Skip to content

MDJT S01E14 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:6,000 ]

You know, it collects the dust.

Cause you should, and I don't. So -

Oh, hey, hold on. Cross your fingers.

I'm not gonna lie.

The thought of Valerie getting the one job

in the whole company that everyone coveted

well, I wasn't a "Lover" Of that.

Okay. Okay, thank you.

Well?

Oh, they haven't made a decision.

They're-they're gonna tell me later on.

- That's not what they said, is it? - Uh, yeah, it is.

Oh, Valerie, come on. It's me.

What are friends for,

if not to be there for you when you get bad news?

- I got it. - Oh, my God. Aaah!

- I'm the head of Europe. - Well, you know, for the hotel -

- Not the continent. - Kind of though. Kind of.

Why didn't you tell me when you first heard?

Oh,'cause, you know

And that's when it really hit me.

Valerie wasn't jealous of me. She pitied me.

And part of me wanted to take her back to the house...

and show her everything she was missing...

in her sad, childless, husbandless life.

But there's a little thing called "Taking the high road."

Why don't you come by and meet everybody?

Oh, sure. That'd be great.

Yeah, I mean, Alex is just a genius,

and Haley is turning into this beautiful young woman,

- and it makes me realize that motherhood is - San Francisco.

- The most important - That was my fourth lover. San Francisco.

- It would have kept me up all night. - Yeah.

Dad, look.

Just a sec, buddy. I'm on my way out to the bathroom.

Check it out. The Aubreys had this huge party last night,

and we got all these bottles to recycle.

- Great. - What's Jegermeister?

Well, you know how in a fairy tale...

there's always a potion that makes the princess fall asleep,

and then the guys start kissing her?

Well, this is like that, except you don't wake up in a castle,

you wake up in a frat house with a bad reputation.

Haley!

- Luke, you're spilling it! - Aw, crud.

God

Gross! A rat!

Cool.

Hang on. I'm coming.

I believe you have something that belongs to me.

My heart.

I thought I I.M.'ed you to stay away.

Ow! Haley.

Hello? Dylan? D-Money?

Hey, buddy! Hey, buddy!

Hello, friendly neighbors!

Little help?

But I love you.

Well, you should have thought about that...

before you took that skank Sharon Nicolini

to an Anne Hathaway movie.

I didn't take her. She was just there.

So you were just there by yourself at an Anne Hathaway movie?

I don't think so!

Yeah. Yeah. I like her movies.

She's every woman. Come on. Let's not fight.

Let's just discuss this like two un-immature adults.

Hello? Mrs. Patterson.

Hi. I've been waiting for your call.

Yeah. Uh, is there any chance that maybe we could talk a little bit -

No, no, no, no. Now's perfect. That's fine.

I'm sorry. I couldn't hear you. Let me just close my office door.

There we go. Much, much better.

Okay. Maybe, uh, we should go over the accident one more time.

Put the dogs on a row. You're such a good lawyer.

Uh, I just wanna make sure

we're 100% clear on exactly what happened.

Oh, we're clear. I told you.

What? You don't believe me?

No, no. I just -

You know, sometimes you can forget tiny details.

Like, is it possible, maybe, uh, you were driving too fast?

- Who said I was driving fast? - Yeah, who?

I just-I'm looking at the street,

and I'm thinking if you were driving a little fast,

it's possible that maybe you

- didn't see the car - You're like everyone else, huh?

You blame the Latino driver.

Where I come from, they always blame the Latino driver.

Where you come from, isn't everybody a Latino driver?

- Manny, tell him. - I can't'cause I have a cupcake in my mouth.

Oh, come on. Don't blame your cupcake.

What? You think I'm guilty too?

- No. - Fine.

I don't need you as a lawyer anymore.

And if you two think I'm such a bad driver,

you're safer walking home.

Chao.

- Here it is. - It's really cute.

Yeah. We're pretty proud of it.

Here's your stupid CDs...

and your clothes and your poems!

- Don't you do it! - Oh, I'm doing it.

Haley, stop it. What are you doing?

Tearing out my heart.

Oh, why don't you go get a hickey from Sharon Nicolini?

It's from my guitar strap, Haley.

- Oh, thanks for reminding me. - That's my daughter Haley

And her boyfriend, Dylan, um

This is a nice color.

Yeah. Um, listen. This is not normal,

with all that, nor-nor is that liquor smell.

Phil, honey? Oh, my God. Luke, what is that?


知识点

重点词汇
francisco [fræn'sɪskəʊ] n. 弗朗西斯科(男子名,等于Francis) { :6607}

sharon [ ] n. 莎伦(女子名) { :7272}

motherhood [ˈmʌðəhʊd] n. 母性;母亲身份;母亲们(总称) { :9200}

valerie [ˈvæləri] n. 瓦莱丽(女子名) { :10571}

Patterson [ ] [人名] [英格兰人、苏格兰人姓氏] 帕特森取自父名,来源于Pate1,含义是“佩特之子”(son of Pate); [地名] [美国] 帕特森 { :10669}

coveted [ˈkʌvɪtid] adj. 垂涎的;梦寐以求的 v. 垂涎;渴望(covet的过去分词形式);贪图 { :12278}

dylan ['dilən] n. 狄伦(男子名) { :12704}

childless [ˈtʃaɪldləs] adj. 无子女的 { :14614}

potion [ˈpəʊʃn] n. 一剂;一服;饮剂 {ielts :15221}

cupcake [ˈkʌpkeɪk] n. 纸托蛋糕;杯形蛋糕 { :16496}


难点词汇
frat [fræt] n. 兄弟会 兄弟会成员 { :19132}

crud [krʌd] n. 渣滓;脏家伙;搀和物;杂质 { :22950}

SEC [sek] 美国证券交易委员会(U.S. Securities and Exchange Commission) { :25516}

hickey [ˈhɪki] n. 器械;唇印;螺纹接合器;弯管器 n. (Hickey)人名;(英)希基 { :27562}

Hathaway [ ] n. 哈撒韦(衬衫品牌);海瑟薇(人名) { :35831}

aaah [ ] abbr. American Association for the Advancement of the Humanities 美国人权促进会 { :36733}

skank [ ] n. 讨厌,粗鄙的人 { :38588}

chao [tʃaʊ] n. 钞(货币) { :43747}


生僻词
husbandless [ ] 无丈夫的(husband的变体)

nicolini [ ] [人名] 尼科利尼


词组
a cupcake [ ] [网络] 杯子蛋糕

a Fairy [ ] [网络] 小仙女;一个仙女;精灵

a hickey [ ] [网络] 吻痕

a sec [ ] [网络] 自二斑;安培平方秒

Anne Hathaway [ ] [网络] 安妮·海瑟薇;安海瑟薇;安海瑟威

fairy tale [ˈfɛəri teil] n. 童话故事;虚构的故事;妄言 [网络] 神话;神话故事;说谎

frat house [ ] [网络] 兄弟之屋;男大学生联谊会堂;兄弟会聚集

guitar strap [ ] 吉他皮带

jealous of [ ] adj. 嫉妒 [网络] 妒忌;嫉妒于;妒忌的

just a sec [ ] [网络] 等会儿;等一下;就一下

San Francisco [,sænfrәn'siskәu] n. 旧金山 [网络] 三藩市;圣弗朗西斯科;美国旧金山

spill it [ ] na. 说漏嘴;泄漏秘密;破坏计划;陷入窘境 [网络] 说吧;有话就说;说说嘛

the Continent [ ] un. 欧洲大陆 [网络] 穿越大陆的马戏团男孩;指欧洲大陆;旧世界


惯用语
come on
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com