Skip to content

MDJT S01E09 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:6,000 ]

So apologize to my boyfriend right now!

- Apologize? Boyfriend? - Apologize!

Okay. I'm sorry.

I'm sorry.

Let's go. We're gonna be late.

Mind if I come in?

Sure.

Come here.

- Why you bounce so sad? - I told all my jokes.

It turns out I'm not the funny guy.

The right girl will find you when it's time,

even though I'm gonna hate losing you to another woman.

You'll never lose me, Mom.

I'll always love you, no matter what.

Ay, chiquitn.

You see? Right there.

You need no tricks.

Just be the sweet, wonderful little boy that you are.

Sweet little boy. Got it.

- She won't know what hit her. - Vaya para all!

Hey, Manny, wanna make a sweet comb sheath?

Could not be a worse time, Claire.

Oh. It's so peaceful and quiet over here.

Ha-ha. If you came over here to gloat,

I already know it's a dud.

Actually, I came to give you this.

It's your favorite flavor - blue.

Thanks, honey.

- And your hair looks really nice. Hmm. - Thanks.

I've been combing it all day.

All right, let's all give Luke a big hand for being so brave.

This feels so weird. What does it eat?

Oh, just little boy brains.

Well, at least Luke's got nothing to worry about.

- Is there mayo in this? - No. You're good.

So I was thinking that maybe we could go slip away -

So, does anyone wanna pet the iguana?

- Hells, yeah. Oh, man. - Over here! Me! Me!

I love lizards.

- What's his name? - Her name is Lizzy.

Wow. I totally get that.

You don't deserve this.

- What? - Hot reptile chick.

You know, probably has her own apartment,

obviously okay touching gross stuff.

- They're just talking. - You're right.

Dylan's far too sophisticated to get sucked in...

by a single lady with tons of cool tattoos.

Hey. I think it peed on me.

- Oh, no. - No way, Mother Nature.

I can't believe he does that.

Hey, what am I missing, guys?

Aw, geez, Gloria.

Jay, look! I go high! Look! Look!

Guys, hit the road. Come on.

You're family men. Come on. Scat.

Great job, buddy.

Now comes the fun part. Rappel down.

It's really high.

You have nothing to fear but fear itself...

and the concrete.

But I'm right here, buddy.

Okay, just catch me.

I am brave. Roller coasters? Love'em.

Scary movies? I've seen Ghostbusters, like, seven times.

I regularly drive through neighborhoods...

that have only recently been gentrified.

So yeah, I'm pretty much not afraid of anything.

Hey, hey, hey, hey, hey, everybody!

Quit your clownin' around. That's my job.

Except clowns.

Never shared that with the fam, so... shh.

Do have an image to maintain.

I am not really sure where the fear comes from.

My mother says it's because when I was a kid,

I found a dead clown in the woods, but who knows?

Hey. Oh. Well, you must be the birthday boy.

Is that you, Uncle Cam?

No. I'm Fizbo the clown.

I don't know who this Uncle Cam is,

but he sure sounds handsome, doesn't he?

- Hey, who likes balloon animals? - I do! I do!

It's just Cam. It's just Cam.

- You all right? - What? Yeah.

Just have kind of a complicated relationship with clowns.

Well, join the club.

Look, I came on strong with that whole funny guy bit.

This is me just being myself.

Okay. Hey, do you know who that boy is over there?

Oh. That's Dylan. He's Haley's boyfriend.

He's so cute and tall.

I'm still growing. Give me a break.

Pardon me, miss, but this little doggy needs a new home.

Oh, thank you.

That's quite an impressive getup you got there.

Thank you, Jay. Oh, by the way,

you have something on your shoulder.

That's good.

Never mind. It was nothing.

We're done here.

So, do you keep these at a zoo or something?

- No. I just keep'em at my place. - That's awesome.

I only have a cat.

Yeah? I used to have a cat.

I was just messing with you before,

but seriously, he's still talking to her.

- Wow. Cool. - On it.

- You know, this is one of - - I feel like Britney Spears.


知识点

重点词汇
tattoos [tæˈtu:z] n. 刺青,纹身(tattoo的复数) v. 刺花纹于…(tattoo的第三人称单数) { :6033}

zoo [zu:] n. 动物园; <美俚>(铁路货车的最后一节)守车; <美俚>核粒子园 {zk gk ielts :6119}

roller [ˈrəʊlə(r)] n. [机] 滚筒;[机] 滚轴;辊子;滚转机 n. (Roller)人名;(英、德、俄、匈、罗、捷、瑞典)罗勒;(法)罗莱 {gk cet4 cet6 :6161}

awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的;使人畏惧的;可怕的;极好的 {gk :6337}

clown [klaʊn] n. 小丑;乡下人;粗鲁笨拙的人 vi. 扮小丑;装傻 {cet6 gre :6889}

clowns [klaunz] n. 丑角( clown的名词复数 ); 行为荒诞滑稽的人; 蠢货; 笨蛋 { :6889}

chick [tʃɪk] n. 小鸡;小鸟;少妇 n. (Chick)人名;(英)奇克 adj. 胆小的;懦弱的 {gk :7269}

combing ['kəʊmɪŋ] n. 梳毛;梳弃的毛或发 v. 梳理;卷起;到处搜寻(comb的ing形式) { :7329}

comb [kəʊm] n. 梳子;蜂巢;鸡冠 vt. 梳头发;梳毛 vi. (浪)涌起 {gk cet4 cet6 ky :7329}

lizards [ˈlɪzədz] n. 蜥蜴( lizard的名词复数 ) { :7802}

Spears [ ] n. 矛,长矛;叶片(spear的复数形式) { :8310}

coasters [ˈkəʊstəz] n. 沿海航行者( coaster的名词复数 ); 沿(近) 海航船; 飞轮; 垫子 { :9679}

reptile [ˈreptaɪl] n. 爬行动物;卑鄙的人 adj. 爬虫类的;卑鄙的 {cet6 ky toefl ielts gre :10530}

peed [pi:d] n. 速度;横向临界速度 v. 撒尿(pee的过去式和过去分词形式) { :11106}

sheath [ʃi:θ] n. 鞘;护套;叶鞘;女子紧身服装 {toefl gre :12614}

dylan ['dilən] n. 狄伦(男子名) { :12704}

cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名;(英、法、西)卡姆 { :13027}


难点词汇
dud [dʌd] n. 衣服;[军] 哑弹;无用物 adj. 无用的 n. (Dud)人名;(英)达德 { :16646}

mayo ['meiәu] n. 梅奥(爱尔兰西北部一郡) { :16719}

gloat [gləʊt] vi. 幸灾乐祸;心满意足地注视 n. 幸灾乐祸;贪婪的盯视;洋洋得意 {toefl gre :17861}

lizzy [ ] 莉茲(女子名) { :18000}

iguana [ɪˈgwɑ:nə] n. 鬣蜥蜴 { :18852}

scat [skæt] n. 拟声唱法 int. 嘘(赶猫等的呼声) vi. 用拟声唱法唱;走开 { :20224}

doggy [ˈdɒgi] n. 小狗;幼犬 adj. 像狗的;时髦的;装阔气的 { :21792}

rappel [ræˈpel] n. 绕绳下降;坐式下降法 vi. 用绳索下降 { :27206}

gentrified [ˈdʒentrifaid] v. (使)中产阶级化( gentrify的过去式和过去分词 ) { :30414}

fam [ ] abbr. familiarization (of flights) 熟悉; familiar 熟悉的; family 家庭; familiarly 亲近地 { :32110}

Ghostbusters [ ] n. 捉鬼敢死队(美国电影名, 又译魔鬼克星) { :41898}


生僻词
britney [ 'brɪtnɪ] n. 布兰妮(女歌手)

fizbo [ ] [网络] 小丑肥宝

getup ['ɡetʌp] n. <口>(尤指不寻常的)装束,穿戴

vaya [ ] [地名] [俄罗斯] 瓦亚河


词组
a zoo [ ] [网络] 动物园;一个动物园;一座动物园

apologize to [əˈpɔlədʒaiz tu:] v. 向…道歉 [网络] 向某人道歉;向……道歉;认错

balloon animal [ ] [网络] 动物造型气球;气球动物

balloon animals [ ] [网络] 气球动物;动物气球

pardon me [ ] [网络] 对不起;原谅我;请原谅

roller coaster [ˈrəulə ˈkəʊstə] n. 过山车;〈比喻〉剧烈起伏(的事物) [网络] 云霄飞车;游乐场过山车;摩天轮

roller coasters [ˈrəʊləˌkəʊstə] n. 过山车;〈比喻〉剧烈起伏(的事物) [网络] 滑行车

scary movie [ ] [网络] 惊声尖笑;恐怖电影;惊声尖笑系列

so cute [ ] [网络] 好可爱;真可爱;太可爱了

the fam [ ] None

ton of [ ] 大量,许多



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com