MDJT S01E11 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Stop being such a baby. I'm coming for you!
- What? - Oh, my ankle.
My ankle.
Ay! I guess you didn't kill yourself in the today.
Well, I figured you were looking forward to killing me,
so I'm not gonna take that away from you.
Hey, did call you?
No, why?
He's dragging me to this bar with some of his old baseball pals.
He was supposed to be here at 5:00.
- Ah, he's dragging you, huh? - Yeah.
I figured it would be okay.
I've seen half these guys play.
says it's cool.
- What? What's the joke? - Nothing.
It's just funny to me... that you make fun of me
because I was by him,
but here you are -
No one is getting .
I'm doing this for Manny.
Yeah, it's very important for Manny
that you two go and have a nice picnic in the mountains.
First of all, it wasn't . We stopped for coffee.
They just happened to be selling .
Listen. Let me know when he calls, ?
Geez, it's almost 6:00.
The kids are so excited for you to come home.
Oh, me too.
Yeah, Luke made you a sign.
- Oh, he's a . - Yeah. You seem great.
- I am great. - Good.
Except for that thing.
- You remember it? - Mm-hmm.
- Yeah, okay. Look, I am sorry. I'm so sorry. - Ah, no.
There's no excuse for it.
I think I just spend so much time in mom clothes,
and I'm covered in and ,
and I just - I wanted to feel attractive for a second, you know?
I'm sorry. I really -
Honey, I just need a little bit of time.
- Gonna be fine. - Okay.
- Yeah. - Okay.
I was already fine with it.
Here's the deal: Claire messed up.
She owed me.
This never happens.
Old Phil has a golden ticket.
Now, I could have cashed that in right away for something small -
get out of cleaning the garage, a week at camp.
- Still fresh. - Yeah.
But the longer you hold on to it, the more the guilt builds,
the more you get.
Five years: Trip to Paris with my buddies.
Ten years: Sweet little .
Twenty years:
Hello, fully articulating, five-function robot...
that can read my mind and has feelings.
Phil, you're not leaving without saying good-bye, are you?
Hey, .
- Is this your husband? - Uh-huh.
- Good-bye, Paris. - I'm visiting my sister...
and he was entertaining us all afternoon with his card tricks.
- Is that Phil? - Hey.
Hey, Mom, Phil's leaving.
- Without a hug? - Wow.
Good-bye, fully articulating,
five-function robot with the ability to - Good-bye.
, hurry, honey. Phil's leaving.
You're fine.
- How's your ankle? - It's cold.
- I'm sorry I hurt you. - No. No, don't be. I -
I could have just as easily hurt you.
Well, it's cute that you think that.
Listen, , I - I can't always be the bad cop here.
I-I know it's my issue,
but she can't grow up with
one , happy, dad...
and one , lesson-teachy dad.
Because guess which one
she's gonna ask to walk her .
Uh - Y - Okay, you know what?
I can be the bad cop sometimes.
I'll always make her eat her vegetables.
- Okay. . - Deal.
- Good. - As long as you make her practice her .
Oh, yeah. . I like that.
And we're both walking her .
Assuming you can walk by then.
Do you need to go to the hospital for that?
No, God. No, no. It's not that bad.
Oh, you meant call 911, didn't you?
.
Yeah, you call, and I'm gonna change my shirt.
So, if I'm supposed to act like an adult,
is that act like adults I see in the world -
Or the adults in my family?
'Cause if it's the ones in my family -
- Come on. Let's go. - .
Then...
how hard could that be?
Doing the card tricks at the hospital
really got me fired up about my magic again.
Is this your card?
Yes. Oh, .
It's - It's not, is it?
No, uh, no. It's not.
The hardest part is when people forget their card,
because then I look like .
- . Let's do it again. - We really have to go.
- You think I like this? - I'm sorry.
Here. I'm gonna teach you one, okay?
On the count of three, just grab this. You ready?
- Put your hand out. - Okay.
One, two, three. There it is.
No. What was that?
Thank you.
Are you kidding me?
知识点
重点词汇
circus [ˈsɜ:kəs] n. 马戏；马戏团 {gk cet6 ky ielts :6045}
dentist [ˈdentɪst] n. 牙科医生 牙医诊所 {zk gk cet6 ky toefl ielts :6054}
motorcycle [ˈməʊtəsaɪkl] n. 摩托车；机动车 vi. 骑摩托车 {zk gk ielts :6059}
fireman [ˈfaɪəmən] n. 消防队员；救火队员；锅炉工 n. (Fireman)人名；(英)法尔曼 {cet4 cet6 ky :6662}
firemen ['faɪəmən] n. 消防员 { :6662}
violin [ˌvaɪəˈlɪn] n. 小提琴；小提琴手 n. (Violin)人名；(意)维奥林 {zk gk cet4 cet6 ky :6665}
elaine [ɪˈleɪn] n. 伊莱恩（女子名） { :6783}
paste [peɪst] n. 面团，膏；糊状物，[胶粘] 浆糊 vt. 张贴，裱糊；用浆糊粘 n. (Paste)人名；(法)帕斯泰 {cet4 cet6 ky :7619}
gosh [gɒʃ] int. 天啊；唉；糟了；必定 { :7644}
seduced [siˈdju:st] vt. 引诱；诱惑；诱奸；怂恿 { :8606}
convertible [kənˈvɜ:təbl] n. 有活动折篷的汽车 adj. 可改变的；同意义的；可交换的 {gre :10346}
难点词汇
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}
brittany [ˈbritəni] n. 布列塔尼（法国西北部一地区） { :12142}
cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名；(英、法、西)卡姆 { :13027}
crepes [kreips] n. 绉纱，绉绸( crepe的名词复数 ) { :13430}
cuddly [ˈkʌdli] adj. 令人想拥抱的；喜欢搂搂抱抱的；逗人喜爱的 { :15020}
dowdy [ˈdaʊdi] n. 懒散的女人；邋遢女人 n. (Dowdy)人名；(英)道迪 adj. 懒散的；过时的；寒酸的 {gre :21877}
Javier [ ] [地名] [西班牙] 哈维尔 { :25542}
生僻词
frowny [ ] [网络] 皱眉
huggy [ ] [网络] 拥抱
词组
a PICNIC [ ] [网络] 野餐；一次野餐；郊游
down the aisle [ ] na. 走向神坛去举行婚礼 [网络] 沿教堂走道而去；顺着过道
my gosh [ ] [网络] 我的妈呀；我的天哪；天啊
oh my gosh [ ] [网络] 我的天啊；天哪；哦我的天
peanut butter [ˈpi:nʌt ˈbʌtə] n. 花生酱 [网络] 花生酱半杯；奶油花生；花生奶油
the idiot [ ] 白痴
the violin [ ] [网络] 小提琴革命曲；提琴的弦上；这提琴
惯用语
all right
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com