Skip to content

MDJT S01E07 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:6,000 ]

- Can't hear you! - Okay!

- I can't hear you! - That's really as loud as I can go.

What does it take to make a great salesman?

It's no big secret.

You just follow the ABC's of salesmanship: Always Be Closing.

Don't ever forget

great home ideas just keep lurking, mostly nearby.

Often people question realtors' sincerity.

Take umbrage. Violators will -

Oh, shoot. X - X -

And this is the great room,

although "Great" hardly seems to do a room like this justice.

Weird, squiggly painting not included.

- I actually love it. - I do too.

It's really beautiful.

Um, all custom built-ins, and you will notice just -

just tons of natural light, so that's great.

Did I need the sale? Yes.

Was I worried? No.

Why? Because. Because why?

Because I won't sell anything I don't believe in.

And when I believe, you believe.

I could sell a fur coat to an Eskimo.

Yeah, Phil, I'm sorry. It's a beautiful house.

But I'm just not sure how kid-friendly it is,

and we have two small children.

I mean, these stairs alone.

Dad, this place is awesome.

- Not now, Luke. - Did you see the backyard?

It's got room for 10 tree houses.

And the bedroom's got a window on the ceiling.

I wish we could live here.

- I wish you'd go back out to the patio where - - Do you really?

Oh, yeah. Our house sucks compared to this one.

It really does.

There you are.

I'm gonna get changed and

then we'll go back to Manny's match, okay?

- Dad doesn't want me to go. - What? Why?

Remember when you were all worried that our son's a dud?

Okay. That's not exactly the way I remember it.

Turns out he's a natural.

- At what? - At selling.

Hey, Titans of residential real estate.

That's right, I'm talking to you,

Sandy Brewster, Skip Woosnum, J.J. McCubbin.

Hear those footsteps? That's Luke Dunphy,

and he's gonna drink your milk shake.

That's amazing.

- Right? - Incredible.

So, the buyer's coming back

in an hour with her husband, and I need him.

I am telling you, that kid is a genius.

There's the rainmaker.

- Why is your iPod in your mouth? - I'm charging it.

Alex. Alex!

So, there's no part of you

that wants to clear the air with your sister?

Nope.

Okay, fine. That's your family's way. I'll respect that.

But you should know, it's hard on the people who love you.

- Cam - We feel the tension.

We hear the words that cut like knives.

Hey, guys! I brought orange slices.

Okay, you know what? I can't bear this.

Claire, Mitchell still resents you

for quitting the figure skating team when you were kids.

Ladies, come inside with me, please.

Work it out. Come on.

- Thanks, Cam. - Is he serious?

Is that what your little jab was about this morning?

Okay. No. Yes. Okay, yes. Yes.

I guess I'm still a little angry.

But, you know, you stole my moment, Claire.

- Yeah, 21 years ago. - Okay, but it doesn't matter to you...

because you had your own moments.

You had cheerleading and high school plays

and making out with the quarterback.

Oh come on, You made out with him too.

Yeah, but we had to keep it a secret.

You shouldn't have quit.

- It was selfish. - You wanna know why I quit?

- I quit to protect you. - From what?

Glory? Fame? Press conferences?

What? Come on. I was bigger than you.

I was bigger than you,

and I was afraid you wouldn't be able to lift me.

You were dropping me in practice,

- And I didn't want you to - I dropped you twice.

- Three times. - humiliate yourself in front of all those people.

You dropped me all the time.

Come on. Could you just forgive me and move on?

Of course. Yes, yes. Yes, of - I'm sorry. I'm sorry.

Oh. This must seem so petty, huh?

Well, it's a little silly, but we all have our thing, don't we?

I'm just glad you're getting it out of you.

Are you trying to lift me? You are. You're trying to lift me. Oh!

Stay focused, stay loose and stay angry.

- Who's the toughest? - I am.

- Who's the bravest? - I am.

Who's the baddest?

Can you guys ask all the questions now

so I don't have to keep lifting this?

- Go. - Go get'em!

- There we go. You all set? - Yeah.

Okay, go get'em. Good luck.

- Excuse me. Is this seat taken? - No. Sit.

Oh, thank you.

- Oh, is Manny yours? - Yes.

Oh, he's quite good. I saw him earlier.

Thank you.

- Is she your little girl? - Oh, Caroline? No. No.

Sadly, her parents passed away.

I'm her nurse down at the children's hospital.

But all of my patients are like family to me.

Well, our boys are enjoying themselves.

Yeah. I can talk about

crown moldings and recessed lighting until the cows come home,

but nothing compares with that sound right there.

Oh. Hey, buddy. Oh, he's fine.

My foot. I think it's backwards.

- It's not backwards. - Wh-What happened?

It's the stupid floors! They're too slippery.

Oak. Also known as nature's pillow.


知识点

重点词汇
sandy [ˈsændi] adj. 沙地的;多沙的;含沙的 n. (Sandy)人名;(法、喀、罗、西、英)桑迪(教名Alasdair、Alastair、Alexander、Alister、Elshender的昵称) {cet4 cet6 toefl :6261}

awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的;使人畏惧的;可怕的;极好的 {gk :6337}

petty [ˈpeti] adj. 琐碎的;小气的;小规模的 n. (Petty)人名;(英、法)佩蒂 {cet6 ky ielts gre :6407}

patio [ˈpætiəʊ] n. 露台;天井 { :6874}

lurking ['l\:kiŋ] n. (新用户的)“潜伏”(在USENET上作为旁观者,不参加讨论) { :6914}

selfish [ˈselfɪʃ] adj. 自私的;利己主义的 {gk cet4 cet6 ky toefl :6992}

slippery [ˈslɪpəri] adj. 滑的;狡猾的;不稳定的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7707}

recessed [rɪ'sest] adj. 嵌壁式的;深底的 v. 使凹进;休会(recess的过去分词) { :7747}

humiliate [hju:ˈmɪlieɪt] vt. 羞辱;使…丢脸;耻辱 {ky toefl ielts gre :9338}

nope [nəʊp] adv. 不是,没有;不 { :9734}

sincerity [sɪn'serətɪ] n. 真实,诚挚 {cet6 :10928}

ipod [aɪ'pɒd] n. 苹果公司音乐播放器 { :11675}

jab [dʒæb] n. 戳;猛击;注射 vi. 戳;刺;用拳猛击 vt. 戳;猛击;用拨火棒等捅 { :11904}

cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名;(英、法、西)卡姆 { :13027}


难点词汇
violators ['vaiəleitə] n. 违背者;违反者;妨碍者 { :15502}

titans [ ] n. 泰坦巨神;(美)大力神Ⅱ型洲际导弹(Titan的复数) { :15704}

moldings ['məʊldɪŋz] 模型制品 { :16008}

dud [dʌd] n. 衣服;[军] 哑弹;无用物 adj. 无用的 n. (Dud)人名;(英)达德 { :16646}

Eskimo ['eskimәu] n. 爱斯基摩人;爱斯基摩语 adj. 爱斯基摩人的 { :19795}

rainmaker [ˈreɪnmeɪkə(r)] n. 唤雨巫师,人工雨实验者;喷淋设备 { :26428}

umbrage [ˈʌmbrɪdʒ] n. 不快,生气;树荫;怀疑 {gre :26938}

salesmanship [ˈseɪlzmənʃɪp] n. 推销;推销术;游说术 { :27159}

cheerleading ['tʃɪəli:dɪŋ] n. 带领啦啦队 { :27767}

squiggly ['skwɪɡlɪ] adv. 弯弯曲曲地 { :28463}

brewster ['bru:stә] n. (啤)酒酿造者 { :36334}


生僻词
baddest ['bædəst] a. 最坏的

mccubbin [ ] [人名] [爱尔兰姓氏] 麦卡宾取自父名,来源于Gibbon,含义是“吉本之子”(son of Gibbon)


词组
crown molding [kraun ˈməuldiŋ] [网络] 线板;天花板的线板;皇冠形的房顶

figure skate [ˈfiɡə skeit] un. 花样滑冰鞋 [网络] 花样的;花样冰鞋;花样滑冰刀

fur coat [fə: kəut] n. 一件皮上装 [网络] 皮大衣;皮衣;毛皮大衣

Glory ! [ ] 多么伟大!;[口语]哎呀!妙哇!天哪!

just ton [ ] 短吨,净吨

take umbrage [teik ˈʌmbrɪdʒ] na. 对(…)感觉不快;生气 [网络] 觉得冒犯

taken umbrage [ ] 生气 见怪

the brave [ ] [网络] 英雄少年历险记;勇敢;勇敢的人

ton of [ ] 大量,许多


惯用语
come on
i'm sorry



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com