MDJT S01E16 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
with whom she clearly bonded.
And then suddenly you come in with all of your Asian-ness...
and-and-and breasts and , lady bits -
and it all just comes rushing back to her, and I -
You guys are .
I'm sure Lily just strung a couple of random together,
and they happen to sound something like that word.
But that's all.
- Do you really think that? - Of course.
She's right. She's right.
We're being ridiculous.
We're being ridiculous.
Your daddies are being ridiculous.
.
Okay. Well -
- Mr. Tucker - No, no, no.
She's made her choice! She's made her choice.
- All right, left turn. - Here?
- At the intersection, yeah. - Okay.
Left.
- What? - I said left. You're going right.
Wait. No, wait. I'm trying, okay?
Pull over.
- No, I can do this! - Pull over now.
Why are you crying?
Why do you hate me?
Oh, hell. Haley, I don't hate you.
You seem like a nice girl. You remind me of my daughter.
Which is why I want you to live a long and happy life...
and be safe and not hurt my daughter.
I really want my license.
I've been practicing a lot, I swear.
- You gonna drink and drive? - No, sir.
- You gonna text and drive? - No, sir.
All right. Let's start this from the beginning.
Could you smile first?
I'll be less nervous if you smile.
Okay, that didn't help.
Just go.
Today feels like a good day for .
Hey, Jay, did I ever tell you about the time...
I used for
and I caught a ?
I don't know. You tell me a lot of funny things.
Why are we going this way?
It's just another way to go.
Uh-oh. Something's going on.
What are you talking about?
Wake up, old man.
She's trying to get me on that .
- No, she's not. - Yes, I am.
- What? - Told you.
Manny, you have to face your fears.
That's why we're here?
Why didn't you let me in on your little plan?
Because you're the worst .
He would have seen right through you.
I don't wanna go on the .
Manny, you were afraid to light the ,
but now your eyebrows have grown back...
and your salmon is legendary.
- What if I fall out? - I will catch you.
That's not possible. He would crush you.
What if I throw up?
I will clean it up. It wouldn't be the first time.
Geez, these are new shoes.
You're not gonna let up, are you?
Baby, I think you know the answer.
Fine. Let's get it over with.
That's my boy. , Jay.
No, I'm not going on that. That's bad for my back.
- Your back is fine. - I got an inner-ear thing.
- Oh, please. Don't tell me you're scared too. - Scared?
What is this "Scared" Stuff from?
What am I, a child? I'm not scared.
You see? You're the worst .
Well, if he's not going, I'm not going.
Oh, for God's sake, fine! I'll go alone.
Here. Take my purse
and you my hat,
and if you need it, there's the ladies' room.
I'm not man enough to fight this.
Here. Hold my purse.
Oh, hell!
- What's taking them so long? - I don't know.
The only reason I'm not panicking is I haven't seen a giant .
You know, honey, I think I know why you don't wanna go tonight.
- Because school dances are ? - No.
-'Cause you don't know how to dance. - That's not it.
I can help you with that. Come on.
- Come on. - Oh, God, no. No, Mom.
Oh, yeah. Back in the day, I was quite the dancer.
Oh, my God. You and Dad together suddenly makes so much sense.
Mom. Mom, stop. Stop.
Please, stop. I know how to dance.
I just don't wanna be part of that .
, you're a beautiful girl.
Someone will ask you to dance.
I know that. It's just stupid.
Somebody will ask you.
Why do you keep saying that?
Somebody will ask you.
But what if they don't?
Honey, if they don't,
then you do the exact same thing I told your sister, okay?
Take three deep breaths and relax.
Even the advice I get is a hand-me-down.
Mom, I did it! I passed!
Oh, my God!
- I got my license! - !
I have my license! I got my license!
- Car's not in "Park." - Oh. .
You better run to that counter.
- Go. Right now. - Run! Run!
Still can't believe you lost my truck.
It's gone, buddy. Let it go.
You know, maybe it's better we don't solve this little mystery.
Sometimes treasure's more in your imagination.
Or it could be gold or baseball cards or maps.
Do you really think there could be maps under there?
I'm a hundred percent sure it's possible.
知识点
重点词汇
roller [ˈrəʊlə(r)] n. [机] 滚筒；[机] 滚轴；辊子；滚转机 n. (Roller)人名；(英、德、俄、匈、罗、捷、瑞典)罗勒；(法)罗莱 {gk cet4 cet6 :6161}
syllables [ˈsiləblz] n. [语] 音节（syllable的复数） { :6237}
bait [beɪt] n. 饵；诱饵 vt. 引诱；在…中放诱饵；折磨 vi. 中途休息 n. (Bait)人名；(意)巴伊特 {cet6 ky toefl ielts gre :6346}
liar [ˈlaɪə(r)] n. 说谎的人 {cet4 cet6 :6677}
barbecue [ˈbɑ:bɪkju:] n. 烤肉；吃烤肉的野宴 vt. 烧烤；烤肉 {gk ky toefl ielts gre :6778}
pirate [ˈpaɪrət] n. 海盗；盗版；侵犯专利权者 vt. 掠夺；翻印；剽窃 vi. 做海盗；从事劫掠 {cet6 ky gre :7206}
sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人；心上人 vt. 向…求爱；与…恋爱 vi. 爱慕；恋爱 adj. 私下签订的；私下达成的 n. (Sweetheart)人名；(英)斯威特哈特 { :7213}
congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺；恭喜；贺词（congratulation的复数形式） { :7729}
jelly [ˈdʒeli] n. 果冻；胶状物 vi. 成胶状 vt. 使结冻 n. (Jelly)人名；(英)杰利；(俄)叶利 {cet6 toefl :8007}
floppy [ˈflɒpi] n. 软磁碟 adj. 松软的；叭嗒叭嗒响的；懒散的，邋遢的 {gre :8790}
freak [fri:k] n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常 adj. 奇异的，反常的 {ielts gre :8971}
womb [wu:m] n. [解剖] 子宫；发源地 vt. 容纳 { :9091}
coaster [ˈkəʊstə(r)] n. 沿岸贸易船；杯托，小托盘；雪橇 { :9679}
mommy [ˈmɒmi] n. 妈咪 { :9690}
lame [leɪm] adj. 跛足的；僵痛的；不完全的；无说服力的；差劲的，蹩脚的 vi. 变跛 vt. 使跛；使成残废 {gk cet4 cet6 ky ielts :9982}
难点词汇
oops [ʊps] int. 哎哟（表示惊讶，狼狈时所发的喊声） { :13703}
overreacting [ˌəʊvəri:ˈæktɪŋ] v. 反应过火( overreact的现在分词 ) { :14284}
geyser [ˈgi:zə(r)] n. 喷泉；[水文] 间歇泉；（英）烧水锅炉 n. (Geyser)人名；(德)盖泽尔 {gre :16661}
halibut [ˈhælɪbət] n. [鱼] 大比目鱼（复数halibut） { :17000}
sparkly ['spɑ:klɪ] adj. 耀眼的 { :23127}
girlie [ˈgɜ:li] n. 少女 adj. 色情的 { :25995}
thresher ['θreʃə] n. 打谷机；打谷者；[鱼] 长尾鲨 n. (Thresher)人名；(英)思雷舍 { :28832}
生僻词
vamos [ ] abbr. Verified Additional Military Occupational Specialty 经过验证的其他军事专业职业
词组
freak show [fri:k ʃəu] n. 畸形（人或动物）展览；人们享受观看的怪事 [网络] 一畸形秀；怪胎秀；参观一畸形秀
peanut butter [ˈpi:nʌt ˈbʌtə] n. 花生酱 [网络] 花生酱半杯；奶油花生；花生奶油
peanut butter and jelly [ ] [网络] 花生酱和果冻；花生酱果酱三明治；渺小黄油
roller coaster [ˈrəulə ˈkəʊstə] n. 过山车；〈比喻〉剧烈起伏(的事物) [网络] 云霄飞车；游乐场过山车；摩天轮
thresher shark [ˈθreʃə ʃɑ:k] un. 浅海长尾鲨 [网络] 浅海狐鲛；弧形长尾鲨；长尾鲨鱼
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com