MDJT S01E23 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
I'm curious. Is there any sand left on the beach,
or did you bring it all up to our bathroom?
Sorry, Mom.
And now you're sitting on my linen jacket.
I guess I can't have nice things.
- Oh. . I didn't know it was there. - It's okay.
No! Stop!
I'm wearing that tonight!
I'm your linen! I'm your linen!
Ooh! You know what? Out!
I want you out! This isn't working!
I don't care where you go, as long as you don't stay here!
What are you saying?
What don't you understand about "Out"?
Fine. I'll just move in with my sisters.
Oh, no! Who will all over the bathroom floor?
I was brushing my teeth at the same time.
You try to do that.
What'd you do today?
- I . - You did?
- I haven't in years. - Yeah. It feels good, doesn't it?
Mm-hmm. Good and weird.
like that one in the .
I wouldn't know. Phil was .
Is it me, or is Lily more relaxed here?
Oh, yes. She is.
I think it's because she's really picking up on our energy, you know?
It's like, if we're tense, she's gonna be tense.
And I think we need to bring this new energy home.
It's gonna make us better parents -
- You blocked the - What? What happened?
- You didn't bring her out! - I thought you had her!
Come on. Let me paint you.
Oh, . That is so .
Where is everyone?
Okay. Let me just say what everyone's thinking.
My jacket's .
It wouldn't be,
but someone used the iron to make grilled cheese.
I had bread, I had cheese and I had an iron.
What was I supposed to do?
Kids, kids. We don't care.
, !
Hey. So sorry I'm late. Where is Jay?
He's not with you?
No, he came down long time ago.
Oh, don't worry. I'll go have a look around.
Yeah, he's probably in the ocean trying to
pull a with his teeth.
Well, look who decided to join us.
- And where is your sister? - She is in our bathroom throwing up.
Well, what happened? -
You're not going to like this as much as I do,
but she's drunk.
I-I knew I never should have let her -
That's .
Guarantee our bathroom is still .
Oh, ! Lily! Where is the elevator?
Where - I don't know! I'm taking the stairs!
Lily, we're coming for you!
Hey, you. Where you headed?
Well, remember earlier in the pool when you convinced me...
to let Haley go next door with complete strangers?
- And you were totally on board. - Yeah. Mm-hmm. Yeah, well,
she got drunk, and now she's upstairs throwing up.
But she's just a kid. Who would serve her?
We did, honey. .
You convinced me to relax and let go,
and now this happens.
, but we shouldn't feel bad...
About wanting a little time for ourselves.
, this isn't a .
We have kids. You have got to let this go.
From now on, I am not losing sight of them for two seconds.
Nothing gets past me.
Did you find Jay?
I'm getting worried.
. I have to deal with Haley.
No. You know what, ? I will deal with Haley.
You go see if you can find Dad.
I'll look for him out there.
Lily, where are you going, huh?
Oh, .
- I'm so sorry. - Oh, .
Wow. What were you thinking?
One of the kids had an I.D., and she bought some drinks.
I tried one, and then another one.
It was stupid.
Yes. Yes, it was stupid,
but you are really lucky
that this did not end as badly as it could have.
This is why we always say to you...
when you drink, you make bad decisions.
I know, I know. I just -
One minute you're having at ,
and the next...
the game of Truth or Claire sweeps your high school.
Thanks for not yelling at me.
Oh, honey. That would just be cruel.
I'II you feel better to yell.
I don't think I'll ever feel better.
Does this happen every time you drink?
Yes.
Yes, it does.
Jay?
Over here.
What are you doing?
I'm stuck. I laid down, my back went out.
Oh. Well, don't you worry. We're gonna get you out of here.
- Grab on. - Yeah, you know, Phil, this might not be the best -
No, no, no, no, no.
I'm just gonna rock you - like a hurricane.
I'm kidding. You're too old to get that. Here we go.
Wait. Why don't you just get someone who works here?
No, this is gonna work.
And now - Oh, wow!
There's .
- Don't move. - No. I don't wanna get -
By the way, I just want to thank you for this trip.
It's really been a vacation .
Nothing weird!
.
I keep my wallet in my front pocket, so that's -
知识点
重点词汇
awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的；使人畏惧的；可怕的；极好的 {gk :6337}
messier [ˈmesi:ə] adj. 肮脏的( messy的比较级 ); 混乱的; 难以处理的; 令人厌烦的 { :6651}
platter [ˈplætə(r)] n. 大浅盘；唱片；唱机转盘 n. (Platter)人名；(英、法、德)普拉特 { :7214}
napped ['næpt] adj. 有绒毛的 { :7438}
wrinkling [ˈrɪŋklɪŋ] n. 起皱现象；起皱纹 v. 起皱纹；皱眉（wrinkle的ing形式） { :7819}
hogging ['hɒgɪŋ] n. 弯[翘]曲，挠度，扭曲; 拱曲 { :7852}
honeymoon [ˈhʌnimu:n] n. 蜜月；蜜月假期；（新生事物、新建关系等的）短暂的和谐时期 vi. 度蜜月 {cet4 cet6 :7922}
coolers ['ku:ləz] n. 冷却器，冰箱( cooler的名词复数 ) { :8045}
kinda [ 'kaɪndə] adv. 有一点；有几分 n. (Kinda)人名；(匈)金道；(捷)金达 { :9840}
难点词汇
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}
pee [pi:] n. 尿；撒尿 vt. 小便 vi. 撒尿 n. (Pee)人名；(意)佩 { :11106}
homecoming [ˈhəʊmkʌmɪŋ] n. 归国；同学会；省亲回家 { :11144}
infinity [ɪnˈfɪnəti] n. 无穷；无限大；无限距 {cet6 gre :11224}
creepy [ˈkri:pi] adj. 诡异的；令人毛骨悚然的；爬行的 { :11324}
spasming [ ] (spasm 的现在分词) n. 痉挛, 抽搐, 发作 [医] 痉挛 { :11667}
nozzle [ˈnɒzl] n. 喷嘴；管口；鼻 { :13369}
tugboat [ˈtʌgˌbəʊt] n. 拖船（等于towboat或tug） { :23626}
aloha [əˈləʊhə] n. 爱（等于love） adj. 友好的；热情好客的 int. 再见；欢迎；你好 { :26378}
生僻词
hola [ ] n. [西]你好
词组
a lifetime [ei ˈlaifˌtaim] [网络] 一辈子；人的一生；一生一世
a mess [ ] [网络] 一团糟；混乱；乱七八糟
brush my teeth [ ] [网络] 刷牙；刷我的牙；我正在刷牙
hog it [ ] 贪吃,馋嘴;自私,贪得无厌;邋遢,贪睡
infinity pool [ ] n. 无边际游泳池（经特别设计使游泳者产生水天相连之感） [网络] 无边际泳池；无边泳池；无边界泳池
of a lifetime [ɔv ə ˈlaifˌtaim] [网络] 在一生之中；一生最…的；终身难遇的
on a silver platter [ɔn ə ˈsilvə ˈplætə] na. 现成地；不劳而获 [网络] 不费劲地；轻易地；在一个银盘子
wait till [weit til] [网络] 等到……时候
wine cooler [wain ˈku:lə] n. （用葡萄酒、果汁、冰和苏打水制成的）冰镇果酒饮料；镇酒冰壶 [网络] 酒柜；冷酒器；清爽酒
惯用语
i'm sorry
my god
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com