MDJT S01E21 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Hey, Jay, it's Ben .
I got your message.
Uh, yes, I'm happy to help out. I'll swing by tonight.
- What's that? - That's Ben.
That's the guy who was in the movie.
I figure when Manny sees him, sees how nice he is,
he'll realize it's all pretend.
- You think that will work? - Guy's .
Manny's gonna spend two minutes with him.
He'll explain how the movie's made.
He's even bringing his fake .
Thing's made .
Hey, are you Manny? I'm here for you.
Look what I got.
Mom, he's here!
? ? ?
We're gonna need a bigger bed!
Oh, geez.
Oh, my God! I think that's him.
- You stayed. - Yeah.
Well, you know, I'm-I'm with the band.
I thought the was a little in spots,
but I think once I learn all the songs -
I thought - I thought this was a one-time thing?
Are you kidding? We destroyed in there.
Did you hear that one lady screaming my name?
That was Phil. He had a .
Hey, guys. Good , huh?
- Yeah. , man. - of .
Hey, guys.
Hey. I thought you were in .
No. My parents broke up again.
I'm not moving. I can stay in the band.
Well, this is awkward.
.
Oh, awkward for me.
Good luck following that, .
I believe this belongs to you.
I don't want to drag the house along with me.
Come here, you .
Bye, . We'll miss you.
I wish I could take you with me.
- Drive safe, . - Oh, I'll try.
You sure you don't want to stay for breakfast?
No, I ought to be hitting the road.
Well, .
Dad, hold on.
- Can I talk to you for a second? - Sure.
Guys. .
I don't think you're being honest with me.
I - I know something is going on with you.
What's up?
Something up? Well, my are, uh, riding a little high.
I'm not in the mood for jokes right now,
- although you nailed that. - Thanks.
- Great stuff. - Thanks.
- It's nothing. - Oh, it's nothing?
- Nothing to do with Mom? - No!
Well, yeah. I've fallen in love.
Oh, my God.
- Who is she? - He!
What?
It's that little guy right over there.
Come on over here. . .
There you go. Ah, look at him.
Driving across country,
this little bastard his way
right into my heart, didn't ya?
So this is just about you not wanting to leave the dog?
Well, you should tell Mom.
Those three days on the road with him
were the happiest of my life.
You should leave that part out.
I don't want to keep if it makes sad.
Yeah, I know, . But has ,
so has to stay with us.
Well, she could always just get some shots.
Honey, you don't want to put her through that.
Hell, back in the day, I got a for her.
Dad. Dad. Please.
Scout's - Scout's your dog.
He should go with you.
Okay, you twisted my arm.
Thanks, Son. Thanks for the armor.
- You're the armor down there. - What?
Made you look.
You are a treasure.
, . Let's .
Oh, oh, oh! Oh, wait.
- He loves that, yeah. - Oh, I bet he does.
No, . This time I drive.
You still got it!
I can't believe I'm saying this,
but I think I might have actually gotten even closer with my dad.
I can't believe he took my dog.
- Bye-bye. - Bye, ! Love you!
Bye, Dad.
- Bye, ! I love you! - Luke, stay!
- Luke, stay! - Come back soon! I'll see you later!
Luke, stay!
- Luke! - Stay!
Frank.
Hey, Jay. Good to see you.
Great to see you. Didn't expect to find you here.
Well, listen, when my granddaughter's boyfriend's band
plays an under-21 club with my daughter-in-law's
brother's gay partner, I show up.
That's just how I was raised.
- I don't think you met my wife, Gloria. - .
Oh, it's a pleasure. You are a lovely woman.
- You must be Frank. - Okay, then,
you are hotter than a sidewalk on the Fourth of July.
- Did I go too far? - Not you, Frank. No.
知识点
重点词汇
gig [gɪg] n. 旋转物；鱼叉；轻便双轮马车；现场演出；临时工作 vt. 使…起绒；用鱼叉叉；记过处分 vi. 乘轻便双轮马车；起绒；叉鱼 { :6294}
awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的；使人畏惧的；可怕的；极好的 {gk :6337}
scout [skaʊt] n. 搜索，侦察；侦察员；侦察机 vt. 侦察；跟踪，监视；发现 vi. 侦察；巡视；嘲笑 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6892}
heck [hek] n. 饲草架 int. 真见鬼（hell的委婉说法） n. (Heck)人名；(德)黑克；(葡、西、法)埃克；(英)赫克 { :6954}
sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人；心上人 vt. 向…求爱；与…恋爱 vi. 爱慕；恋爱 adj. 私下签订的；私下达成的 n. (Sweetheart)人名；(英)斯威特哈特 { :7213}
allergy [ˈælədʒi] n. 过敏症；反感；厌恶 {ielts gre :7220}
allergies [ˈælədʒi:z] n. 过敏；敏感（allergy的复数）；敏感症 { :7220}
boxers ['bɒksəz] n. 拳击短裤；四角裤 { :7907}
grandma [ˈgrænmɑ:] n. 奶奶；外婆 {zk :9295}
sloppy [ˈslɒpi] adj. 草率的；粗心的；泥泞的；肥大的；稀薄的 {toefl gre :9466}
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}
Portland ['pɒ:tlәnd] n. 波特兰（美国奥勒冈州最大的城市） { :12234}
cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名；(英、法、西)卡姆 { :13027}
grandpa [ˈgrænpɑ:] n. 爷爷；外公 {zk :14478}
难点词汇
vegas [ ] n. 维加斯 { :15579}
machete [məˈʃeti] n. 弯刀；大砍刀；马谢特琴 n. (Machete)人名；(西)马切特；(葡)马谢特 { :15845}
nuzzled [ˈnʌzəld] v. （用鼻）掘( nuzzle的过去式和过去分词 ); 擦; 依偎; （用头或脸）紧挨 { :17791}
que [,kjuju'i] abbr. Quebec 魁北克 （加拿大东部省份） { :21215}
vasectomy [vəˈsektəmi] n. [泌尿] 输精管切除术 { :24538}
ringo [ ] [人名] 林戈 { :28016}
mosey [ˈməʊzi] vi. 漫步；徘徊；离去 n. (Mosey)人名；(英)莫西 { :28474}
ADIOS [ɑ:ˈdjəus] int. （西）再见 { :29832}
paso [ ] abbr. Pan-American Sanitary Organization 泛美卫生组织; Pan-American Sports Organization 泛美运动组织 { :43090}
生僻词
dugan [ ] [人名] [苏格兰人、爱尔兰人姓氏] 杜根 Duggan的变体
hola [ ] n. [西]你好
词组
a gig [ ] None
a sweetheart [ ] [网络] 甜心；甜心宝贝
allergy shots [ ] [网络] 过敏疫苗注射；过敏注射；者应注射抗过敏激素
La Vega [ ] [地名] 拉维加 ( 多米共、哥伦、洪、墨、危、西 )
little monkey [ ] [网络] 小猴子；小猴子下山；得到猴子
of rubber [ ] [作业 运输] 橡胶的; 橡胶加工; 橡胶制品; 制造：橡胶的; 橡胶制造; 橡皮的; 橡胶; 用橡胶; 塑胶制品; 橡胶类
poke through [ ] adv.胶浆渗透
red bull [ ] [网络] 红牛；红牛车队；红牛饮料
totally awesome [ ] [网络] 绝妙青春；绝对震撼；绝对震憾
惯用语
come on
que paso
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com