MDJT S01E23 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
So, what's today's big adventure?
I'll bet the kids want to go with you.
Well, it is a big one - the ranch,
- where they grow 45 different varieties of . - Forty-five.
Hear that, kids? Forty-five different varieties.
Yeah, I can't sell that. Go with God.
Oh. Well, more for us.
When Mitchell and I first met,
I may have exaggerated my interest in travel...
by implying that I had any.
But it's one of the things he loves most about me,
and I can't tell him the truth now.
It would be like Lewis telling Clark
that he didn't like to walk.
Side note.
We're very good friends with a couple named .
Clark bought a big, belt in
that he calls his .
Mom, Haley keeps stealing my .
All my music is on my phone. What else am I supposed to do?
Manny watches the news.
You guys don't even watch the news.
. Hi. Sorry, folks.
This pool is for adults only.
- Don't turn around. - What?
Trust me. Just keep walking.
Wait! Where are you guys going?
Guys?
What just happened?
Ooh, so we can drink tea
while eating .
Oh, neat! So, is this an all-day thing or -
Oh, no. I know what you're thinking, .
Don't worry. We'll still have time for the whaling village.
Oh. Good. So -
Okay.
- I can't. - What?
I don't want to go.
I know I said
I'm not a stay-by-the-pool type of guy,
but I really am, Mitchell.
What are you saying?
I'm saying that I like adventure,
but not every minute of every day.
Can you just go by yourself?
But... the lavender ranch -
It's - It's something two men are meant to do together.
- On or off, folks? - Well, I'm on.
I'm off.
Think about what you're missing, .
It's an entire ranch full of lavender.
You're not making the compelling case you think you are!
Hey, you !
No standing around! !
Here goes another one! !
Here comes another one! !
I thought you were one of ours!
Hey, Jay! Be careful!
You're gonna hurt somebody - like you!
Don't get too comfortable.
- I reserved us a tennis court. - Yay.
I thought that one of the advantages of marrying an older guy...
was that I was going to be able to relax.
But all this swimming and running and rowing -
It's just like how some of my relatives got into this country.
You know - Mmm.
You look prettier now than the day we got married.
Oh, honey. And you are even more handsome.
I did push-ups in the bathroom.
You're funny.
- You're nice. - I have always been nice.
I've always been funny.
Well -
Mom! Dad!
Ignore her. That could be anyone.
Phil and Claire Dunphy?
Yes, Haley, honey? What is it?
I'm gonna go get some shaved ice at the hotel
next door with some kids.
- What kids? - Just some kids I met at the pool.
- Okay. Um - I should go with her and - Claire, no.
You have to learn to let go.
Turning a family vacation into a takes commitment.
You can do it. Eye of the tiger.
Hello!
- I should at least meet them. I - No.
That is not eye of the tiger.
All right, Haley, honey, go and have fun,
but don't get in anybody's car...
and be back in time for your grandfather's birthday dinner, okay?
Thank you!
- Okay! All right! - Bye, honey!
Oh, God.
That feels weird and good all at once.
I know. I was leaning up against that a minute ago.
- Hey. - Hey, you're back. How was it?
Ah! Cameron, it was the most incredible thing
I've ever seen in my entire life.
- Really? - You know who else was there?
- Who - .
- No - - Yes, and he was so blown away by the beauty of it,
he sat down... at their lavender piano
and played "."
And we bonded, because he too likes adventure.
- Did that really happen? - No, that didn't really happen.
I'm just...
trying to get back at you for .
I'm sorry. If it means anything,
we've been relaxing here doing nothing.
- Maybe you can join us tomorrow. - No, I can't - I just don't -
- I don't find relaxing that relaxing. - I understand.
You are who you are.
- . - Yes.
You know what? I think it's because of my parents.
It always is. !
I mean, vacation with my mom and dad
was them sitting around like statues...
when, the only thing that me and Claire could do for excitement was -
Was sit around and listen to my skin .
- You poor thing. Sue? - Yes.
So, that's, like - That's why, when I'm on vacation,
I want to go out and meet the locals.
I want to myself in the culture, you know?
I don't want to around - Ah!
Sweet , that is good.
Thank you.
What's this called?
Happiness.
I'm curious. Is there any sand left on the beach,
知识点
重点词汇
bailing ['beɪlɪŋ] n. （凿井时用吊桶）排水 v. 保释，帮助脱离困境( bail的现在分词 ) { :6736}
honeymoon [ˈhʌnimu:n] n. 蜜月；蜜月假期；（新生事物、新建关系等的）短暂的和谐时期 vi. 度蜜月 {cet4 cet6 :7922}
immerse [ɪˈmɜ:s] vt. 沉浸；使陷入 {cet6 ky toefl ielts gre :8097}
lavender [ˈlævəndə(r)] n. 薰衣草；淡紫色 adj. 淡紫色的 vt. 用薰衣草熏 n. (Lavender)人名；(英)拉文德 { :8172}
adventurous [ədˈventʃərəs] adj. 爱冒险的；大胆的；充满危险的 {toefl :8490}
ipod [aɪ'pɒd] n. 苹果公司音乐播放器 { :11675}
elton [ˈeltən] n. 埃尔顿（男子名） { :12308}
cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名；(英、法、西)卡姆 { :13027}
nozzle [ˈnɒzl] n. 喷嘴；管口；鼻 { :13369}
难点词汇
orleans [ɔ:ˈliənz] n. 奥尔良（法国城市） { :15204}
sizzle [ˈsɪzl] n. 嘶嘶声 vt. 把…烧得发嘶嘶声 vi. 发嘶嘶声 { :15950}
scones [skɔnz] n. 烤饼，烤小圆面包( scone的名词复数 ) { :16042}
Louisiana [lu:.i:zi'ænә] n. 美国路易斯安那州 { :16238}
sloth [sləʊθ] n. 怠惰，懒惰；[脊椎] 树懒 n. (Sloth)人名；(丹)斯洛特 {toefl gre :19039}
sparkly ['spɑ:klɪ] adj. 耀眼的 { :23127}
aloha [əˈləʊhə] n. 爱（等于love） adj. 友好的；热情好客的 int. 再见；欢迎；你好 { :26378}
gaga [ˈgɑ:gɑ:] n. 疯子；老糊涂 n. (Gaga)人名；(塞、罗)加嘉 (女名)，加加 adj. 天真地；老朽的；狂热的；疯疯癫癫的 { :48812}
生僻词
kipu [ ] [网络] 河岸；河滨公园放
leilani [ ] [女子名] 莉兰妮来源于夏威夷语，含义是“天国花环”(heavenly wreath)
词组
bail on [ ] [网络] 放弃；背弃；抛弃
bail on me [ ] 放我鸽子
elton john [ˈeltən dʒɔn] [网络] 艾尔顿强；埃尔顿-约翰；艾尔顿约翰
Lady Gaga [ ] n. 【人】雷迪卡卡 [网络] 女神卡卡；嘎嘎小姐；雷帝嘎嘎
lewis and clark [ ] [网络] 路易斯与克拉克；路易斯和克拉克；刘易斯和克拉克
little monkey [ ] [网络] 小猴子；小猴子下山；得到猴子
Louisiana Purchase [ ] [网络] 路易斯安那购买案；路易斯安那购地；路易斯安纳购地
New Orleans [nju: 'ɔ:liәnz] na. 新奥尔良 [网络] 纽奥良；纽奥尔良；新奥尔良市
tiny dancer [ ] [网络] 小舞者；小小舞者；飞燕舞者
惯用语
there you go
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com