MDJT S01E08 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Manny, why don't you go fire up some ?
You looking for these?
- You took my shoes? - No, I took your freedom.
Sorry, kid. It ain't your night.
Why are you being like this?
I just wanted to go to that party for, like, two hours.
I would've been back by now. Would that have killed you?
She's just like her mother.
Why are you treating Haley like this?
Me? She's the one acting like .
You're taking this too personally.
When I was Haley's age, I loved my grandfather,
but I still wanted to go to parties and be with boys.
. . So did Claire... and Mitchell.
But you know what?
You try to put something over on me, you're gonna lose.
So, what? Now you're gonna make this into a big game?
I'm trying to keep'em around a little bit longer, that's all.
I mean, who knows how many nights like this I got left?
- I miss you already. - What's wrong with this kid tonight?
Go in the kitchen and help out the guys, and I'll be right in.
It's great that you wanna spend time with your ,
but is this really the way?
- Fine. - You're a good .
- She's upstairs. - .
!
- Yeah? - Get up.
You're here to take Haley to the party, right?
- Yeah. - She's in the house.
How did you know I was here?
This is how I first met Phil.
Thanks again, . We'll be back by 11:00.
- I will track you down. - I believe that.
- What's that smell? - . Help yourself.
There's plenty left.
Oh. because your name's Jay.
Right on.
Can't believe she's into this guy.
If you want, I'll fix you a plate.
- Yeah, definitely. That'd be great. - But what about the party?
We can go in just a minute. Just let -
Oh, no way. The . I love this movie.
, the party.
Oh. But... cowboys.
Don't fight it, Haley. They never grow up.
- Thanks. - I'm going to the kitchen for an .
- Anybody need anything? - No, thanks.
Okay.
Two, three, four.
The year was 1991.
America was Desert Storm.
Meanwhile, , another storm was ...
in my heart.
- This is stupid, isn't it? This is - - No.
- Is it stupid, Phil? - No. Just keep - keep going, Claire.
- It's wonderful. - Okay.
After a romantic dinner at Fratelli's,
a certain nervous young couple shared their first kiss...
as the radio played this song.
So true
Funny how it seems
Always in time
But never in line for dreams
Head over heels when
This is the sound of -
You know what? No. No. Sorry. Sorry. Not gonna do it.
What's wrong?
- What's going on? - Do you even know the name of this song?
- P - "True."
- "True." - "True."
Right. This is false. See?
I'm not gonna play "True" for someone who's false.
See, he doesn't - He doesn't even know the band.
- He's not a fan, a Fandau. - Yes, he does know the band.
Of course he does.'Cause this is our song.
You love this song. Tell him this is our song.
- Right. Tell him, Phil. - It's not our song, Claire.
Our song is
"If You Leave" by in the Dark.
- OH! - Are you sure?
Pretty sure. I sang it at our wedding.
Oh, I'm .
Well, actually, he's .
He fell in love to a break - up song.
Ignore him. This is beautiful.
- I love it. - I hate this. I hate this.
You're so sweet and nice, and I can't even give you...
a decent anniversary present.
I love you so much, and I feel you just are never gonna know it.
- I know it. I know it. - You do know it?
- Yes. - You do?
And this is an gift.
- You know why? - Why?
- You just gave us a new song. - Okay.
Sort of brought you back together, eh?
- Seems. - Sort of.
- fires of a dying passion? - Sure.
Shot into this suburban lie?
- All right, buddy. - Just play it, lzzy.
For you, Claire.
I know this
Much is true
I know this
Much is true
- She is so sweet. - Isn't she?
Like a little angel.
Let me hold her.
Oh, thank God.
知识点
重点词汇
jays [dʒeiz] n. 鸟，碎嘴唠叨的人，傻瓜( jay的名词复数 ) { :6282}
awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的；使人畏惧的；可怕的；极好的 {gk :6337}
manoeuvres [mə'nuːvə] vi. 调动；演习；用策略 vt. 诱使；操纵；耍花招 n. 策略（等于maneuvre） { :6389}
gloomy [ˈglu:mi] adj. 黑暗的；沮丧的；阴郁的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6987}
immersed [ɪ'mɜ:st] adj. 浸入的；专注的 v. 浸（immerse的过去式和过去分词）；沉湎于 { :8097}
granddaughter [ˈgrændɔ:tə(r)] n. 孙女；外孙女 {zk gk cet4 cet6 :8528}
popcorn [ˈpɒpkɔ:n] n. 爆米花，爆玉米花 {gk toefl :8839}
brewing ['bru:ɪŋ] n. 酿造；酝酿；计划 v. 酿造；策划阴谋（brew的ing形式） { :8972}
sloppy [ˈslɒpi] adj. 草率的；粗心的；泥泞的；肥大的；稀薄的 {toefl gre :9466}
难点词汇
dylan ['dilən] n. 狄伦（男子名） { :12704}
espresso [eˈspresəʊ] n. （用汽加压煮出的）浓咖啡 n. (Espresso)人名；(法、意)埃斯普雷索 { :12725}
orchestral [ɔ:ˈkestrəl] adj. 管弦乐的；管弦乐队的 { :13143}
grandpa [ˈgrænpɑ:] n. 爷爷；外公 {zk :14478}
rekindled [ri:ˈkɪndld] vt. 复燃（rekindle的过去分词） { :14922}
gunfighter ['ɡʌnfaɪtə(r)] n. （美）枪战高手 { :31769}
stateside [ˈsteɪtsaɪd] adj. 美国本土的 adv. 在美国国内 { :33394}
生僻词
abuelo [ ] [网络] 外公；外祖父；姥爷
词组
a pill [ ] [网络] 真烦人；一粒药；讨厌的家伙
a ray of [ ] det. 一线 [网络] 一丝；少量
a ray of hope [ ] na. 一线希望；“a glimmer/ray of hope”的变体 [网络] 一线生机；希望之光
an idiot [æn ˈidiət] [网络] 白痴；个白痴
immerse in [ ] 将…浸在(水中); 使(自己)专心于〔沉浸于〕…
ray of hope [ ] n. 一线希望 [网络] 希望之光；基督教希望之光会；一道希望
the idiot [ ] 白痴
toe to toe [ ] na. 旗鼓相当地 [网络] 脚趾相见；针锋相对；近距离面对面
惯用语
i know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com