Skip to content

MDJT S01E22 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:6,000 ]

Oh, I forgot to ask - Did it hurt?

What hurt?

When you fell from heaven and landed on earth.

I didn't fall from - Ah.

Because I'm an angel.

Why are you so sweet?

Maybe just'cause I'm so damn happy.

Today's Ja y's birthday,

so I'm taking him to Hawaii for a whole week.

Big suite in Maui. Just the two of us.

Got Manny tied up in the backyard. Big bowl of kibble.

I'm kidding. He's staying with Claire and Phil.

This whole thing was a big surprise.

I did it all myself - the flight, the hotels.

Cost me a fortune, but it was worth it.

In case I forget to say it a few hundred times this week,

thank you.

Happy birthday!

Wh - What the heck?

- Surprise, Dad. - The whole family's coming with us!

- They are? - Uh-huh.

Yes, and Mitch and Cameron and Lily too.

Yeah, and Phil - he's just checking the bags. Wow!

That's, uh - Wow.

It was all Gloria's idea.

She bought all of our tickets and everything.

- Really? Everyone's? - Yeah.

It's your birthday. I didn't spare any expense.

Oh, gee! Thank you, honey.

Are they, uh, all gonna be up with us in first class?

Ay, no, silly. Coach. You think I'm made of money?

Of course not.

We're gonna go to a luau,

swim with the Miami Dolphins,

take a tour in one of those, the -

- Helicopter. Helicopter. - Mm-hmm. Yes!

I don't like activities.

I wanted to hang out with Gloria

and read my Robert Ludlum novels.

I got eight of'em loaded up on my book reader thing here.

I mean, I love my family.

I love'em at dinners, I love'em at barbecues,

but do I have to love'em in Hawaii?

Thanks, Daryl.

I know I got a lot of baggage,

but don't worry, I'm seeing a therapist.

Just kidding. I'm fine.

Daryl, I know these guys.

Can I borrow your hat? This will be hilarious.

- No. - Okay.

Aloha, Uncle Phil!

You guys excited about the trip?

Oh, we're so excited. You know, this is my first time.

- Really? Yeah, I know it's surprising.

People always say I scream "Hawaii."

Who says that?

- People. - What people?

You don't know them.

- Hey, Lily! Hi. - Oh, no! Oh, n -

I forgot my wallet.

Oh, that's all right. I have cash.

No, no. I can't get on the plane without my I.D.

- Thanks a lot, Cam. - How is this my fault?

Because if you had done what I asked you to do this morning,

then I wouldn't have been overwhelmed

and I would have remembered my wallet.

All right. We still need to pack Lily's toys,

print the boarding passes.

Oh, stop the newspaper.

Wait. What are you doing? I just packed those.

She just looks so cute in this outfit.

I want her looking her best for Jasper.

Nothing you just said made any sense to me.

Jasper and his mother are coming over for a playdate.

We scheduled it weeks ago.

- We're about to leave for the airport. - Not for an hour.

And this is the only time Jasper could do it.

How full is Jasper's calendar?

This is a coup. When you get in with Jasper,

doors open.

He's a legacy at Happy Time Preschool.

We're kissing up to a 10-month-old?

I just want him to like us.

Okay, that's them.

But just in and out.

We still have a million things to do.

Would you relax? You always worry. It always gets done.

Oh, and we're Methodists, so -

Uh, who am I kidding? I'm not making this flight.

Uh-uh. I can get you home

and back before the plane takes off. Let's go.

Daryl - See if you can stall the plane.

That's - I will get to you later.

I really - I really don't think there's enough time.

Go. I'll meet you at the gate. Go.

- But you won't get on the plane without me, right? - Oh. Well -

Seriously? You were gonna get on the plane? Cam!

Just go!

Nope. Gotta get that one.

Okay. I can't -

- Oh! That's as fast as she goes. - Just drive.

- Just drive. - I'll get the luggage!

Hey, check out that cute guy.

He's out of your league. He's reading a book.

I know.

- Here today, gone to Maui! - Hey. You seen Phil?

- Oh, he drove Mitchell back to get his wallet. - What?

Yeah. He said he's gonna make it back in time,

but I think it's gonna be close.

So he left me here.

Haley is still asleep, and I have no idea where Luke is.

And are you even ready?

My bag's in the living room. Everything's gonna be okay.

Okay. Fine. I'm sorry. I'm a little tense.

Coffee'll help that.

You're right.

We've been over this. Air travel is incredibly safe.

I know. I know. But at the end of the day,

it is still a building on its side

being thrown from one place to another.

- With a movie. - Not helping.

You wanna take something, maybe calm your nerves?

No. No. I wanna be alert if the kids need me.

What a mom. Sometimes I wish you were my mom.

Oh, God, Phil. I'm already feeling a little queasy.

I hate this feeling. I hate it.

And it's just gonna get worse and worse until the flight.


知识点

重点词汇
barbecues [ˈbɑ:bikju:z] n. (常用于室外的)金属烤架( barbecue的名词复数 ); 烧烤野餐 { :6778}

heck [hek] n. 饲草架 int. 真见鬼(hell的委婉说法) n. (Heck)人名;(德)黑克;(葡、西、法)埃克;(英)赫克 { :6954}

preschool [ˈpri:sku:l] n. 幼儿园,育幼院 adj. 未满学龄的;就学前的,入学前的 { :6997}

luggage [ˈlʌgɪdʒ] n. 行李;皮箱 {gk cet4 cet6 ky :7156}

gee [dʒi:] n. 马;字母G;一千美元(美俚) n. (Gee)人名;(英)吉 v. 向右转 int. 向右!前进!快!(驾驭马牛等的吆喝声) { :7210}

baggage [ˈbægɪdʒ] n. 行李;[交] 辎重(军队的) {gk cet4 ky toefl ielts :7286}

wh [ ] abbr. 瓦特小时(Watt Hours);白宫(White House);白色(white) { :7515}

Methodists [ ] 方法医学派 { :7659}

nope [nəʊp] adv. 不是,没有;不 { :9734}

Miami [mai'æmi] n. 迈阿密(美国美国佛罗里达州东南部港市) { :10150}

hilarious [hɪˈleəriəs] adj. 欢闹的;非常滑稽的;喜不自禁的 {toefl ielts gre :10641}

jasper ['dʒæspə] n. 碧玉;墨绿色 n. (Jasper)人名;(德)雅斯佩尔;(西)哈斯佩尔 { :10837}

Hawaii [hә'waii:] n. 夏威夷(美国州名);夏威夷岛 { :12375}

cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名;(英、法、西)卡姆 { :13027}


难点词汇
queasy [ˈkwi:zi] adj. 呕吐的;不稳定的;催吐的 {gre :15330}

Daryl [ˈdæril] n. 达里尔(Darrell 的异体)(m.) { :25523}

JA [jɑ:] abbr. 军法官(judge advocate);共同户头(joint account) { :25656}

aloha [əˈləʊhə] n. 爱(等于love) adj. 友好的;热情好客的 int. 再见;欢迎;你好 { :26378}

playdate ['pleɪdeɪt] n. 上映期;玩耍约会 { :30438}

luau [lu:'aʊ] n. 夏威夷式烤野猪宴 { :32842}

kibble [ 'kɪbəl] vt. 粗磨;将…磨成粗粒 n. 磨成粗粒的食物;吊桶 n. (Kibble)人名;(英)基布尔 { :33003}


生僻词
ludlum [ ] [网络] 德拉姆;德朗;德伦

Maui ['maui] n. 毛伊岛(在太平洋中北部,夏威夷群岛中的第二大岛)


词组
be alert [bi: əˈlə:t] v. 警惕 [网络] 保持警觉;保持警惕;留意服务别人

Miami Dolphins [ ] 迈阿密海豚队

plane cam [ ] [机] 平面凸轮, 板凸轮

so cute [ ] [网络] 好可爱;真可爱;太可爱了

the heck [ ] [网络] 究竟

what the heck [ ] 搞什么鬼(非正式,表示极度惊讶的语气) 怎么回事(非正式,表示极度惊讶的语气)


惯用语
i know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com