Skip to content

MDJT S01E09 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:6,000 ]

- You know, this is one of - - I feel like Britney Spears.

You're so funny.

You kind of do look like Britney Spears.

- Really? - I'm just kidding.

Anyway, this is probably my favorite.

Hey, jungle lady?

I think - I think one of your bugs got out.

What? This one?

This box thing here - It's on its side.

- Oh, my God. Where did it go? - Is everything okay?

No. I lost a poisonous scorpion, and I need to find it.

Okay, kids, let's all tuck our pants into our socks.

Avoid shady, moist places,

and let's make a game of looking where we step.

- Is he okay? - Can we see him?

He's in with the doctor right now.

These things happen, right?

No matter how careful you are.

Hey, look what Grandpa gave me - a crossbow.

- Sweetie, that does not look safe. - Don't worry.

He's gonna show me how to use it.

That's what... I'm afraid of.

Come on. Ready?

Oh, my God. You are not making comb sheaths.

I am, and I know. It's really lame.

Everybody hates it.

No. It's just like, uh, Donna Rigby's party.

Exactly! Yes! And I have the beads and everything.

Amazing. This is awesome.

So... Cam's a clown.

Yeah.

- I totally got you. - And there's mine.

You think it's weird

- that we both chose people who were so - uninhibited?

I was gonna say "Embarrassing," But yeah.

Look at them now. They're the life of the party.

Uh, you know, I gotta say, for all his craziness,

I love my clown.

Me too. They're good for us.

I would've totally tanked this party.

And I would've gotten my butt kicked at a gas station.

- Sorry? - Turns out Fizbo is a real bad-ass.

Scorpion! Scorpion! Scorpion!

Scorpion!

No, no. Too close. Too close. Too close.

What the hell?

Oh, crap!

- Calm down. - What happened?

We fired the crossbow.

No, I know. Oh, my God. It's right there.

Bianca, I'm coming.

- Who else is in there? - Get out!

It turns out I'm not the sweet guy or the funny guy.

No, Manny, don't go in! Por favor!

I must!

I'm coming!

Manny Delgado is a man of action.

Wait. My dog is still in there.

I'll be right back.

Ow! My arm!

Sweetie? Luke?

- What happened, buddy? - What happened?

What happened, honey?

Hey, hey. What happened?

- I slipped on these stupid beads. - Oops.

Come on. Here we go.

How is he?

- Oh, he's gonna be fine. - Ay, Dios mio.

Hi, honey. How are you, kid?

- Oh, there he is. - Pobrecito.

You poor thing.

Wow. Everybody's here.

Of course we are. How's that busted flipper?

- Okay. - Sorry about today, buddy.

We'll try again next year, huh?

Are you kidding? This was the best birthday ever.

- What? - I got a cast.

- You like a cast? - I've always wanted one.

- After a few weeks, they start to smell. - Ew!

You are so weird, you know that?

- Can I sign it? - Sure.

- Hey. Me first. - Here.

If you'd asked me before the party...

if I wanted there to be a chain reaction of disasters...

that led to Luke breaking his arm, I probably would've said no.

- Probably? - Prob - Definite - Definitely not.

Would not want that.

But, one way or another,

Luke was the center of attention on his birthday,

and the whole family was together...

just the way it should be.

Fizbo delivery! I brought the cake!

Bravo!

I can't do this.

Oh, God. I'm out.

Cake.

Blow the candles. Blow the candles.

Bianca Douglas called me three times tonight.

I'm not gonna lie to you.

I'm starting to feel smothered.

I really like my cast, but it's starting to itch.

Good thing my mom made me this personal scratcher.

Oh, that's good stuff.

If another woman is messing with your man,

you have to get proactive.

I don't care how pretty she is

or how many stupid reptiles she has.

She tries to take what's mine,

girlfriend's gonna get stung.


知识点

重点词汇
donna ['dɔnә] n. 堂娜(女子名);(意)女士(置于女士名字前的尊称,相当于Madam) { :6301}

awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的;使人畏惧的;可怕的;极好的 {gk :6337}

moist [mɔɪst] adj. 潮湿的;多雨的;含泪的 n. 潮湿 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6541}

busted [ˈbʌstɪd] v. 爆裂;破产;开除;崩溃(bust的过去分词形式) adj. 被降级的;破产了的;失败了的 { :6688}

clown [klaʊn] n. 小丑;乡下人;粗鲁笨拙的人 vi. 扮小丑;装傻 {cet6 gre :6889}

crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}

comb [kəʊm] n. 梳子;蜂巢;鸡冠 vt. 梳头发;梳毛 vi. (浪)涌起 {gk cet4 cet6 ky :7329}

stung [stʌŋ] v. 刺;螫;使疼痛(sting的过去式及过去分词) { :8139}

Spears [ ] n. 矛,长矛;叶片(spear的复数形式) { :8310}

shady [ˈʃeɪdi] adj. 成荫的;阴暗的;名声不好的 n. (Shady)人名;(阿拉伯)沙迪 {cet4 cet6 ky :9404}

poisonous [ˈpɔɪzənəs] adj. 有毒的;恶毒的;讨厌的 {gk cet4 cet6 ky gre :9555}

lame [leɪm] adj. 跛足的;僵痛的;不完全的;无说服力的;差劲的,蹩脚的 vi. 变跛 vt. 使跛;使成残废 {gk cet4 cet6 ky ielts :9982}

proactive [ˌprəʊˈæktɪv] adj. 前摄的(前一活动中的因素对后一活动造成影响的);有前瞻性的,先行一步的;积极主动的 { :10084}

reptiles ['reptaɪlz] n. 爬行动物(reptile的复数);[脊椎] 爬行类;爬虫类 { :10530}

smothered [ˈsmʌðəd] vt. 使窒息;抑制;(用灰等)闷熄;忍住 vi. 窒息;被抑制;闷死 n. 窒息状态;令人窒息的浓烟 { :10923}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

itch [ɪtʃ] n. 痒;渴望;疥疮 vi. 发痒;渴望 vt. 使发痒;使恼怒 { :11994}

sheaths [ʃi:ðz] n. (刀、剑或工具尖锐部分的)鞘( sheath的名词复数 ); (男用)避孕套; (植物或动物器官的)鞘状(包覆物); 外层覆盖(物) { :12614}

oops [ʊps] int. 哎哟(表示惊讶,狼狈时所发的喊声) { :13703}

grandpa [ˈgrænpɑ:] n. 爷爷;外公 {zk :14478}

scorpion [ˈskɔ:piən] n. 蝎子;蝎尾鞭;心黑的人 n. (Scorpion)人名;(英)斯科皮恩 {gre :15484}


难点词汇
craziness ['kreɪzɪnəs] n. 愚蠢;狂热;摇摇晃晃 { :18067}

flipper [ˈflɪpə(r)] n. 鳍状肢;鳍;烤饼;胖听罐头 adj. 无礼的 vi. 靠鳍足(或鸭甲板)行动 { :18376}

uninhibited [ˌʌnɪnˈhɪbɪtɪd] adj. 无拘束的;不受禁止的 { :19436}

crossbow [ˈkrɒsbəʊ] n. 弩;石弓 { :20969}

bravo [ˌbrɑ:ˈvəʊ] n. 喝彩;亡命徒 vt. 喝彩 int. 好极了 n. (Bravo)人名;(英、法、西、意、葡、塞)布拉沃 { :25026}

por [ ] abbr. 返回后付款(pay on return) n. (Por)人名;(柬)波;(塞、捷)波尔;(中)播(广东话·威妥玛) { :29458}

prob [p'rɒb] abbr. problem 问题; probability 概率; problematic 问题的; problematical 问题的 { :38611}

scratcher ['skrætʃə] n. 抓扒者;抓扒工具 { :41795}

Bianca [biˈæŋkə, ˈbjɑ:ŋkə] n. 比安卡(女子名) { :44489}

DIOS [ ] [计] 数字输入输出系统 { :49186}


生僻词
britney [ 'brɪtnɪ] n. 布兰妮(女歌手)

fizbo [ ] [网络] 小丑肥宝

mio [ ] abbr. meteoritic impact origin 陨星碰撞由来

tanked ['tæŋkt] adj. 喝醉的;放在槽(箱柜)中的 v. 储于槽中(tank的变形)


词组
a clown [ ] [网络] 小丑;十三点

calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来;冷静;冷静下来

my butt [ ] [网络] 我的屁股

por favor [ ] [网络] 法波尔


惯用语
my god
too close
what happened



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com