MDJT S01E17 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Phil, would you mind grabbing us a couple glasses?
You .
- Need me to grab anything? - No!
- Okay, this is so wrong. - I know.
- It's way more exciting when she's in the room, isn't it? - No.
I still have my outfit.
So do I.
But this still can't happen. When did that break?
- Why are you out? - I never in.
What about all those things you wrote on ?
"How was your day? My neck is so ."
Why do people keep adding voices to these things?
I didn't mean anything.
Are you telling me that I wasted a year
of my life on this relationship?
What relationship?
How many other women have you led on?
No, I don't know!
Phil?
Phil, honey.
Do you remember when you broke your arm
when we were first dating?
Yeah, uh, when I slipped on the ice.
Right. That's so weird. Because in this picture,
you're sitting with and you have a broken arm, so -
Yeah, that's - that's weird.
- So you were still dating her when you started dating me? - No.
- Phil? - Yeah. Maybe.
There was a time, a little ...
when, uh, I was trying to break things off with .
You took me to .
? Phil, you told me that was your father.
Okay, I know the pain is fresh, but the lie is really old.
You know, this was a mistake. I'm gonna leave.
Claire, if I were you, I would kick him out.
Maybe he'd appreciate you
more after he spent night in a hotel.
At the , by the airport.
- You quit? - It was amazing.
No, no. This is the new me, .
I am not letting people run my life anymore.
I should be nervous, but I'm not. I'm excited for you.
Yes! It's exciting! It's exciting.
Because you followed your heart, and that is worth celebrating.
, I just feel -
so .
And I'm not picking it up.
- I like this guy. - I do too.
Yes, we'll have to cut back a little bit.
But isn't it worth it if you feel
like you're living your life for the first time?
- Totally. - What were we even waiting for?
You will go back to teaching music,
and then I'll just find something in a... few months.
And until then, all we need to do is just sit back...
and watch this little miracle here us.
- I'm . - I am too.
It's like my heart is full for the first time in forever.
Oh, God, it's really pounding.
It's like I feel the weight of
endless possibilities just sitting on my chest -
She is not doing anything, .
You're not panicking, are you?
- Of course I am panicking. - No. .
If you panic, I panic!
I just quit my job. ! My God.
Mitchell, I am used to nice things.
What are we gonna do?
Okay. No, no. Just .
This is what we're gonna do.
I am going to - I'm gonna do what I'm trained to do.
I am going to lie, , myself
until I get what I want.
I am a lawyer, .
Mitchell!
No.
Oh, no, you're right. The tie.
No. We'll find something better for you,
something that works for all of us.
There's no Plan "B" here, .
We have a mortgage. We have - We have a child to support.
Hey, it's gonna be okay.
We're gonna figure it out.
I just want you to be happy, and you will be happy.
And that is something worth toasting.
Let's just drink the cheap stuff,
'cause we might have to sell that bottle.
It's hard to sleep in a bed of lies.
Isn't it, Jay?
Kids get over these things pretty quick.
He's probably sleeping like a baby right now.
I'm sure he's , full of guilt.
Well, I'm going to sleep.
!
Hello, Jay.
- What are you doing up? - Waiting.
Waiting for what?
The truth. It wasn't a , was it?
Oh, all right. You got me. I killed .
All right? I'm sorry. It was an accident.
Why didn't you just tell me?
Because I didn't want you to be upset with me.
You and I got off to a rocky start.
Lately, it's been pretty good.
I was afraid I'd mess all that up
if you knew that I was the one that killed your pet.
Now you're the guy who killed my pet
and made a stupid lie about it.
Well, I don't think it was stupid.
I thought it was pretty clever.
I was just trying to avoid past mistakes.
Look.
I know I can't make things all better right now,
but maybe over time.
Maybe.
Get some rest.
Since we're confessing things,
you know that scratch on your car?
The one that can't be ? Yeah?
You should probably know how it happened.
I know how it happened.
did it.
- Good night, Jay. - Good night, kid.
Best thing I ever did
was quit a miserable job and start my own business.
- Thanks, Dad. - No, it's not gonna be easy.
That's why Gloria and I wanna give you a little something
to help you through it.
No, Dad, I can't.
No. I want to, Mitch.
Okay, but, I mean, as soon as I'm back on my feet, I really want to -
Oh. Oh, Dad. No. You -
You tried to give me this 20 years ago when my pet snake died.
- I did? - Yes.
- Zsa ? - Oh, that's .
And you really didn't know that he was gay?
I must've, right?
知识点
重点词汇
sore [sɔ:(r)] n. 溃疡，痛处；恨事，伤心事 adj. 疼痛的，痛心的；剧烈的，极度的；恼火的，发怒的；厉害的，迫切的 n. (Sore)人名；(法)索尔；(意)索雷 {cet4 cet6 ky ielts :6349}
overlap [ˌəʊvəˈlæp] n. 重叠；重复 vi. 部分重叠；部分的同时发生 vt. 与…重叠；与…同时发生 {cet6 ky toefl ielts gre :6707}
liberated [ˈlɪbəreɪtɪd] adj. 无拘束的；放纵的（尤指在社交和性关系方面） v. 解放；使摆脱束缚（liberate的过去式） { :7492}
cheerleader [ˈtʃɪəli:də(r)] n. 拉拉队队员 { :10262}
难点词汇
buffed [bʌft] adj. 健壮的；肌肉发达的 v. 擦亮；抛光（buff的过去式） { :12249}
raccoon [rəˈku:n] n. 浣熊；浣熊毛皮 { :12300}
dazzle [ˈdæzl] n. 耀眼的光；灿烂 vt. 使……目眩；使……眼花 vi. 眼花缭乱；炫耀 {cet6 ky toefl ielts :12418}
Denise [dəˈni:z, deˈ-] n. 丹尼诗（化妆品品牌） { :12516}
adorable [əˈdɔ:rəbl] adj. 可爱的；可敬重的，值得崇拜的 { :12799}
cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名；(英、法、西)卡姆 { :13027}
tingling [tɪŋglɪŋ] n. 麻刺感；发出叮当声 v. 刺痛；激动；鸣响（tingle的ing形式） { :14576}
Fe [ ] abbr. 成人教育（further education）；远东（Far East）；灭火器（Fire Extinguisher）；外汇（foreign exchange） { :17097}
grovel [ˈgrɒvl] vi. 匍匐；卑躬屈膝；趴 {gre :21873}
debase [dɪˈbeɪs] vt. 降低；使…贬值；掺杂 n. (Debase)人名；(意)德巴塞 {gre :22131}
生僻词
betcha [betʃə] int. 当然，还用问么
facebook ['feɪsbʊk] n. 脸谱网
GABOA [ ] [=γ-amino-β-hydroxybutyric acid(anticonvulsant)]γ-氨基-β-羟基酪氨酸
radisson [ ] [地名] [加拿大、美国] 拉迪森
shel [ ] abbr. shore ELINT system 海岸电子侦察系统
wussed [wus; 'wusi] n. [俚语]无用的人，懦夫，软弱无能的人，没有骨气的人，懦弱的人，废物(= wimp)
wussing [wus; 'wusi] n. [俚语]无用的人，懦夫，软弱无能的人，没有骨气的人，懦弱的人，废物(= wimp)
zsa ['zə] abbr. zero-set amplifier 零位调整放大器
词组
a lonely [ ] 孤独地
buff out [ ] [网络] 抛出
calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来；冷静；冷静下来
Cam My [ ] [地名] 甘美 ( 越 )
damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的
Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)
don't panic [ ] [网络] 别怕；别惊慌；不要慌啊
Santa Fe ['sæntә'fei] [网络] 圣达菲；圣塔菲；圣菲
wide awake [waid əˈweik] adj. 清醒 [网络] 完全清醒的；绝对清醒；醒着的
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com