Skip to content

MDJT S01E12 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:6,000 ]

Beautiful morning, isn't it?

It's a shame you have to work, huh? Yeah.

Anyway, I'd like a large sausage and pepperoni -

It's my stuff, okay?

Just keep your hands off my stuff!

I didn't put my hands on your stuff.

Hey! Just a second, Derek.

What is the problem?

- Alex read my journal. - I did not!

Why would I even want to read your stupid journal?

Because it contains the details of a life,

and you don't have one!

Alex, don't read Haley's journal.

Sorry. My daughters.

You got kids?

- Oh. What grade are you in? - Phil!

Oh, that's my wife, Claire.

Luke was using my computer for this.

I'm gonna have to, uh, call you back.

He told me he needed it to do homework,

and then I find this, a-a picture...

of a topless woman,

with the biggest boobs I have ever seen, driving a tractor.

Okay. Um - Uh, first of all,

- that's a combine, not a tractor. - Phil!

Phil! It is smut,

and our 10-year-old is looking at smut!

- It's disgusting! - Completely unacceptable.

Here's the thing. That was my picture.

Well, not really mine.

There's this guy at work who sends out these links.

Doesn't matter who.

Gil Thorpe.

He sent out another one

of the same woman dressed as a battleship.

You know, the - You get - Yeah.

And then one of the Transformers - And then it -

Anyway, I had every intention of telling Claire.

I just wanted her to calm down first.

Where are you going?

I'm going to pick up Luke from his sleepover.

We need to talk to him about this now.

Claire, this is a very delicate situation.

If we don't handle it right,

Luke might end up having an unhealthy attitude about sex...

or agribusiness.

We'll talk about it when he gets home.

Okay, fine.

But I am telling him

that every time he looks at porn, God kills a puppy.

Maybe I should be the one to talk to him.

I am a very lucky woman.

I have a wonderful family,

a beautiful home.

There's nothing that I would change.

I hate the dog butler.

I keep forgetting it's there. And every time it happens,

it scares me all over again.

Sometimes, at night,

I think it's the devil.

El diablo.

Barkley? He's hilarious.

I was in Vegas last month and I was winning.

And I thought, I could do the usual,

be a chump, give the money back to the casino,

or I could do something smart

and buy something for myself at the casino store.

He's already a family favorite.

Rub his chin, a little under there. He likes that.

There you go. Beautiful. There you go.

He's a dog and a butler. I mean, who couldn't love him?

Come.

Dog.

- Okay, ready to go. - Make sure you pee first.

What am I, seven years old?

No. You do not want to go during the show.

The marionettes stop what they're doing,

march to the edge of the stage and point at you.

- Okay, that sounds terrifying. - No, it's really funny.

Oh, one of my favorite childhood memories

was attending the Moscow Marionette Theater.

I grew up one mile away from Missouri's largest waterslide.

And third largest in the country.

Oh, really, Cam. You never mentioned that before.

- You feel like - - Feel like a torpedo.

Hey, Cam, does the gardener usually work on Saturdays?

I don't know. He comes when we need him.

He's like Batman but straight.

Is he crying?

Oh, yeah. We should probably go out the back, huh?

He's clearly in pain.

How can you just turn your back on a friend like that?

A friend? Really? What's his name?

Caesar Salazar.

You made that up. You were gonna say "Caesar Salad."

- Was not. - Cam. Come on. Really?

All right, don't worry, Lily.

I'm sure we'll get to the show on time.

I'm sure Dad is just gonna go out

and give an encouraging word to the gardener,

hopefully mention the snail problem,

and then we are gonna be on - - No.

No, no. Cam, no -

- Hello. - I don't think he speaks English.

Okay, this might be a good time to mention to you...

that the marionettes are not kind to latecomers.

They bend over and show their bloomers.

Okay, I speak a little Spanish. Seor -

Gracias.

What was that?

I just asked him if he wanted to have a glass of water...

and sit down for a minute,

like any kind person would.

Okay, I checked the rest of the computers in the house.

I didn't find any more porn.


知识点

重点词汇
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] adj. 令人厌恶的 令人极不能接受的 {gk :6544}

tractor [ˈtræktə(r)] n. 拖拉机;牵引机 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6548}

puppy [ˈpʌpi] n. 小狗,幼犬 {cet6 :6801}

snail [sneɪl] n. 蜗牛;迟钝的人 vt. 缓慢移动 vi. 缓慢移动 {cet6 :8765}

Caesar ['si:zә] n. 凯撒(罗马皇帝);暴君;人间的主宰;剖腹产手术 { :8901}

unhealthy [ʌnˈhelθi] adj. 不健康的;危险的;有害身心健康的 {gk ielts :9533}

hilarious [hɪˈleəriəs] adj. 欢闹的;非常滑稽的;喜不自禁的 {toefl ielts gre :10641}

porn [pɔ:n] n. 色情描写,色情文学;黄色书刊,色情照片(等于pornography) n. (Porn)人名;(泰、柬)蓬 { :10819}

pee [pi:] n. 尿;撒尿 vt. 小便 vi. 撒尿 n. (Pee)人名;(意)佩 { :11106}

thorpe [θɔ:p] n. 村庄,小乡镇 { :12085}

torpedo [tɔ:ˈpi:dəʊ] n. 鱼雷;水雷;油井爆破筒;电鳐;职业杀手 vt. 破坏;用鱼雷袭击 {cet6 gre :12984}

cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名;(英、法、西)卡姆 { :13027}

Transformers [træns'fɔ:məz] n. [电] 变压器(transformer的复数);促使变化的人或物 { :13088}

battleship [ˈbætlʃɪp] n. (美)战舰 { :13304}

vegas [ ] n. 维加斯 { :15579}

topless [ˈtɒpləs] n. 上空装 adj. 袒胸的;上空的;无顶的 { :16389}

boobs ['bu:bz] n. 乳房;(美)笨蛋;愚蠢的错误(boob的复数) vi. 犯可笑的错误(boob的第三人称单数形式) { :16713}


难点词汇
agribusiness [ˈægrɪbɪznəs] n. 农业综合企业(包括农业设备、用品的制造、农产品的产销、制造加工等) { :18875}

pepperoni [ˌpepəˈrəʊni] n. 意大利辣香肠 { :21444}

batman [ˈbætmən] n. 勤务兵,传令兵 n. (Batman)人名;(英、土)巴特曼 { :21517}

sleepover [ˈsli:pəʊvə(r)] n. 【美】(尤指小孩)在朋友家过夜的晚会 { :21543}

marionette [ˌmæriəˈnet] n. 牵线木偶 {gre :23264}

marionettes [,mærɪə'net] n. 牵线木偶 { :23264}

chump [tʃʌmp] n. 大肉片;笨蛋;大木片 { :24070}

latecomers [ˈleitˌkʌməz] n. 迟到者( latecomer的名词复数 ) { :24870}

gil [ɡil] abbr. 全球化,国际化,当地化(Globalization,Internationalization,Localization) { :25056}

bloomers [ˈblu:məz] n. 灯笼裤(bloomer的复数) { :25683}

smut [smʌt] n. [植保] 黑穗病;煤尘;污迹 n. (Smut)人名;(泰)沙穆 vt. 弄脏;使害上黑穗病 vi. 弄脏;患黑穗病 { :28418}

Salazar [ ] n. (Salazar)人名;(意、英、葡)萨拉查;(西)萨拉萨尔 { :47342}


生僻词
barkley [ˈbɑ:kli] 巴克利(姓氏; Alben William, 1877-1956,美国律师,于1949-1953任副总统)

diablo [ ] n. 暗黑破坏神,一个著名游戏的名称,又称恐惧

gracias ['grɑ:θi:ɑ:s] int. 谢谢,多谢(西班牙语)

seor [ ] [网络] 悲催的

waterslide ['wɔːtə(r).slaɪd] un. 水上滑梯;水滑道 [网络] 滑水道;惊险水滑梯;水帖


词组
big boob [ ] [网络] 大胸部

Butler I. [ ] [地名] 巴特勒岛 ( 南极洲 )

Caesar salad [ ] na. (用柠檬汁,橄榄油等调拌莴苣,大蒜,鯷鱼,油炸面包丁等而成的)凯撒色拉 [网络] 凯撒沙拉;凯萨沙拉;凯撒沙律

calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来;冷静;冷静下来

do ... homework [ ] [网络] 做作业;做家庭作业;做功课

do homework [ ] [网络] 做作业;做家庭作业;做功课

the snail [ ] [网络] 蜗牛;井底的蜗牛;丝瓜花上蜗牛

to do homework [ ] [网络] 做好准备工作



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com