Skip to content

MDJT S01E20 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:6,000 ]

It's locked.

Well, just

Hello? Hey, guys?

Oh, my gosh.

They're not gonna hear us. We're trapped out here.

Just stop being so dramatic.

We'll just go through the garage, with the -

That's why he wants to hire you. You're good in crisis.

Ooh, yeesh. What -

- It's not opening. - Push it again.

- I'm hearing things, but it's not - - Push it harder.

That's not - Is it this one?

I hear something. What is that?

No. Stop touching - Stop -

This - Oh, that was it. All right.

- Mitchell! Oh, my God. Did - - No!

- Oh, my God! - No, Cam!

Cam, we - Did we do that?

What are we gonna say?

I will take the job.

- Kinda think you have to now. - Yeah.

Guys, you're on the same team!

Time out!

- Time out! - Get over here!

Guys, earlier we practiced a few set plays.

Did any of them involve wrestling the ball from your own teammate?

- But you said to be aggressive. - Yeah!

Not on your own team! Wait here.

You gotta coach. I can't take it.

- You talkin' to me? - Yeah, I'm talkin' to you.

You gotta take over. I'm about to lose it out there.

That sounds tough, Coach.

- What's your problem? - Hey, Coach! Ticktock.

I was dealing with the coach. You pushed me aside.

I was dealing with the boys. You pushed me aside.

Believe it or not, Jay,

there are some things that I am better at than you are.

- Bam! It's out there. - Oh, for God's sake.

- Coach! - He's calling you.

Listen. I don't blame you for being angry. All right?

I'm used to taking charge. That's all.

I should have let you coach from the get-go.

And?

- I love you. - No. The barbecue.

Oh, for God's sake.

I'm sure your steaks would have been delicious... and not chewy.

- Okay. I'll do it. - Thanks.

And so the student becomes the master.

- The once mighty - - You know what? Forget it.

No, no, no, no. I'm good. I'm good.

Hey, hey. Guys. Who wants to go out like a champ?

- Yeah! - Me!

I love it! Okay, Jordy, you inbound to Luke.

Manny, you set a pick on Luke's man

and roll to the bucket.

- Luke, you know what to do. - No, I don't.

- Bounce-pass to Manny. - But, Dad -

Coach, Manny hasn't taken a single shot all season.

Then chances are he'll be open.

Okay, guys. Let's bring it out.

Hey, hey. Bring it in.

Let's show these guys what kind of team they're about to beat.

Huh? "Li'I Dribblers" On three.

One, two, three - Li'I Dribblers!

Okay, red ball. Side out. Here we go.

What's my coaching philosophy?

- Give a kid a bird - - Yes!

And he becomes one of those weird dudes

who walks around with a bird on his shoulder.

But give him a pair of wings,

he can fly.

Unless he has absolutely no hand-eye coordination.

Okay, I support you.

Mom.

That was 20 minutes.

Mom, I am so, so sorry.

I know it's no excuse,

but I've been feeling a lot of pressure at school.

You know, with friends.

And I love you so much,

and I appreciate everything you do for me.

I'm still your little girl.

Oh, honey! That was so sweet.

Can I get $20? A bunch of us are going to a movie,

and we're gonna get something to eat afterwards.

Jenna's brother's gonna take us home.

Okay. Of course. Sweetie, you know what? Take 40.

- Oh, my gosh. - Yeah. That's right.

- Thanks, Mom. - Go on. Have a great time.

Oh, Alex, honey? When you're out shopping,

you might wanna pick yourself up a training bra.

I know you don't need one now,

but your little boobies are gonna come in soon.

Mommy loves you, kitten!

Mwah! Mwah!

Teach her to screw with me.

I set a pick and then rolled towards the basket.

Luke passed to me. I shot the ball and almost made it.

I bought Lily the cutest little dress today.

And then I stole the ball from the other team,

did a 360 and almost dunked it.

That's nice.

Ay. I just had the best day today with Lily.

That girl's so sweet.

I have a game next Saturday. You could come.

No, it's okay. I wouldn't want to embarrass you.

I'll probably take Lily out for cupcakes. Mm-hmm.

Okay.

Any suggestions?

I usually go with earrings.


知识点

重点词汇
coordination [kəʊˌɔ:dɪˈneɪʃn] n. 协调,调和;对等,同等 {toefl :6072}

wrestling [ˈreslɪŋ] n. 摔跤;扭斗 v. 摔跤;格斗(wrestle的ing形式);与…摔跤;使劲移动 {toefl :6407}

barbecue [ˈbɑ:bɪkju:] n. 烤肉;吃烤肉的野宴 vt. 烧烤;烤肉 {gk ky toefl ielts gre :6778}

earrings ['ɪərɪŋz] n. 耳环;耳饰(earring的复数) { :6973}

embarrass [ɪmˈbærəs] vt. 使局促不安;使困窘;阻碍 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7138}

bra [brɑ:] n. 胸罩 n. (Bra)人名;(科特)布拉 { :7620}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}

champ [tʃæmp] n. 咀嚼;咀嚼声 n. (Champ)人名;(法)尚;(英)钱普 vt. 焦急;大声地嚼;格格地咬 vi. 咬;啮(过去式champed,过去分词champed,现在分词champing,第三人称单数champs) { :7815}

dudes [dju:dz] n. [非正式](美国及加拿大)人( dude的名词复数 ); [主要在美国和加拿大范围使用]纨绔子弟; <俚>男人; [非正式]那种在西部农场渡假的东部人或城市人 { :8373}

mommy [ˈmɒmi] n. 妈咪 { :9690}

kinda [ 'kaɪndə] adv. 有一点;有几分 n. (Kinda)人名;(匈)金道;(捷)金达 { :9840}

kitten [ˈkɪtn] n. 小猫;小动物 vi. 产小猫 n. (Kitten)人名;(法)基滕 { :9944}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名;(英、法、西)卡姆 { :13027}


难点词汇
dunked [dʌŋkt] v. 将(食物)浸入液体( dunk的过去式和过去分词 ); 将(某人或某物)在水中浸一下; (篮球) 把(球)扣入篮内,扣篮,灌篮 { :14387}

cupcakes [ˈkʌpˌkeɪks] n. 纸杯蛋糕( cupcake的名词复数 ); (经常用于称呼语中)指有魅力的女人; 指软弱和女性化的男人或男孩 { :16496}

chewy [ˈtʃu:i] adj. 柔软而会黏着的;难嚼的;有嚼劲的 { :18982}

boobies [ˈbu:biz] n. 呆子;傻瓜;塘鹅;(在比赛或游戏中)成绩最差的人 { :20182}

inbound [ˈɪnbaʊnd] n. 入站 adj. 入境的;归本国的;回内地的 { :23321}

dribblers [ ] (dribbler 的复数) n. 流涎的人, 运球前进的人 { :38865}

bam [bæm] n. 哄骗 n. (Bam)人名;(英、莱、尼)巴姆;(缅)班;(越)禀 vt. 欺骗 vi. 欺骗 { :40168}


生僻词
jordy [ ] [人名] 乔迪

ticktock ['tɪkˌtɒk] v. 发出滴答声 n. 滴答声


词组
hand-eye coordination [ ] [网络] 手眼协调;手眼协调性;手和眼睛间的协调

like a champ [ ] [网络] 宛如冠军

my gosh [ ] [网络] 我的妈呀;我的天哪;天啊

oh my gosh [ ] [网络] 我的天啊;天哪;哦我的天

screw with [ ] [网络] 蒙人;详细

training bra [ ] [网络] 少女胸罩;训练胸罩;少女胸罩英语



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com