Skip to content

MDJT S01E15 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:6,000 ]

I respect her too much...

to do to her...

what I'm going to do to you?

Oh, jackpot.

I'll be right back, Clive.

Do you have eyes on her? Is she here?

Two o'clock - blonde at the back table.

Yep. I have a visual.

Let's not talk like that anymore. Over.

Okay, this is it. I'm off to win the heart of my beloved.

Well, this is nice.

I mean, if we can't have our own Valentine's Day,

it's nice that we can give somebody else one.

All right, Cam. I'm sorry.

I'm sor - I'm sorry I have not been attentive.

I've been spending the last five months...

pouring my core beliefs

into the greatest speech that I will ever write,

and then that moment gets taken away.

Hey, buddy. How'd it go?

I can't do it, not while Durkas is there.

He has the natural confidence. I admire it and fear it.

We will deal with him directly. We need a plan.

Could you be more dramatic?

We need a plan.

In Oregon,

the state legislature ratified a, uh, bill...

that from now on

it is a crime to have sex in Oregon with a farm animal.

How ugly are the women in Oregon?

He's funny, Jay.

I know. See?

- I can tell you're not - you're not from Oregon. - No.

- You are gorgeous. - Thank you.

Thank you for bringing your father to the show.

Oh, no. I'm her husband, Dave.

- No kidding. - Yeah.

What's it like to be married to someone

who was there when the Bible was written?

What was it called then? Just "The Testament"?

That's, uh - That's - That's good stuff.

Oh, now he's trying to turn out the light.

Phone call. Over there.

- Hello? - Uh, yes. Hello.

- Mr. Durkas? - Yeah.

This is Don Jolly...

with the Great Shakes corporate office,

and I have good news for you.

You have been selected to take part in a random survey...

that you could win cash and prizes.

Does that sound like something you'd be interested in?

Yeah, sure.

Okay, just a few simple questions for you.

Would you please rank your favorite ice creams

at Great Shakes from least favorite to favorite?

I don't know'em by heart.

There should be a menu right there to your right.

To your right. Mm-hmm. There you go.

Oh. Hi, Manny.

Hi, Fiona. Can I join you?

- I guess so. - Thanks.

And you don't have to worry about him cheating. That's for sure.

Because if he does, you'll catch him...

when he comes home with two sets of teeth in his mouth.

Yeah.

So tell me, on the wedding night, what-what did he do?

Did he say he wanted to change into something comfortable

and go into a coma?

- Listen, I gotta use the men's room. - Nuh-uh.

I gotta use the men's room. I'll be right back.

Where you going? Wait a minute.

I'm only joking. That's what I do.

You know, you're way younger than I am.

You just don't look it.

Clive, I have a little something for you.

What is it?

My dress.

- My bra. - Oh, my g -

My underwear.

- My God. - Yeah.

What do you say we take this upstairs?

This is so much better than cheesy garlic bread.

- Chocolate. - Uh-huh. Go on.

- Vanilla. - I'm taking copious notes.

Keep goin', Mr. Durkas.

So, why would Ted say he wrote the poem if he didn't?

Maybe because you're the cutest girl in school,

and you have a laugh that makes science lab seem like recess.

Would you be more or less inclined

to visit a Great Shakes establishment...

if you knew your satisfaction was guaranteed?

- That's a dumb question. - Excuse me.

It is not a dumb question, Mr. -

- Tarnation! He hung up. - Then you can drop the accent.

Delgado. What are you doing here?

Discussing poetry. Maybe you'll like to recite some of yours.

I'm not gonna recite anything.

Just admit you didn't write the poem.

I don't know what he's talking about.

Get out of here before you get your butt kicked.

- I'm going over there. - No, I got this.

Whoa! Whoa, sir! Sir? Turn around.

Sir, you have no right

to claim ownership of another person's work.

Who are you?

I'm a lawyer.

You have a lawyer?

It is one thing to lie,

but then to bully this young man - it's unforgivable.

And this is what's wrong with the world today.

The big guy...

thinks that he can roll right over the little guy...

until the little guy says, "Enough."

And that's what this little guy's doing -

right here, right now.

Can we stop calling me "Little guy"? I'm in the 40th percentile.


知识点

重点词汇
blonde [blɒnd] n. 白肤金发碧眼的女人 adj. 亚麻色的;金色的;白皙的;白肤金发碧眼的 {ielts :6183}

recite [rɪˈsaɪt] vt. 背诵;叙述;列举 vi. 背诵;叙述 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :6397}

underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}

Fiona [ ] n. 菲奥纳(女子名) { :6749}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

bully [ˈbʊli] n. 欺凌弱小者;土霸 vt. 欺负;威吓 adj. 第一流的;特好的 vi. 欺侮人 adv. 很;十分 int. 好;妙 n. (Bully)人名;(法)布利 {ky toefl ielts gre :7398}

bra [brɑ:] n. 胸罩 n. (Bra)人名;(科特)布拉 { :7620}

recess [rɪˈses] n. 休息;休会;凹处 vt. 使凹进;把…放在隐蔽处 vi. 休息;休假 {gre :7747}

ratified ['rætɪfaɪd] adj. 批准的 vt. 批准(ratify的过去式) { :8084}

jolly [ˈdʒɒli] adj. 愉快的;欢乐的;宜人的 adv. 很;非常 vt. (口)用好话劝某人做…;(口)用好话使高兴 vi. (口)开玩笑 n. (Jolly)人名;(法)若利;(英、印)乔利;(德)约利 {cet4 cet6 ky gre :8699}

coma [ˈkəʊmə] n. [医] 昏迷;[天] 彗形像差 n. (Coma)人名;(法、西)科马 {gre :9163}

attentive [əˈtentɪv] adj. 留意的,注意的 {cet4 cet6 ky ielts :9473}


难点词汇
cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名;(英、法、西)卡姆 { :13027}

percentile [pəˈsentaɪl] n. 百分位 adj. 百分率的;按百等分排列的 { :13660}

copious [ˈkəʊpiəs] adj. 丰富的;很多的;多产的 {gre :14520}

cheesy [ˈtʃi:zi] adj. 干酪质的;下等的;漂亮的 { :15709}

jackpot [ˈdʒækpɒt] n. 头奖;累积赌注;十分成功 adj. 头奖的;累积赌注的;大笔收入的 { :16573}

unforgivable [ˌʌnfəˈgɪvəbl] adj. 不可原谅的 { :19614}

Oregon ['ɒ:rigɒn] n. 俄勒冈州(美国州名) { :21562}

sor [ .es əʊ 'ɑː(r)] abbr. sorbose 己酮糖; sale or return 销售或利润; sequential occupancy rate 连续占有速率; sorority <美国>大学女生联谊会 { :46804}


生僻词
tarnation [tɑ:ˈneɪʃn] n. 诅咒;咒骂 adj. 讨厌的


词组
a random [ ] None

cute girl [ ] [网络] 可爱女孩;可爱的女孩;就是溜溜的她

go into a coma [ ] vi.昏迷过去

random survey [ ] [网络] 雇员当中做个随机抽样调查

state legislature [ ] n. 州议会 [网络] 立法机关为为州议会;国家立法机构;州立法机构投票

your butt [ ] [网络] 你的屁股



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com