Skip to content

MDJT S01E17 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:6,000 ]

O-Zone.

That is dead-ass funny. I'm so calling you that.

Thank you.

Wow. You really lucked out.

You have a beautiful wife, a gorgeous house.

And those kids - I could take Luke home with me.

Well, be my guest.

Seriously, you go right ahead.

No! I like it here!

Alex, honey, will you go find out what's wrong with your brother?

Okay.

You know, um, if it's okay, I think I'm just gonna use the, um -

Oh, yeah. Of course. Down the hall.

- Left-hand side. You can't miss it. - Thanks.

- Okay, she's fantastic. - Yes?

Yes. I feel awful.

When did I become this horribly cynical person...

who assumes the worst about people?

I first noticed it seven years - You're not.

Such an idiot. Is it -

- Oh, I'll show you. Yeah, yeah, yeah. - Okay. Thanks.

So how are we gonna do this?

I thought I'd just point at the door.

- So I was thinking - I was thinking too.

Here... is my hotel room key.

You can come by whenever you want.

That was funny this morning, huh -

when I pulled up next to you at that stoplight?

Funny?

Yeah. Because I was on the phone with my partner...

talking about how horrible his boss was - his.

And then you pull up. So -

Anyway, I'm glad I ran into you.

I'm getting worried they're gonna move up our court date.

I need you to bust ass preparing.

'Cause if they call us on Monday -

Uh, you need to get that?

No. It's fine. It's just a...

picture of my daughter standing for the first time.

Yeah, they do that. It's a big day.

Anyway, I need you here tomorrow.

I know it's a Sunday, but,

uh, you think you can be on time, okay?

Actually, um, I have plans tomorrow,

uh, so I won't be here.

I-I have plans to stay at home

with my family and do absolutely nothing. Okay.

But I will see you on Monday.

So, you're in charge now, is that it?

Well, I just figure if my daughter can stand up,

then so can I.

All right, look. We've all been working hard lately, okay?

But that's the job.

So either come in tomorrow or don't bother coming back again.

Okay.

Need the, uh, I.D. to

make the elevator go down to freedom...

and this to complete my set.

Turtle, reptile, pet.

Shel Turtlestein was many things.

I don't think I can do this without crying.

Maybe we should just get to the cold cuts.

Well, we wanna hear it.

Jay, why don't you read it?

You were with him at the end. Remember?

"Shel Turtlestein was many things,"

"but above all, he was my friend."

"When I didn't get a date with Fiona Gunderson,"

"Shel was there."

"When I didn't get to play the part of Tevye,"

"Shel was there."

"And when a raccoon broke into my room,"

"unfortunately, Shel was there.

"I said a lot of things to my friend,"

"but the one thing I never got to say was good-bye."

Stop. I know what really happened.

- You do? - I left a bag of chips near my bed.

The raccoon must have smelled it. It's my fault he's dead.

Sorry, Shel.

Jay, you don't have anything to say to Manny?

Yeah.

Manny.

Shel forgives you.

Thank you.

Oh, Denise.

These pictures are amazing. Thank you.

Sweetie, that perm.

Technically, that's a Jheri curl.

I just love to take pictures. I took this one of myself today.

You know what? I'm gonna open a bottle of wine.

No. No. That's the worst idea.

No, no. I'm not in the mood.

What am I, raised by a pack of wolves?

Hey. Come on now.

Honey.

You weren't completely wrong about Denise.

- How's that? - She wants me.

- To do what? - It. Her.

Oh. Oh, this is because of the thing I said about Facebook...

and everybody's hooking up, and now you're disappointed.

No. She bit the air right in front of me. Like that.

And then look what she tried to give me.

- Anything I can help with? - No.

I just - I can't find my corkscrew.

- Touch me. - Okay. Denise,

I think somewhere along the line you got the wrong idea.

My head is full of wrong ideas.

- You have such great taste, Claire. - Thank you.

I remember Phil used to have really good taste too.

- Let me get a little of this. - Oh, here it is.

Phil, would you mind grabbing us a couple glasses?


知识点

重点词汇
cynical [ˈsɪnɪkl] adj. 愤世嫉俗的;冷嘲的 {cet6 toefl ielts :6355}

turtle [ˈtɜ:tl] n. 龟,甲鱼;海龟 n. (Turtle)人名;(英)特特尔 {cet6 toefl :6490}

bust [bʌst] n. 破产;半身像;萧条;胸部 adj. 破产了的;毁坏了的 vt. 使破产;使爆裂;逮捕 vi. 破产;爆裂;降低级别 n. (Bust)人名;(德)布斯特 {toefl ielts gre :6688}

Fiona [ ] n. 菲奥纳(女子名) { :6749}


难点词汇
reptile [ˈreptaɪl] n. 爬行动物;卑鄙的人 adj. 爬虫类的;卑鄙的 {cet6 ky toefl ielts gre :10530}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

horribly ['hɒrəblɪ] adv. 可怕地;非常地 { :11702}

raccoon [rəˈku:n] n. 浣熊;浣熊毛皮 { :12300}

Denise [dəˈni:z, deˈ-] n. 丹尼诗(化妆品品牌) { :12516}

perm [pɜ:m] n. 电烫发 n. (Perm)人名;(泰)本 vt. 烫(发) { :13395}

stoplight ['stɒpˌlɑɪt] n. 红色尾灯;停止行进号志 { :18719}

corkscrew [ˈkɔ:kskru:] n. 螺丝锥 adj. 螺旋形的 vt. 硬拉出;探听 vi. 曲折行进 { :18774}


生僻词
facebook ['feɪsbʊk] n. 脸谱网

gunderson [ ] [人名] 冈德森

jheri [ ] [网络] 杰里

lucked [lʌk] n. 运气;侥幸;〈古〉带来幸运的东西 v. 靠运气行事 (into on onto out through)

shel [ ] abbr. shore ELINT system 海岸电子侦察系统

tevye [ ] [网络] 特维;泰维;泰维亚


词组
an idiot [æn ˈidiət] [网络] 白痴;个白痴

bust ass [ ] 努力工作(非正式) 放屁(非正式,粗话)

hook up [ ] n. 【无线】试验线路;联播电台;联合 [网络] 接洽妥当;连接;上钩拳

Jheri curl [ ] n. 杰里卷


惯用语
shel was there
thank you



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com