MDJT S01E13 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Why would you do that to a brand-new, very expensive remote?
Because I , and it didn't work.
Therefore, it's useless.
Well, honey, when it comes to anything electronic,
you're not exactly the best student.
I am very smart.
I had a 4.0 in college. How about you?
I was almost that despite my substantial time
commitment to .
I thought we agreed not to bring up the .
in my college was cool.
The football players were so jealous,
they wouldn't even let me and my buddies
Trevor, and - go to their parties.
Seriously, Claire,
you owe me breaking that.
Okay. Phil,
I breaking the world's worst remote...
that you bought... .
Excuse me,
but the experts at CNET. rated it the best remote.
They gave it three and a half mice.
Wow. I have an idea. Let's invite the gang from CNET over...
and your old buddies from ,
and we can have party.
is not .
He built his own helicopter.
And if he was alive today -
, let's not talk about .
It upsets you too much.
- You know what I'm gonna do? - Hmm?
I'm gonna buy a new remote - the same remote.
And just to prove how wrong you are,
I'm gonna teach our dumbest kid
how to use it in 20 minutes or less.
- Who's our dumbest kid? - Luke.
Luke? No, Luke understands electronics.
Haley.
- No. - Yeah, Haley.
Teach Haley to use the remote, and then I'll apologize.
- Haley? - Mm-hmm.
Come on!
Hey, , it's me.
I was thinking of heading over to the driving range
and hitting a few balls.
You want to join me?
That's great, Jay. What should I wear?
I don't know. Wear - Wear whatever you want.
Oh, ! Oh, God!
- What? - The flowers.
They look so much better! This is a disaster.
You do know what "Disaster" means, right?
You don't understand. I demanded that they come exchange them.
I got all medieval on the .
, I heard you on the phone.
You said you were , but that's hardly going medieval.
Excuse me. I said "Very ."
And I used my cowboy voice, so -
What are you doing?
I'm microwaving them so they look bad again.
Well, that seems a little crazy, doesn't it?
Oh, no! That's the .
Relax. Just take them out. I'll get the door.
He'll never know the difference.
Hi. .
- Yes. Come on in. He's over there with the flowers. - Hello.
I don't know what happened.
They just, uh, somehow lost their .
- They were like this when we came home. - . .
Oh, ! Oh, !
Oh, ! Oh! Oh! Oh, !
God, God!
Look at that. Two things flaming at once.
!
- You know what the problem is. - What?
You're not moving your hips. They're frozen.
Hips?
Yeah, your hips. They're frozen. Here, let me show you.
- No, it's okay. - No, no. - Don't fight me.
All right, .
Just bring the club back. . All right?
Now turn those hips. That's it. You just gotta relax.
You gotta open up the stance a little bit.
Spread'em. Spread'em.
That's it. If you don't relax,
you're never gonna get that shaft where it belongs.
Hey, you know what? How about a coffee?
- Let's get a coffee. - Sure.
Now press the button labeled "Activities."
- Where is that? - It's just to the right. - To the right.
- And now choose "Watch DVD." - What?
Honey, you gotta focus. We've only got 20 minutes.
Pretend - Pretend the mall's closing.
Dad, this is stupid.
I watch TV on my computer.
Why do I have to learn this?
Because your mom doesn't think you can.
Nobody can.
Haley, listen to me.
Listen to me.
I know this seems impossible.
But this is for all those times
that Mom told you she was right...
and you knew she was wrong.
- I'll do it. - That's my girl.
You know, that guy's got a beautiful stroke.
Look at his pants - no . I like pants like that.
You think I can get away with something like that?
Sure. Why not?
Listen, , uh, we know each other a long time, right?
- What, 30 years? - Yeah.
And, um, I sense that you got a secret...
that's maybe causing you a lot of .
You heard something, right?
Well, I had the same situation with my son, Mitchell.
Really?
Yeah, and I didn't handle it too well either.
And, uh, I just want you to know
that you can open up to me,
that I'm gonna do all I can to help you.
Well, I mean I -
I never said this out loud before to anyone.
But I guess, if I did, it would be you.
It's just that, Jay, you see, I'm, uh -
I'm -
. Yeah. .
- I'm in debt. - Huh?
I owe a 20 G's, and he's a serious guy.
And you offering to give me the dough - This is beautiful.
- Wait a minute. You're not gay? - Gay?
What are you talkin' about - gay?
I'm not gay. Where'd you get gay?
Come on. I mean, you're always
talking about clothes and everything, right?
My father was a . I like clothes.
So what?
Are you calling my father gay?
No!
My father landed on
to save .
You know, if you weren't lending me 20 G's,
I'd knock you out right now.
Take a check?
知识点
重点词汇
anguish [ˈæŋgwɪʃ] n. 痛苦；苦恼 vt. 使极度痛苦 vi. 感到极度的痛苦 {ky toefl gre :7720}
tailor [ˈteɪlə(r)] n. 裁缝 vt. 剪裁；使合适 vi. 做裁缝 n. (Tailor)人名；(英)泰勒 {gk cet4 cet6 ky toefl :7806}
Normandy ['nɒ:mәndi] n. 诺曼底 { :9000}
vigor ['vɪgə] n. [生物] 活力，精力 n. (Vigor)人名；(英、法)维戈尔 {cet6 ky toefl :9655}
cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名；(英、法、西)卡姆 { :13027}
pleats [pli:ts] n. （衣服上的）褶( pleat的名词复数 ) { :13350}
florist [ˈflɒrɪst] n. 花商，种花人；花卉研究者 { :14041}
nerd [nɜ:d] n. 呆子；书呆子；讨厌的人 { :14336}
ling [lɪŋ] n. 鳕鱼；石南之一种；一种似雪鱼的食用鱼 n. (Ling)人名；(英、德)林；(俄、瑞典)林格 { :16771}
难点词汇
stupidly ['stju:pɪdlɪ] adv. 愚蠢地 { :19195}
displeased [dɪs'pli:zd] v. 使…不快（displease的过去式和过去分词） adj. 不快的；生气的 { :19965}
bookie [ˈbʊki] n. 赛马的赌注者 { :22473}
COM [ ] abbr. 组件对象模型（Component Object Model）；计算机输出缩微胶片（Computer-Output Microfilm） { :26388}
cheerleading ['tʃɪəli:dɪŋ] n. 带领啦啦队 { :27767}
scotty ['skɔti] n. 苏格兰狗（等于Scottie） { :30546}
shorty ['ʃɔ:tɪ] n. 特别短的东西；矮个子（等于shortie） n. (Shorty)人名；(英)肖蒂 { :34154}
词组
a nerd [ ] [网络] 书呆子；一个书呆子；书獃子
an apology for [æn əˈpɔlədʒi fɔ:] na. 勉强充作(正餐)的(食物) [网络] 不像样的代替品；道歉；失约致歉
apologize for [ ] v. 为…道歉 [网络] 为……而道歉；因…而道歉；因……而表示道歉
apology for [ ] 为…道歉；有名无实的；勉强充当…的
damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的
Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)
i apologize [ ] [网络] 我很抱歉；我道歉；我向你道歉
lose my temper [ ] [网络] 发脾气
lost my temper [ ] vbl.发脾气,发怒
sweet pea [swi:t pi:] n. 香豌豆 [网络] 香碗豆；香豌豆花；甜豌豆
your ass [ ] [网络] 你的屁股
惯用语
go ahead
my god
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com