I never said that. - No, it's over.

But wait. Put a few seconds back on the clock.

The kid still has a few moves.

Oh, my God.

I figured out why we couldn't have a honeymoon.

Because we never had a wedding.

Oh, my God.

I still can't tell if you think this is lame or cool.

Honey, it's incredibly cool.

- Looks like I finally get to walk you down the aisle. - Daddy!

Ow! You better walk me.

Okay. I'll do that.

We're here today to celebrate the renewing of the marriage vows...

of Phil and Claire.

On this day they've chosen to reaffirm their love for each other.

You may kiss your bride. Oh!

I present to you, still as husband and wife,

Mr. And Mrs. Dunphy.

Welcome to the nonstop flight from Maui to Los Angeles.

Thank for you choosing Continental Airlines.

Thank you.

You know, honey,

if anything were ever to happen to me,

I would want you to get remarried.

Okay.

That was a little fast.

Oh, no. I just want to make you happy.

Okay.

- Any idea of who you would remarry? - Vicky Conroy probably.

She works in my office.

She's very organized. The kids love her.

- Are you guys talking about Vicky? - Yeah.

Mom, she's awesome.

Just so you know, if something were to happen to me, I -

Something's gonna happen to you, all right.


知识点

重点词汇
awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的;使人畏惧的;可怕的;极好的 {gk :6337}

sore [sɔ:(r)] n. 溃疡,痛处;恨事,伤心事 adj. 疼痛的,痛心的;剧烈的,极度的;恼火的,发怒的;厉害的,迫切的 n. (Sore)人名;(法)索尔;(意)索雷 {cet4 cet6 ky ielts :6349}

creamy [ˈkri:mi] adj. 奶油色的;乳脂状的;含乳脂的 { :7602}

honeymoon [ˈhʌnimu:n] n. 蜜月;蜜月假期;(新生事物、新建关系等的)短暂的和谐时期 vi. 度蜜月 {cet4 cet6 :7922}

reaffirm [ˌri:əˈfɜ:m] vt. 再肯定,重申;再断言 { :9162}

benedict ['benidikt] n. 本尼迪克特(男子名) { :9368}

lame [leɪm] adj. 跛足的;僵痛的;不完全的;无说服力的;差劲的,蹩脚的 vi. 变跛 vt. 使跛;使成残废 {gk cet4 cet6 ky ielts :9982}

remarried [ˌri:ˈmærɪd] adj. 再婚的 v. 再婚(remarry的过去分词) { :10958}

remarry [ˌri:ˈmæri] vt. 使再婚 vi. 再婚 { :10958}


难点词汇
nonstop [nɒn'stɒp] adj. 直达的;不休息的;不着陆的 n. 直达车 adv. 不休息地 { :12147}

vicky ['viki] n. 维姬(女子名) { :13019}

cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名;(英、法、西)卡姆 { :13027}

overdid [ˌəʊvəˈdɪd] v. 做得过分( overdo的过去式 ); 太夸张; 把…煮得太久; (工作等)过度 { :13709}

cocky [ˈkɒki] adj. 自大的;骄傲的;过于自信的 { :13940}

hammock [ˈhæmək] n. 吊床;吊铺;吊带 vt. 睡吊床 n. (Hammock)人名;(英)哈莫克 { :13941}

sightseeing [ˈsaɪtsi:ɪŋ] n. 观光;游览 v. 观光(sightsee的ing形式);游览 adj. 观光的;游览的 {gk cet4 cet6 ky ielts :15550}

charmer [ˈtʃɑ:mə(r)] n. 魔术师;可爱的人 { :19678}

Conroy [ˈkɔnrɔi] n. 康罗伊(m.) { :26786}


复习词汇
honey [ˈhʌni] n. 蜂蜜;宝贝;甜蜜 adj. 甘美的;蜂蜜似的 vt. 对…说甜言蜜语;加蜜使甜 vi. 奉承;说甜言蜜语 n. (Honey)人名;(英)霍尼 {gk cet4 ky :2932}


生僻词
Erie ['iәri] n. 伊利(美国港市);伊利湖(北美五大湖之一);伊利人

Maui ['maui] n. 毛伊岛(在太平洋中北部,夏威夷群岛中的第二大岛)


词组
egg Benedict [ ] [网络] 班尼迪克蛋;班乃迪克蛋;班尼迪蛋

eggs Benedict [ ] 班尼迪克蛋;浇有荷兰沙司的火腿蛋吐司, 火腿蛋松饼

Los Angeles [lɔs'ændʒәlәs] na. 洛杉矶 [网络] 洛杉矶之战;美国洛杉矶;洛杉机

marriage vow [ˈmæridʒ vaʊ] [网络] 结婚誓词;誓言;英文版结婚誓词

nonstop flight [ ] na. 不着陆飞行 [网络] 直达航班;不著陆飞行;连续飞行

overdo it [ˌəʊvəˈdu: it] na. 做得过火;过劳;夸张;演得过火 [网络] 口语;画蛇添足;过头了


惯用语
my god



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com