Skip to content

MDJT S01E22 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:6,000 ]

- What am I, a psychic? - No! It's not about reading minds.

It's about knowing what your partner needs.

Here's an idea: Just say "Help me."

You don't even have to say "Me," Just "Help."

Then he'll know exactly what you want.

You won't have to get all mad.

I'm not mad. It's just -

You wanna believe you're on the same wavelength as someone,

and then it's just -

it's a little disheartening when you find out you're not.

That's all.

What's frustrating is I would do anything for Mitchell,

and-and frankly, it's a little hurtful that he doesn't know that.

So, airports, huh?

Yeah.

Are you drawing something there?

Yeah. It's no good.

Tortured artist. Classic.

Oh, yeah.

- It's a robot. - Oh, yeah. Sure is.

- What's behind him? - A dinosaur.

It's for school. We're supposed to make a comic strip.

We had to do that too, back in the eighth -

He was 14 years old.

Shut up.

"He's my soul mate."

I d -

This is the final boarding announcement for -

What you drinking?

Dad. Hey.

Mostly tonic actually, thanks to my new sponsor here.

I'm a little jittery about flying.

What are you talking about? You fly all the time.

Yeah, I know. This started just in the last couple years.

I think I'm just - I'm nervous

'cause I've got so much to lose now, you know?

What about you?

I'm taking a break from my vacation.

We haven't even started yet.

Well, I gotta figure, I might not have a lot of time for myself,

you know, what with the luaus, the hiking, the talent shows.

Are you not happy that we're coming with you?

It's just not what I expected.

But, Dad, doesn't it feel good to know...

that your whole family is willing to drop everything to be with you,

to fly across the ocean in a steel coffin?

I'm gonna finish that.

It's not you guys. I love the family.

It just kinda feels like Gloria's going out of her way...

not to spend time with me.

You don't believe that, do you?

Oh, come on, Dad!

That is so crazy and so adorable.

That woman loves you.

Well, I didn't say I wasn't lovable.

It's not every wife that would spend the money

to fly a family to Hawaii.

Okay. Where does everybody think Gloria's money comes from?

So, what kind of business did you have in Japan?

I've never been to Japan.

You didn't go to Osaka

November 2003 to attend an electronics trade show?

I was four.

Enough. Why don't you question the other people on the gate, huh?

Did you see the old lady with the cane?

What if she has a ceramic knife

in there that can go through the metal detector?

And yet you waste your time harassing a little kid.

Ma'am, you seem to know an awful lot about

sneaking contraband on to a plane.

Yeah, I'm Colombian.

Have you ever been to Japan?

I would like to make a phone call.

Ladies and gentlemen, preboarding for our flight to Maui...

will begin in the next few minutes.

- Luke, please stop spinning. - Sorry.

Now make the airport stop spinning.

We made it! Claire!

Oh, my God. Thank God you're here.

Oh, honey!

- I am so sorry. - It was my fault.

- It wasn't your fault. - I should have known what you wanted.

- Are you drunk? - Kinda.

And once I spent a week in Cancún,

which, by the way, did not live up to the hype.

Can somebody tell me what the hell is going on?

We're almost done here, sir.

- So you and your son are traveling together? - Yes.

Then why are you departing Maui on different dates?

Well, because he's traveling back home with his family.

- What? - Surprise!

They're only staying for six days.

- The rest of the time it's only you and me. - Really?

Mm-hmm. I wanted to spend some time alone with my husband -

drink cocktails by the pool, sleep in.

I could not love you any more than I do right now.

I also found a topless beach.

I was wrong.

Mr. Jackson, have a great flight.

It's to the left. Oh, gorgeous!

- Oh, thank you. It's vintage. - Think he meant Lily.

You don't know that.

Hey, there's another hottie for you at 5:00.

I think he's an artist.

It's whale "Watching."

- Whale washing. - Watching.

- Washing. - That's close enough.

Have a good flight, sir.

Quick, do your zombie impression.

- She hasn't been drinking, has she? - Oh, no, no, no.

She's - She's hilarious. Okay, let's do bride of Frankenstein.

It's so, so good.


知识点

重点词汇
vintage [ˈvɪntɪdʒ] n. 葡萄收获期;葡萄酒酿造期 adj. 古老的;最佳的;过时的 vt. 采葡萄;用葡萄酿酒 vi. 采葡萄 { :6363}

harassing [ˈhærəsɪŋ] 扰乱 { :7135}

ceramic [səˈræmɪk] n. 陶瓷;陶瓷制品 adj. 陶瓷的;陶器的;制陶艺术的 {cet6 ielts gre :7807}

psychic [ˈsaɪkɪk] n. 灵媒;巫师 adj. 精神的;心灵的;灵魂的;超自然的 { :7820}

tonic [ˈtɒnɪk] n. 补药;主调音或基音 adj. 滋补的;声调的;使精神振作的 {ielts gre :7921}

wavelength [ˈweɪvleŋθ] n. [物] 波长 {cet4 cet6 :8023}

hype [haɪp] n. 大肆宣传;皮下注射 vt. 大肆宣传;使…兴奋 { :8395}

traveling ['trævlɪŋ] adj. 旅行(用)的;移动的 v. 旅行(travel的现在分词形式) n. 走步(等于walking) {ielts :9505}

kinda [ 'kaɪndə] adv. 有一点;有几分 n. (Kinda)人名;(匈)金道;(捷)金达 { :9840}

Colombian [kә'læmbiәn] n. 哥伦比亚人 adj. 哥伦比亚的 { :10203}

hilarious [hɪˈleəriəs] adj. 欢闹的;非常滑稽的;喜不自禁的 {toefl ielts gre :10641}

Hawaii [hә'waii:] n. 夏威夷(美国州名);夏威夷岛 { :12375}

adorable [əˈdɔ:rəbl] adj. 可爱的;可敬重的,值得崇拜的 { :12799}

zombie [ˈzɒmbi] n. (某些非洲和加勒比地区的宗教及恐怖故事中)靠巫术起死回生的僵尸; 无生气的人,麻木迟钝的人 { :13047}

frankenstein ['fræŋkәnstain] n. 毁灭创造者自己之物;作法自毙的人 { :13070}


难点词汇
lovable [ˈlʌvəbl] adj. 可爱的,讨人喜欢的 n. (Lovable)人名;(西)洛瓦夫莱 { :15271}

hurtful [ˈhɜ:tfl] adj. 造成损害的 { :15788}

topless [ˈtɒpləs] n. 上空装 adj. 袒胸的;上空的;无顶的 { :16389}

jittery [ˈdʒɪtəri] adj. 神经过敏的;战战兢兢的;紧张不安的 { :16861}

disheartening [dɪs'hɑ:tnɪŋ] 使人沮丧的 { :18344}

contraband [ˈkɒntrəbænd] n. 走私;走私货;战时禁运品(等于contraband of war) adj. 禁运的;非法买卖的 {gre :19922}

Osaka [әu'sɑ:kә] n. 大阪(日本本州岛西南岸港市) { :21790}

hottie ['hɒtɪ] n. =hot-water bottle { :29080}

luaus [lu:ˈauz] n. (常伴有文娱节目的)夏威夷式宴会,(烹调)卢奥(用嫩芋叶和章鱼或鸡加椰子酱烹制成的一种菜)( luau的名词复数 ) { :32842}


生僻词
Maui ['maui] n. 毛伊岛(在太平洋中北部,夏威夷群岛中的第二大岛)

preboarding [pri'bɔ:diŋ] 织袜纤维热压处理


词组
a robot [ ] [网络] 一个机器人;到机器人

bride of frankenstein [ ] [网络] 科学怪人的新娘;弗兰克斯坦的新娘;弗兰肯斯坦的新娘

comic strip [ˈkɔmik strip] n. (常登载于报纸上的)连环漫画 [网络] 连环画;连载漫画;连环图画

metal detector [ˈmetl dɪˈtektə] n. 金属矿藏探测器;(机场等处的)金属物品检测机 [网络] 金属探测器;金属探测仪;金属检测器

on the same wavelength [ ] na. 观点一致 [网络] 志趣相同;志同道合;同一个波长上头

same wavelength [ ] [网络] 一致性

the cane [ ] [网络] 藤条;回初理;家族风云



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com