MDJT S01E10 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
so nobody knew who took the fatal shot.
This was mighty .
Well, I don't want to my welcome.
You won't have me back.
You guys enjoy the rest of your night.
You're good people.
Scott. Wait, wait.
Don't forget your laundry.
Oh! Thanks. Thanks, thanks, thanks, thanks.
.
Scott, , too.
And happy. .
- What? - Oh. It's the New Greensleevers.
They're Cameron's old group.
They kicked him out this year.
I mean, it is one thing to kick me out of the group,
but to rub my nose in it!
I'm turning on the .
Wait. Wait, wait, wait, wait, wait.
I know it feels good to get even.
Believe me.
To see the fear in a man's eyes is -
but there's something that feels even better.
.
Scott, you don't understand.
This - this group was my .
I was .
You know what the best thing I did all day was?
Forgiving you for getting me fired.
Andrew.
Ensemble.
Uh, I know it's no accident that you're here on my street tonight.
And I - I just wanted to say to you all that you sound great.
And... .
Even your apology is off-key.
Not cool, buddy.
Well, I should, uh, probably .
But - but - but what about ?
You were nice. He was .
Where were you for so long?
Just a little last-minute shopping.
- What's this? - Bunuelos.
- Who? What? - Cheese .
It's a traditional Christmas food.
Okay, new rule: From now on...
we do things when we're in .
We do American things when we're in America.
That means no more of your food,
no more of your music...
and especially no more of your crazy holidays!
- ! - Ay, Jay!
What? Did I say it wrong?
You two are total !
You should see the look on your faces.
And by the way - You know how
hard it is to get on ?
Go, Manny. Thank you.
All . Here's another one for Luke.
- Looks like a book. - I have a book already.
What is that? Oh, my God. The couch is smoking.
It's sunlight.
It's the .
Cool. It's like a .
Hey, how weird is that? It's burning a hole...
in the exact same spot that Alex was smoking in.
Oh, Haley.
Alex, why'd you take the blame?
I didn't want to lose Christmas.
That is so beautiful.
Get in here.
- No. - Yes.
- Oh, no. - Yes.
- Oh, yes! - Bear hug!
Wait a - You were going to take
Christmas away for something that none of us did?
Well, um, Christmas is about moving forward.
I've never heard that.
Actually, honey, you did shoot your mouth off.
You called us all .
Yeah, you did, and then...
Let's not all get worked up. I made a mistake!
I made a mistake. And people make mistakes.
And they make up for those mistakes -
by... taking their family to Italy!
Oh, my God! Yeah!
- Can come? - Yeah! Yeah!
Who wants some dark meat?
We talk a lot about tradition this time of year.
But as much as we love our traditions,
sometimes our best memories come
from the times that are the most .
!
We remember the year Mom and Dad went crazy.
We remember the year Santa punched out the .
But for me, this was the year that the word "Tradition"...
got a lot bigger.
There's .
Ah, you didn't.
You got me again.
知识点
重点词汇
liars [ˈlaɪəz] n. 说谎者( liar的名词复数 ) { :6677}
forgiveness [fəˈgɪvnəs] n. 宽恕；宽仁之心 { :6980}
naughty [ˈnɔ:ti] adj. 顽皮的，淘气的；不听话的；没规矩的；不适当的；下流的 {cet4 cet6 ky toefl :7181}
merry [ˈmeri] adj. 愉快的；微醉的；嬉戏作乐的 n. 甜樱桃 n. (Merry)人名；(英、法、西)梅里 {gk cet4 cet6 ky :7420}
ornament [ˈɔ:nəmənt] n. 装饰；[建][服装] 装饰物；教堂用品 vt. 装饰，修饰 {cet4 cet6 ky toefl ielts :7644}
fireworks ['faiәwә:ks] n. 烟火, 激烈争论 [化] 焰火 { :7823}
tasty [ˈteɪsti] adj. 美味的；高雅的；有趣的 n. 可口的东西；引人入胜的东西 {gk toefl gre :8471}
stinking [ˈstɪŋkɪŋ] adj. 发恶臭的；非常讨厌的；烂醉如泥的 v. 散发出恶臭；名声臭（stink的现在分词） { :8551}
Colombia [kә'læmbiә] n. 哥伦比亚（拉丁美洲国家） { :9302}
magnifying ['mægnɪfaɪɪŋ] adj. 放大的 v. 放大（magnify的ing形式）；增加；升高 { :9568}
kinda [ 'kaɪndə] adv. 有一点；有几分 n. (Kinda)人名；(匈)金道；(捷)金达 { :9840}
Colombian [kә'læmbiәn] n. 哥伦比亚人 adj. 哥伦比亚的 { :10203}
难点词汇
dylan ['dilən] n. 狄伦（男子名） { :12704}
scoot [sku:t] n. 疾走；轻便摩托车 n. (Scoot)人名；(英)斯库特 vt. 迅速跑开；猛冲 vi. 溜走；快走；骑轻便摩托车 { :12837}
cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名；(英、法、西)卡姆 { :13027}
sprinklers [ˈsprɪŋkləz] n. 洒水器，喷洒器( sprinkler的名词复数 ); （建筑物内的）自动喷水灭火装置 { :13261}
fritters [ˈfrɪtəz] n. 油炸果馅[肉馅]饼( fritter的名词复数 ) v. 消耗( fritter的第三人称单数 ); 浪费; （在…上）浪费金钱; 浪费时间 { :21891}
overstay [ˌəʊvəˈsteɪ] vi. 逗留得过久 vt. 呆得超过…的限度；货物保留过久错过最赚钱的机会 { :27728}
caroler [kæ'rələr] n. 欢唱的人；唱圣歌者 { :31445}
untraditional [ ] 非传统 { :32160}
生僻词
caroling [ˈkærəlɪŋ] v. 欢乐地唱( carol的现在分词 ); 唱圣诞颂歌
dreamgirls [ ] n. 梦幻女郎
effie [ˈefi] n. 埃菲（女子名）
inocente [ ] [网络] 控诉；英诺桑提；流浪逐梦人
inocentes [ ] [网络] 因诺森特
righty ['raɪtɪ] n. 右派，保守派 adj. 右派的；用右手的 adv. 用右手地
词组
a bitch [ ] [网络] 母狗
Christmas Eve [ ] n. 【节】圣诞节前夕；圣诞节前夜 [网络] 平安夜；圣诞夜；圣诞前夕
magnify glass [ ] n. 放大镜
Merry Christmas [ ] na. 圣诞快乐 [网络] 圣诞节快乐；祝你圣诞快乐；耶诞快乐
merry christmas to you [ ] [网络] 祝你圣诞快乐；祝您圣诞快乐；祝你圣诞节快乐
Merry Christmas! [ ] na. 圣诞快乐 [网络] 圣诞节快乐；祝你圣诞快乐；耶诞快乐
son of a bitch [sʌn ɔv ə bɪtʃ] n. 狗娘养的；王八蛋；浑蛋 [网络] 婊子养的；混蛋；狗崽子
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com