MDJT S01E19 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
And I know you've ...
to not tell people where other people live,
and I respect that,
but maybe we could work out some sort of
super spy signal,
where if you scratch your left ear,
you know, maybe they live on the left,
and if you scratch your right ear, they live on -
They live right here.
This conversation never happened.
- Sorry. - Oh, thank God!
Oh, thank you. Thank you.
Dad just put me to sleep.
The hunting story.
Hmm. No.
Oh, , no. You can't cut the line. Sorry.
- I was here. - Uh-uh.
I-I've been here for an hour and a half
and you haven't been, so you cut the line.
- Whatever. - . Excuse me, sir.
I don't think you understand.
You're not getting in front of us.
, .
- Are you gonna move or not? - No.
Oh, no.
Then you leave me no choice.
Oh, .
.
. .
No.
- Mitchell, what are you doing? Get off of him. - Shut up.
- He's about to go to sleep. - No, I'm not.
Okay, folks. Break this up. You three - out of line.
Oh, no. I'm sorry, sir. I didn't have anything to do with this.
I'm just waiting in line to get an .
I don't even know this guy.
Oh, . I need your credit card.
- He's the problem. - Shut up! You're supposed to be asleep.
- It's okay. I have it. - Get off!
- I've got it. - What?
I've got your card. . No, .
. I'm here. I'm here!
I've gotta get my husband an !
Key to a good birthday? Low expectations.
Thought I was getting an . I was wrong about that.
Thought I was getting a surprise party at cages.
Sorry, Big Phil.
Guess when it comes right down to it,
we're all just taking a to the .
Hey, um, Dad, your cake fell off the counter,
but Uncle Cam's trying to fix it.
He won't.
And the pizzas never showed up.
And they won't!
Hey, balloons.
Fine. I guess we'll never know.
Or we can find out right now.
Yeah, Manny, give me the .
- Oh, it's a . - Yeah. You'll get it later.
We got something to settle now.
- Go in there. - , Phil.
Happy happy.
Is that Claire's baked I smell?
No.
Oh, , , you'll never believe what happened.
- , Phil! - Sure!
You'll never believe what happened.
I got in trouble for fighting.
And we saved a marriage.
- Well, this is the best day ever. - It really is.
Ain't it though?
Look at this, , huh?
Easy.
You can't sing "We Are the Champions"...
without your queen.
! Listen, I lose and I burn this house down!
- Ah, but look at this... - Honey, honey.
What are we doing? This is ridiculous.
One of us is gonna win the game,
the other's gonna feel , and we both lose.
Yeah, just leave my birthday present on the floor.
That's my girl. She had me.
There was no way I could win. I knew it.
I'm just glad she didn't know it yet.
Two moves, and then -
I'm a very good .
But I'm a better wife.
- Hey, did you get it? - No.
- How's your dad? - Acting weird... er.
- Hey, wife. - Honey, hi.
- Um, listen... - Mom.
Yeah, Luke, hang on one second.
Honey, it's okay. I don't feel things anymore.
- But, , I want you to feel... - Mom!
Luke, I'll be with you in just a second. Where are you going?
Just heading out to the yard to get for my cake.
- Mom. - Luke, what do you want?
I went on Dad's computer,
contacted some of his friends,
told them that he was dying
and his last wish was an .
Luke, what have I told you about -
One of them felt so bad, they brought over an extra.
Oh, . You got it. You beautiful little !
Here comes Dad.
Who wants some cake?
I used to, but I don't desire food any -
Oh, . You got it!
All this time I said I didn't care,
but I do care. I care so much!
- Do you want to blow out the candles? - Yes.
Go on. Go.
It did not just do that!
- Yes, it did! - Honey!
Oh, who's ready for the first day of the rest of their lives?
- Phil, ! - Look at this!
- Can I touch it? - Yeah, not so hard, but touch it.
Touch it, but don't touch it. Touch it, but don't touch it.
I'm so sorry I ever doubted you.
I love you.
Thank God that guy came over.
What did he say his name was?
He didn't. Must be an angel.
Did you hear that? I'm an angel.
- Or some . - Yeah.
How did he know? Eww.
- Maybe I should call the police. - You should call the police.
- I'm gonna call the police. - And they .
No, . Where are you going? It was just getting good.
I want - That's my program.
I love you.
- I love you too, honey. - Oh. Okay.
知识点
重点词汇
oath [əʊθ] n. 誓言，誓约；诅咒，咒骂 {cet6 ky toefl ielts gre :6353}
liar [ˈlaɪə(r)] n. 说谎的人 {cet4 cet6 :6677}
jeff [dʒef] n. 杰夫（男子名，等于Jeffrey） { :6731}
chess [tʃes] n. 国际象棋，西洋棋 n. (Chess)人名；(英)切斯 {zk gk cet4 cet6 ky :6948}
shovel [ˈʃʌvl] n. 铁铲；一铲的量；铲车 vi. 铲 vt. 铲除；用铲挖；把…胡乱塞入 {cet6 toefl ielts :7249}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
gosh [gɒʃ] int. 天啊；唉；糟了；必定 { :7644}
plums [p'lʌmz] n. 李子，梅子（plum复数） { :7666}
lousy [ˈlaʊzi] adj. 讨厌的；多虱的；污秽的；极坏的 { :8071}
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}
creepy [ˈkri:pi] adj. 诡异的；令人毛骨悚然的；爬行的 { :11324}
secretive [ˈsi:krətɪv] adj. 秘密的；偷偷摸摸的；促进分泌的 {gre :11436}
fastball [ˈfɑ:stbɔ:l] n. （投手投出的）快球 { :11645}
难点词汇
cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名；(英、法、西)卡姆 { :13027}
geek [gi:k] n. 做低级滑稽表演的人，反常的人；畸形人；野人 n. （俚）极客，即智力超群，善于钻研但不懂与人交往的怪才 { :13318}
gingerbread [ˈdʒɪndʒəbred] n. 姜饼；华而不实的东西 adj. 华而不实的 { :15449}
Sweeney ['swi:ni] [人名] [爱尔兰姓氏] 斯威尼盖尔语姓氏的英语姓氏，来源于别名，含义是“令人愉快的”(pleasant) { :16999}
brie [bri:] n. 布里干酪（一种白色柔软的干酪） { :39239}
perv [pɜ:v] abbr. 逆转录病毒（porcine endogenous retrovirus） { :40309}
生僻词
ipad [ ] n. 苹果平板电脑
papi [,pi e pi 'aɪ] abbr. precision path indicator 精密路径指示器
词组
a shovel [ ] [网络] 铲子；铁锹；一把铲子
batting cage [ˈbætiŋ keidʒ] un. 击球练习的挡网 [网络] 棒球打击练习场；打击练习棒球场；垒球
calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来；冷静；冷静下来
chess player [ ] un. 棋手 [网络] 下象棋者；国际象棋运动员；方棋手
chess set [tʃes set] un. 一副棋子 [网络] 象棋比赛的一盘；国际象棋棋具；国际象棋棋盘
damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的
Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)
happily ever after [ ] [网络] 很想和你在一起；凡间新仙人；自虐之诗
live happily ever after [ ] [网络] 从此过上了幸福快乐的生活；从此幸福地生活在一起；从此过着幸福的生活
my gosh [ ] [网络] 我的妈呀；我的天哪；天啊
oh my gosh [ ] [网络] 我的天啊；天哪；哦我的天
take an oath [teik æn əuθ] na. 立誓说…是千真万确的；发誓 [网络] 宣誓；起誓；赌咒
taken an oath [ ] vbl.宣誓,发誓
The Bat [ ] 白话；口语
惯用语
go to sleep
happy birthday
i'm good
my god
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com