Skip to content

MDJT S01E19 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:6,000 ]

You will not believe what's going on

at Jake and Debbie's house.

- Who? - The people on the monitor. They must live nearby.

So much drama.

Okay, Jake told Debbie that he had to work late.

So she called his boss

and found out that he didn't. Busted!

So she spent all morning on the phone

crying and crying and crying to her mother...

and said if Jake has to work "late" one more time,

she's filing for divorce.

That's it? I give you that tasty dish

and all you give me is a "Huh"?

I-I'm s - Cam, I froze last night.

I froze.

I thought Lily was in danger and I froze.

But not you. No, you sprung right into action.

You even had the cool "It's go time" line.

That comes to me naturally. I spent a year as a crossing guard.

Cam, I mean, what kind of parent am I

if I can't even protect my own family, you know?

Just once I would love to be the guy with no fear...

who can stand up and, I don't know, you know, kick some ass.

You're so cute when you're angry with your little fists.

Just wanna put you in my pocket.

Think he's coming.

- He's coming? - Here he comes.

- Dad! - Happy birthday!

You guys! That's awesome.

- Oh, who are these from? - Cam and Mitchell.

Those guys are a class act.

We're making you breakfast.

French waffle cakes.

Let me guess: One waffle in between two pieces of French toast

wrapped in a pancake.

Nailed it.

Bring it in here, monkeys.

Love you! Get over here!

Good enough.

Where's Mom?

You mean the greatest woman in the world?

She is standing in line at the Apple Store,

making all my birthday wishes come true.

Let's see how these bad boys taste.

- Oh, no... - Son of a... Oh! It's hot!

- Are you okay? - Fresh out of the oven? That is...

- Do you want some ice? - Yes.

Oh, man! This...

- Oh, that feels better. That feels better. - Sorry, Dad.

No, it actually - That feels weird.

That burns in a different way!

Don't wash this until we see if I can get my skin back. Okay?

Let me see it!

No! Your party's not until tonight.

You're just gonna have to wait.

Just let me see the bag. Did you leave it in the car?

- Yeah! - Hey, who'd you deal with?

Was it a guy named Mehar? They call him "The beast."

He's a tiny guy. He must've move a ton of product.

I kinda love that you're making me wait.

You are the best wife ever!

You are the best wife ever!

I didn't get you the iPad.

I got to the store and they were all out.

I'm so sorry.

I don't understand. My online buddies got it.

SAT800 and Brobot didn't get there until 8:00.

And you definitely got there before they did,

because you got there at 6:30.

No, no, no! You didn't get there at 6:30? Where were you?

I set the alarm for 5:00.

I got up, I came downstairs, I fell asleep.

No! Oh, my goodness.

What have I done? What have I done?

- I should've done this myself. - Sweetie, you know what?

They're gonna get more in next week.

Next week?

That's the worst thing you can say to an early adopter.

Where are you going?

To a place where birthdays still mean something.

I'll get that.

- Hi, Manny. - Mitchell?

What are you doing here at...

4:17 on a Saturday afternoon?

Oh, I'm just returning my dad's belt of tools, so -

At 4:17 on a Saturday afternoon?

Don't you have something better to do?

- So, were you a big hit? - What do you mean?

Well, I just assumed there was some kind of costume party.

Was Cam the Indian?

No. For your information, Dad,

we were actually doing a little construction at the house.

What'd you build?

A gift-wrapping station.

And we're back.

- So, thank you for that. - You're welcome.

Hey, uh, Dad, do you remember when I was, probably 11...

and you were teaching me how to fight, and then I quit?

Yeah, when you said everything you needed to learn

you'd learn from West Side Story.

- Yeah. - How'd that work out for you?

If I'm ever in a dance fight, I'll let you know.

So, yeah - Is the offer, uh, still good?

Why? What's the matter? You got problems with Cam?

No! Why would you say that?

Well, come on. I mean, you know, sharing a room with a guy?

I bunked with my brother. I know that can get pretty rough.

I don't "bunk" with Cam.

Dad, I just wanna learn a little self-defense, you know.

Show me what you remember.

- Right now? - Yeah.

Okay, uh - Gosh, uh - Thumbs out.

- Thumbs. Attaboy. - And then -

That wasn't - That wasn't very pretty, was it?

You know what? Maybe it was a little too pretty.

That's the thing.

Here it goes.

Oh! Oh, man!

Buddy!

Think the problem is, you're not jumping from high enough.

You should get on top of the garage.

Alex, stop trying to kill your brother.

Listen, guys, I need your help.

We've gotta find your dad one of those iPad thingies.

So, Haley, text everyone you know.

Alex? Facebook, chat, tweet, buzz, bling,

I don't know! Just do what you have to do.

We have got to find one of these iPads. Okay?

Luke? Sweetie, that means stay out of everyone's way

and stop inhaling the balloons.

I'm not inhaling them.

Stop lying.

How did she know?

Didn't your mama teach you never to take a ride from a stranger?


知识点

重点词汇
awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的;使人畏惧的;可怕的;极好的 {gk :6337}

mama ['mæmə] n. 妈妈(口语) n. (Mama)人名;(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}

busted [ˈbʌstɪd] v. 爆裂;破产;开除;崩溃(bust的过去分词形式) adj. 被降级的;破产了的;失败了的 { :6688}

inhaling [ɪn'heɪlɪŋ] n. 吸入;吸气 v. 吸入;吸气;猛喝(inhale的现在分词) { :6746}

pancake [ˈpænkeɪk] n. 薄烤饼;粉饼;平降(全称pancake landing) vt. 使平坠著陆;使平展 vi. 平坠着陆;平展 {zk gk :7331}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}

buzz [bʌz] n. 嗡嗡声 vt. 使嗡嗡叫;暗中散布 vi. 作嗡嗡声;东奔西忙 n. 网络口碑(消费者或网民对于品牌、产品等广告主在乎的事情在网上发出的各种声音) n. (Buzz)人名;(英)巴兹 {cet6 toefl ielts :8051}

debbie [ˈdebi] n. 黛比(女子名,等于Debby) { :8289}

jake [dʒeɪk] n. 家伙,乡下佬 n. (Jake)人名;(英)杰克(男子教名Jacob 的昵称) adj. 上等的,满意的 { :8350}

tasty [ˈteɪsti] adj. 美味的;高雅的;有趣的 n. 可口的东西;引人入胜的东西 {gk toefl gre :8471}

bunk [bʌŋk] n. 铺位;床铺;座床 vt. 为…提供铺位;逃课 vi. 睡在铺上;逃跑 {ielts :8899}

bunked [bʌŋkt] v. (车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的过去式和过去分词 ); 空话,废话 { :8899}

kinda [ 'kaɪndə] adv. 有一点;有几分 n. (Kinda)人名;(匈)金道;(捷)金达 { :9840}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名;(英、法、西)卡姆 { :13027}

waffle [ˈwɒfl] n. 华夫饼干;动听而无意义的话;无聊话 vi. 胡扯;闲聊 {gre :13320}


难点词汇
thingies [ˈθiŋiz] n. 物(体)的,物质的,实际的( thingy的名词复数 ) { :17766}

adopter [əˈdɒptə(r)] n. 养父母;[化工] 接受管 { :24950}

tweet [twi:t] n. 小鸟叫声;自录音再现装置发出的高音;推特 vi. 吱吱地叫;啾鸣 { :30751}

bling [b'lɪŋ] n. 锦衣珠宝 { :37659}

attaboy [ˈætəbɔɪ] int. 好啊! { :42991}


生僻词
facebook ['feɪsbʊk] n. 脸谱网

ipad [ ] n. 苹果平板电脑

ipads [ ] [网络] 平板电脑;改进的处理器和显示器系统;改进型定位与方位确定系统

Mehar [ ] [地名] 梅赫尔 ( 巴基 )


词组
a ton [ ] [网络] 一吨

a ton of [ ] [网络] 许多;大量的

costume party [ ] n. 化装舞会 [网络] 化妆舞会;化装聚会;变装派对

early adopter [ ] [网络] 早期采用者;早期使用者;早期接受者

Facebook Chat [ ] [网络] 聊天;聊天功能;脸书聊天

French toast [ ] na. 蘸牛奶 [网络] 法国土司;法式吐司;西多士

kick some ass [ ] [网络] 全力以赴;加油干;屁股不可了

my goodness [ ] [网络] 我的天哪;天啊;我的天啊

nail it [ ] na. (考试)及格;成功 [网络] 搞定他;搞定;轻松解决一件事

oh my goodness [ ] [网络] 我的天啊;哎我的善良图片;噢哎呀

so cute [ ] [网络] 好可爱;真可爱;太可爱了

the beast [ ] na. (人的)兽性;反对基督的人 [网络] 野兽;禽兽;比斯巨兽

thumb out [θʌm aut] un. 母指张开 [网络] 宣判出局;拇指张开

ton of [ ] 大量,许多


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com