MDJT S01E08 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Ah - Fix that step.
- Morning! - I'm still sleeping.
- Happy anniversary. - Hmm.
- And they said we wouldn't last. - Yeah.
- Who said that? - Oh, look at you. You're cute.
- Go ahead. Open it. - What have you done?
Nothing. Something. Nothing.
- It's a View - Master. - Look inside.
Oh, it's us.
Look at how young we are.
Oh, God, that .
Yeah, it really framed my face.
Why is there a picture of a ?
Huh. Must be some kind of a mistake.
- is that? - Phil, you didn't.
- What did - Did he, did he?
Oh, my God.
It's beautiful. Oh, , I love it.
- Okay, your turn. - My turn? Where is it?
- It's on the bureau. - Oh.
I'm surprised I didn't see it.
- Where? - It's there. The red envelope.
Oh. So - - card?
No. That's where you're wrong.
I am so excited.
Hey. for...
five free hugs.
- You don't like it? - Are you kidding me? I love it.
It's so creative. for hugs,
which are usually free.
But this makes it official, which is so great.
I was so proud of myself when I thought of it...
because you're impossible to buy for.
You never want anything.
Um, things I want:
Robot dog, night - vision , bug vacuum,
G.P.S. Watch, speakers that look like rocks.
I love my wife, but she sucks at giving gifts.
I'm sorry for the pay - channel language,
but - Oh, maker.
I can't not think of things I want.
I can't tell if she needs change.
I'd think we'd be able to tell.
No, with these , it's hard to tell.
- . - LeakLock.
to protect her little body.
No or chapping.
, do you think that maybe we need a -
Night out. Yeah.
Yeah. Yes. Just a few hours with a couple of adults,
few drinks, no baby talk.
It'll make us better parents.
. You've struck oil.
We'll get Gloria . We're going out.
You got some .
Do I? You know who'd be fun to call?
- . - .
Ooh, raise the roof, Lily. Yeah.
We're calling .
is our very best friend in the whole wide world.
The reason we love her so much...
- is she has absolutely no inhibitions. - No.
And that's before she starts drinking.
Hanging out with her...
is like an Saturday night every day of the week.
And, ironically,
Sal's not allowed back into .
Any day of the week.
Of course we would love to have the baby.
All the other cousins are sleeping over tonight.
The more, the .
Okay, see you tonight. Bye - bye.
Is Haley still coming?
You're related. I will spray you with the .
All the are
coming over for Jay's Night. Family tradition.
Everybody wears P.J.'s, which they love.
I make my famous , which are really ...
but made by Jay, which they love.
And then we all watch a Western together,
which they don't really care for, but hey, it's Jay's Night.
So, Mom, there's a party tonight at Andrew Adler's,
and everybody's gonna be there.
Ooh, that sounds like so much fun, but I have other plans.
Oh, that's hi - larious. But I'm talking about me.
- That's unusual. - Honey,
you said you'd go to your grandfather's tonight.
See, that's what's so perfect about this.
Andrew only lives, like, a couple blocks away from Grandpa's.
So I figured that I could go -
, you made a commitment.
But I really want to go. Plus, every time I go over to Grandpa's,
Manny just stares at me the whole time.
- Maybe if you wore - - Alex.
What? I can't wait to go to Grandpa's.
- Family means everything to me. -'Cause you have no friends.
No. Because I love .
And he's getting older.
Who knows how many years he has left?
- Is dying? - Didn't they tell you?
Alex, stop torturing your brother.
No. Your grandfather is fine.
For now.
Hmm. Who could that be?
You expecting someone special?
Thank you.
- Flowers too? - I'm sorry.
Oh, what are you apologizing for? They're gorgeous.
That's too much. With the View - Master and the ...
and the flowers and the balloons -
- Balloons? - They're attached to your car.
I just don't want you to feel bad...
about your little... .
Wait a minute. You - You
thought the were your only present?
- Are you kidding me? - They aren't?
No! Oh, Phil, come on.
It's our anniversary.
Those were just, like,
a fun little way to kick off the day.
Your real present is coming tonight, and you're gonna love it.
Love it.
Cool.
I got nothing.
I'm so screwed.
知识点
重点词汇
Amsterdam [.æmstә'dæm] n. 阿姆斯特丹（荷兰首都）；阿姆斯特丹（美国纽约东部城市） { :6125}
hose [həʊz] n. 软管；长筒袜；男性穿的紧身裤 vt. 用软管浇水；痛打 {cet6 ky ielts :6226}
jays [dʒeiz] n. 鸟，碎嘴唠叨的人，傻瓜( jay的名词复数 ) { :6282}
coupons ['ku:pɒnz] n. 优惠券；息票；[化工] 取样片（coupon的复数） { :6650}
heck [hek] n. 饲草架 int. 真见鬼（hell的委婉说法） n. (Heck)人名；(德)黑克；(葡、西、法)埃克；(英)赫克 { :6954}
triple [ˈtrɪpl] n. 三倍数；三个一组 adj. 三倍的；三方的 vt. 使成三倍 vi. 增至三倍 {cet6 ky ielts :7063}
diapers [ˈdaɪəpəz] n. 尿布（diaper的复数） vt. 换尿布（diaper的第三人称单数） { :7274}
diaper [ˈdaɪəpə(r)] n. 尿布 n. (Diaper)人名；(英)迪亚珀 vt. 给孩子换尿布 { :7274}
bracelet [ˈbreɪslət] n. 手镯；手链 {gre :7400}
merrier [ˈmeriə] 愉快的（merry的比较级） { :7420}
yogurt [ˈjəʊgət] n. 酸奶酪，[食品] 酸乳（等于yoghurt） { :7467}
bra [brɑ:] n. 胸罩 n. (Bra)人名；(科特)布拉 { :7620}
contours [ˈkɔnˌtʊəz] n. 轮廓（contour的复数）；[气象] 等高线 v. 画等高线；画轮廓（contour的三单形式） { :7917}
sloppy [ˈslɒpi] adj. 草率的；粗心的；泥泞的；肥大的；稀薄的 {toefl gre :9466}
goggles [ˈgɒglz] n. [安全] 护目镜；防护眼镜；瞪视（goggle的复数） v. 瞪大眼睛看；转动眼珠（goggle的三单形式） { :11064}
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}
难点词汇
leakage [ˈli:kɪdʒ] n. 泄漏；渗漏物；漏出量 {cet6 gre :12742}
cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名；(英、法、西)卡姆 { :13027}
perm [pɜ:m] n. 电烫发 n. (Perm)人名；(泰)本 vt. 烫（发） { :13395}
grandpa [ˈgrænpɑ:] n. 爷爷；外公 {zk :14478}
grandkids [ ] (grandkid 的复数) n. （外）孙；（外）孙女 { :16619}
sal [sæl] abbr. [林] 婆罗双树（Saltree）；盐（salt） n. (Sal)人名；(西、葡、土)萨尔；(柬)萨；(匈)绍尔；(英)萨尔(教名Sara、Sarah的昵称) { :17685}
babysit [ˈbeɪbisɪt] vi. （临时代人）照看婴孩 { :22656}
spittle [ˈspɪtl] n. 唾沫；吐出的泡沫 n. (Spittle)人名；(英)斯皮特尔 { :24826}
生僻词
gapping ['ɡæppɪŋ] 不紧密接触
joes [dʒəu] abbr. 乔（女子名, 等于Joseph, Josephine）
词组
a bra [ ] [网络] 乳罩
a diaper [ ] None
leakage protection [ ] 漏泄保护
sloppy joes [ ] na. 碎牛肉饼 [网络] 蕃茄辣肉酱汉堡；求其汉堡；沙皮家伙
stop drill [ ] 钻头
the heck [ ] [网络] 究竟
to babysit [ ] [网络] 做保姆；照看婴儿；临时代人照看婴儿
what the heck [ ] 搞什么鬼（非正式，表示极度惊讶的语气） 怎么回事（非正式，表示极度惊讶的语气）
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com