MDJT S01E08 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
I'm so screwed.
Oh, this place brings back so many memories.
- Oh, ! - !
Get up! Get up! Get in here! Big bear!
Oh, my baby !
Oh, . Look at you.
Oh! You guys notice anything different?
Your hair's longer, right?
- No. - Did you get your teeth ?
No. Let me give you a little hint. - !
- Oh, . - Oh, wow. Those are .
I know, right? You wanna touch'em?
I'm gay, not dead. Are you okay with this?
Yeah. You're drinking a passion - fruit .
I'll be fine.
- Okay, get in there. - I'm coming in.
So, Lily likes that, that... singing?
- Yes. It relaxes her. - Oh, okay.
So Lily's deaf.
There are my little .
- . - Hi, .
- Come on in. - Hey.
- . - , .
Well, hello there, Haley.
, .
So, you guys ready for some fun?
What?
I love you, , and I'm never gonna forget you.
Okay, okay. Back at ya, .
, , . This is a party. Where's your P.J.'s?
Yeah, they're in my bag. I need to talk to you about something.
She wants to go to a party with ,
Shut up, Alex.
It's at my friend Andrew Adler's.
He lives three blocks from here.
- Oh. Walking distance. - Right.
So I wouldn't ask you this,
because I love coming to your house,
but it's kind of an important party, and I -
Somebody invites you over,
the last thing you wanna do is them.
- Exactly. - I'm glad we agree.
Oh, . That was so easy. This is .
You really don't understand what just happened there, do you?
- P.J.'s on, Haley! - What?
Um, I would be happy to let her change in my room.
Who could that be? Are you expecting someone special?
What did you do?
Nothing. I just know that there's someone at the door.
Rock on, Phil Dunphy.
! , Phil.
- Oh. - It's the .
- Who? - from Ballet.
Dontaine from , Hey.
He's got it now.
- He's got it. He's just seriously . - Yes!
Phil loves Ballet.
That song "True" was playing in the car the first time we kissed.
It's our song. So I did some research,
found out that the lead lives,
like, 40 miles from here.
He was in the phone book.
How'80s is that?
I never liked Ballet.
Our entire marriage,
I never once mentioned Ballet.
Am I even pronouncing that right?
Here to play a private concert for us is the -
- Bass player, actually. - And lead singer -
- Well, backup, backup. - Of Ballet.
Between Richard Miller and Martin .
Oh, those guys.
- I miss you two guys so much. - Oh.
- So, so much. . - Yeah.
- . - , the Three .
- ! - What?
Seriously, . We've been talking about it forever.
We're doing it. We're going to . Let's do it. Let's do it.
All right. Let's go.
Yeah. Yes. Yes. That would be fun.
Fun? Are you joking?
, you guys, these guys.
It's gonna .
Yeah, but we need to find someone for Lily.
Okay, okay. Um,
how much are you gonna pay me to go make out with the ?
All right. Now, wait. Which one?
The old one or the young one?
Ten for the young one, 20 for the old.
I am about to make 30 bucks.
- I'm just gonna go check on Lily real quick. - Right now?
- Yeah. It'll just take a second. - Well, I'm just -
you're gonna miss me sluttin' it up with Driving Miss .
- It'll just take a second. - Real fast.
You should kill that baby.
- What? - You should call the baby.
I love you guys so much.
- Did she just - - I'm scared.
- I got nothing. - I think I have a very good pair.
- You sure do, honey. - And I got .
I don't think I have anything either.
Are you kidding me? That's a straight.
- Really? - She wins.
You won.
- I win. - You got it, Haley.
You know what? I think I deserve .
- Good job, Haley. - Did you see that?
- "I don't know how to play." - She didn't even know.
You know, she deserves it.
Hi, honey.
- , you scared me. - How did you -
went out. You don't change these right away,
you never get around to it.
There.
Now I can see everything that goes on around here.
I've had a little practice at this.
Haley wasn't throwing anything at me I hadn't seen before
from her mother and then some.
But nobody gets off The Rock.
Right. Here's a track. Wasn't so popular in America.
知识点
重点词汇
awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的；使人畏惧的；可怕的；极好的 {gk :6337}
waitress [ˈweɪtrəs] n. 女服务员；女侍者 vi. 做女服务生 {gk cet6 ky ielts :6390}
insult [ɪnˈsʌlt] n. 侮辱；凌辱；无礼 vt. 侮辱；辱骂；损害 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6568}
guitarist [gɪˈtɑ:rɪst] n. 吉他弹奏者 { :6812}
gee [dʒi:] n. 马；字母G；一千美元（美俚） n. (Gee)人名；(英)吉 v. 向右转 int. 向右！前进！快！（驾驭马牛等的吆喝声） { :7210}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
spa [spɑ:] n. 矿泉；温泉浴场；矿泉治疗地 { :7397}
champ [tʃæmp] n. 咀嚼；咀嚼声 n. (Champ)人名；(法)尚；(英)钱普 vt. 焦急；大声地嚼；格格地咬 vi. 咬；啮（过去式champed，过去分词champed，现在分词champing，第三人称单数champs） { :7815}
squat [skwɒt] vt. 使蹲坐，使蹲下 vi. 蹲，蹲下；蹲坐；蹲伏 n. 蹲坐，蜷伏 adj. 蹲着的；矮胖的 {cet6 toefl gre :7870}
kemp [kemp] n. 冠军 { :8307}
epic [ˈepɪk] n. 史诗；叙事诗；史诗般的作品 adj. 史诗的，叙事诗的 {toefl gre :8602}
sensational [senˈseɪʃənl] adj. 轰动的；耸人听闻的；非常好的；使人感动的 {toefl :8618}
dizzy [ˈdɪzi] adj. 晕眩的；使人头晕的；昏乱的；心不在焉的；愚蠢的 vt. 使头晕眼花；使混乱；使茫然 n. (Dizzy)人名；(英)迪齐 {gk cet6 ky toefl ielts :8740}
freaking [ˈfri:kɪŋ] n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常 adj. 奇异的，反常的 { :8971}
BA [bɑ:] abbr. 文学士（Bachelor of Arts） { :9157}
daisy [ˈdeɪzi] n. 雏菊；菊科植物；极好的东西 adj. 极好的；上等的 {toefl :9305}
notch [nɒtʃ] n. 刻痕，凹口；等级；峡谷 vt. 赢得；用刻痕计算；在…上刻凹痕 {toefl ielts gre :9472}
cub [kʌb] n. 幼兽；不懂规矩的年轻人 vi. 生育幼兽 {gre :10029}
dylan ['dilən] n. 狄伦（男子名） { :12704}
bleached [bli:tʃt] adj. 变白的；漂白了的 vt. 使脱色；将…漂白；将…晒得褪色（bleach的过去分词） vi. 脱色（bleach的过去分词）；变白 { :12820}
grandpa [ˈgrænpɑ:] n. 爷爷；外公 {zk :14478}
margaritas [ˌmɑ:ɡəˈri:təz] n. （由墨西哥龙舌兰酒、酸橙或柠檬汁以及橙味酒混合调制而成的）玛格丽塔酒( margarita的名词复数 ) { :15897}
boobs ['bu:bz] n. 乳房；（美）笨蛋；愚蠢的错误（boob的复数） vi. 犯可笑的错误（boob的第三人称单数形式） { :16713}
难点词汇
sal [sæl] abbr. [林] 婆罗双树（Saltree）；盐（salt） n. (Sal)人名；(西、葡、土)萨尔；(柬)萨；(匈)绍尔；(英)萨尔(教名Sara、Sarah的昵称) { :17685}
howdy [ˈhaʊdi] int. 您好 { :19375}
musketeers [ ] n. 火枪手（musketeer的复数） { :25546}
daiquiri [ˈdaɪkɪri] n. 一种鸡尾酒，代基里酒 { :28924}
stinkers [s'tɪŋkəz] n. 发恶臭的人（动物或物体），臭鬼( stinker的名词复数 ) { :31291}
bam [bæm] n. 哄骗 n. (Bam)人名；(英、莱、尼)巴姆；(缅)班；(越)禀 vt. 欺骗 vi. 欺骗 { :40168}
Jethro [ ] 杰思罗（人名） { :41992}
spandau ['spændɔ:] n. 施潘道（地名，德国柏林的一个区，是最西面的一个区） { :44533}
Lafontaine [ ] [人名] 拉方丹; [地名] [美国] 拉方丹 { :45777}
Izzy ['ɪzɪ] n. 伊西; 1996年美国亚特兰大夏季奥运会吉祥物; "Izzy" 是第一个用电脑制作出的吉祥物。它是一个幻想出来的生物; 被起名叫做"izzy".这个名字来源于"Whatizit". { :47839}
生僻词
cabo ['keɪbəʊ] n. （烟草的）叶柄，烟梗[筋]
hola [ ] n. [西]你好
iz ['ɪz] [医][=infarction zone]梗塞区
lightbulb [ ] n. 电灯泡
pajama [pə'dʒɑ:mə] n. 睡衣；宽长裤
词组
a soda [ ] [网络] 一瓶苏打水
be epic [ ] None
freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派；使处于极度兴奋中；行动反常 [网络] 崩溃；大发脾气；吓坏了
read it and weep [ ] [网络] 少女的异想日记；少女异想日记；读完后去哭吧
take it down a notch [ ] 不要冲动（俚语） 冷静（俚语）
you bastard [ ] [网络] 你这杂种；你这个混帐东西；你这个混蛋
惯用语
my god
to us
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com