Skip to content

MDJT S01E09 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:6,000 ]

Do we know anything?

No. They're in there now with the doctor.

We're lucky though.

The paramedics said it could have been a lot worse.

My God, how did this even happen?

There he is. Big day's coming up.

What do you want for your birthday, big dog?

It's okay. I'm good.

Come on. Sky's the limit.

Dream big, my boy.

- Well, I guess I could use a belt. - A belt?

Yeah, you're right. I don't need it.

Extension cord works pretty good.

Every year, Luke's birthday falls right around Thanksgiving,

and so it gets lost in the holiday shuffle.

One year we forgot completely,

and we had to improvise a cake of stuffing.

Which, by the way, he was fine with.

He's one of those kids,

you get him a gift and all he wants to do is play with the box.

Yeah, one year we actually just got him a box,

a really nice box.

And we made the mistake of putting it in a gift bag.

So he played with the gift bag.

- We can't get it right. - No.

- I feel terrible. We gotta do something. - Oh, yeah.

You know, the family is gonna be together for Thanksgiving...

for the first time in I don't even know how long.

I am so with you. We should blow this out...

and throw Luke the best birthday party of all time.

Yes. Yes. And we'll order a whole bunch of pizzas...

and set up an arts and crafts table.

- A what? - A crafts table.

You know, where everybody gathers around

and they make stuff, and then bam!

They got their own party favor.

Sorry. I fell asleep

while you were describing the most boring party ever.

- See you in a few hours. - Yeah.

Thanks again for the karaoke machine.

I'll get it back to you right after the party.

That'd be great.

Please don't. I beg you.

- Don't bring it back. - Okay.

Hey, Phil. Are, uh, you getting a clown for today?

Oh, no. Luke's not much of a clown fan.

- Really? - Yeah. He never liked'em.

Has he ever seen a good one?

Has - Has anyone?

Really. So anyway, thanks again.

Okay. See you later.

- No clown? No - No clown? - Let it go.

Who throws a party without a clown?

Since the late'30s, I'd say most people.

You know what? We haven't gotten Luke a present yet.

Maybe a clown could be our present.

Cameron. Cameron.

If Phil and Claire wanted to get Luke a clown,

they would've. This is not our party.

- But - - this is not our party.

But I just -

Fine.

What would you suggest we get him then, hmm?

Get him a gift card.

- A gift card? - Yeah.

Who hurt you?

Hey, Gloria,

you got any idea how to wrap one of these things?

- Is that a crossbow? - Yeah.

Am I the greatest grandpa in the world or what?

We can't give Luke a crossbow.

He pokes himself in the eye every time he uses a straw.

Are you kidding? I had one when I was his age.

My dad used to give me a quarter for every crow I bagged.

And I used to have a machete.

- But times have changed. - He'll be fine.

I'll teach him how to use it.

Hey, pal, how's it going?

Am I charming?

- Oh, boy. - Of course you're charming.

- Who said you were not charming? - No one.

But there's a girl in my school, and I want her to like me.

- I need your advice, Jay. - Really?

She's gonna be at Luke's party.

Well, I'm a little thrown.

I mean, you don't usually come to me for advice.

Well, this is one area in which you've done pretty well.

He has a point.

I've tried everything to get her attention -

opening doors, having a milk sent over in the cafeteria.

- Nothing's worked. - Here's the deal.

Girls don't go for all that romantic stuff.

They go for power and success.

And since you don't have either one of those things,

you're gonna be the funny guy.

No, no, no. I want the most dangerous reptile you've got.

I have an iguana that eats crickets.

That'd be scary if it was a birthday party for crickets.

Seriously, Jungle Tanya,

I need you step it up a notch.

Is there anything that scares the cocoa out of you?

Uh, not really. I do have a bearded dragon.

- Ooh. Does it - - No, it does not breathe fire.

Well, then we're back to square one, aren't we?

I couldn't get Luke out of my mind.

I know I made a promise to Mitchell,

but some things are bigger than promises.

Fizbo would be at that party.

Hello, old friend.

It all happened so fast.

I keep thinking

there was something I could've done.

No, don't blame yourself.

Who could've possibly seen it coming?

Sweetie, that's a rock wall. Is that even safe?

- Oh, my God. - Honey, relax.

Hey, has anyone ever gotten hurt on one of these things?

- I don't know, man. It's my first day. - See?

They wouldn't let the new guy do it if it -

- That did not make me feel better. - Don't worry.

I signed, like, a hundred releases.

When did we decide all this? I think it's too much.

See, I knew you'd say that.

That's why I didn't tell you.

So just relax. Grab a snow cone.

- There's a snow cone machine? - Yeah.

Mom, just so you know, Dylan cannot have mayonnaise.

That's random. Why are you telling me that?

-'Cause he's coming to the party. - Is that absolutely necessary?


知识点

重点词汇
clown [klaʊn] n. 小丑;乡下人;粗鲁笨拙的人 vi. 扮小丑;装傻 {cet6 gre :6889}

cafeteria [ˌkæfəˈtɪəriə] n. 自助餐厅 {gk cet4 cet6 ky ielts :7076}

shuffle [ˈʃʌfl] n. 洗牌,洗纸牌;混乱,蒙混;拖着脚走 v. 洗牌;推诿,推卸;拖曳,慢吞吞地走;搅乱 {toefl gre :7124}

crow [krəʊ] n. [鸟] 乌鸦;鸡鸣;撬棍 vi. 啼叫;报晓 {cet4 cet6 ky toefl :8402}

improvise [ˈɪmprəvaɪz] vt. 即兴创作;即兴表演;临时做;临时提供 vi. 即兴创作;即兴表演;临时凑合 {toefl ielts gre :8778}

cocoa [ˈkəʊkəʊ] n. 可可粉;可可豆;可可饮料;深褐色 {gk :8892}

notch [nɒtʃ] n. 刻痕,凹口;等级;峡谷 vt. 赢得;用刻痕计算;在…上刻凹痕 {toefl ielts gre :9472}

paramedics [pærə'medɪks] n. 护理人员,辅助医务人员;护理学(paramedic复数形式) { :10384}

reptile [ˈreptaɪl] n. 爬行动物;卑鄙的人 adj. 爬虫类的;卑鄙的 {cet6 ky toefl ielts gre :10530}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

mayonnaise [ˌmeɪəˈneɪz] n. 蛋黄酱 { :11738}

dylan ['dilən] n. 狄伦(男子名) { :12704}


难点词汇
grandpa [ˈgrænpɑ:] n. 爷爷;外公 {zk :14478}

machete [məˈʃeti] n. 弯刀;大砍刀;马谢特琴 n. (Machete)人名;(西)马切特;(葡)马谢特 { :15845}

karaoke [ˌkæriˈəʊki] n. 卡拉OK;卡拉OK录音,自动伴奏录音 { :16662}

iguana [ɪˈgwɑ:nə] n. 鬣蜥蜴 { :18852}

crossbow [ˈkrɒsbəʊ] n. 弩;石弓 { :20969}

tanya [ˈtænjə] n. 塔尼娅(女子名) { :26700}

bam [bæm] n. 哄骗 n. (Bam)人名;(英、莱、尼)巴姆;(缅)班;(越)禀 vt. 欺骗 vi. 欺骗 { :40168}


生僻词
fizbo [ ] [网络] 小丑肥宝


词组
a clown [ ] [网络] 小丑;十三点

be scary [ ] [网络] 可怕的;害怕

beard dragon [ ] [网络] 髯龙

bearded dragon [ ] [网络] 胡须蜥;鬃狮蜥;松狮蜥

extension cord [iksˈtenʃən kɔ:d] n. 【摄】延长电缆 [网络] 延长线;延长绳路;延长电线

karaoke machine [ ] 卡拉OK机

snow cone [snəu kəun] un. 积雪锥 [网络] 刨冰;冰沙;纸卷筒里装碎冰



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com