MDJT S01E05 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Let's go, buddy. .
Oh, and Gloria, if you want to get together with the girls later,
I could just, you know, watch the football game or something.
That means he wants to watch a football game.
I'm not talking to you.
What are you drinking coffee for anyway?
It's my culture. I'm .
Oh, yeah? What part of
are those French sticks from?
, I'm not sure about the game.
The whole family's coming over for the .
- That's today? - See.
It's the game.
So? Everybody can watch.
I don't like watching the game with people who don't know the game.
People talk.
You talk at my football games.
For one thing, it's called soccer.
Your team scored two goals all season.
I'm not taking a big risk.
How much of this did you drink?
Give me a break. I have to climb a rope today.
- Hey, Mom. - Yeah?
Can I have $40 for lunch?
Forty dollars?
- I also need a book for school. - What book?
I want a dress.
Do you have any idea what a bad you are?
I'd be more worried that
she couldn't come up with a single book title.
Luke, come on. We're late.
Mmm, there's a first - inside out and backwards.
At least it isn't into his...
Oh. There it is.
Well, there's book smart, and then there's street smart.
Yeah, and then there's Luke.
Oh, he's just... He's just curious. That's all.
He's got this almost scientific mind...
with a .
He's like this little .
Some people ask, "Why?"
Luke asks, "Why not?"
I ask "Why?" a lot.
We're at the ten. We're at the five.
We're at the one. Daddy, we're scoring a touchdown!
No, please... please don't our baby.
Why is she dressed like the Hamburglar?
She's a referee.
Do... Do we even have to go to my dad's tonight?
Are you kidding me? We're playing .
I collect antique .
I'm quite Japanese flower arrangement -
-
and I was a starting offensive at the .
Surprise.
- I don't like football. - You know what?
I thought part of being in a relationship...
was pretending to enjoy your partner's interests.
Do you think I really loved home pickle-making?
Yeah,'cause you did.
For a week,
until we became the weird guys who gave everybody .
Oh, thank you, , for inviting us into your lovely home.
Here. Would you care for a sack of ?
It was charming.
We were , Mitchell.
Okay, you know what? Fine.
Stay home with your little .
Maybe catch up on your .
Come... You loved .
Did I, Mitchell? Did I?
Stop. Don't do the "Double question to prove a point" thing.
I hate it when people do that.
Do you, Mitchell? Do you?
Stop, Lily.
No problem. We'll be right down. Thanks.
Hey, honey. What's up?
The school just called. Luke got in a fight.
Oh, geez. Is he okay?
Yeah, he's fine, but they want us to come down there.
- Where are you? - I'm showing a house.
What house?
I'm .
I bet it was that Durkas kid.
I hate that kid.
He probably jumped on Luke
and Luke just fought back.
- Kid's a . - He made fun of my hair once.
Shh. The parents are probably in there.
I slept on it funny.
Like that never happened to him?
Come on.
What are you doing here?
These two were fighting each other.
- What? - Could've been worse.
I was not ready to face Durkas today.
So what happened?
Well, apparently there was some name-calling
and shoving .
By the time a teacher separated them,
Luke was sitting on Manny's chest.
- Luke, that's not like you. - Wait a minute.
- You're Luke's father? - Grandfather.
- So Manny's father is... - .
Crazy guy. That's where he gets his fire.
- Okay, you're... - He's our son.
- And my . - I'm his daughter.
- So you're... - His uncle.
Stop saying that or I'll sit on your chest again.
Ho! Wait a second. Is that what this was all about?
He keeps calling me his .
You are my .
- Shut up! - Okay, okay.
I'm getting the sense that you're all related, uh, somehow.
So it's probably best if you work this out at home...
so the boys can go back to class, okay?
But we're not happy about this, boys.
This is not how mature young men behave.
Here's your note for Miss Passwater.
Look, I wouldn't worry. They're good kids.
It's just tough when one kid's a little different.
- Yes. - Yes.
You heard how she said that, right?
"Yes."
She thought Luke was the weird one. Luke.
Her kid gets his head stuck in the furniture,
and Manny is the different one.
I will tell you what's weird.
Our son is not weird.
知识点
重点词汇
nephew [ˈnefju:] n. 侄子；外甥 {gk cet4 cet6 ky :6362}
grandson [ˈgrænsʌn] n. 孙子；外孙 {zk gk cet4 cet6 :6641}
liar [ˈlaɪə(r)] n. 说谎的人 {cet4 cet6 :6677}
barbecue [ˈbɑ:bɪkju:] n. 烤肉；吃烤肉的野宴 vt. 烧烤；烤肉 {gk ky toefl ielts gre :6778}
spike [spaɪk] n. 长钉，道钉；钉鞋；细高跟 vt. 阻止；以大钉钉牢；用尖物刺穿 n. (Spike)人名；(瑞典)斯皮克 {toefl gre :7383}
menace [ˈmenəs] n. 威胁；恐吓 vi. 恐吓；进行威胁 vt. 威胁；恐吓 {cet6 ky toefl ielts gre :7581}
scissors [ˈsɪzəz] n. 剪刀；剪式跳法 v. 剪开；删除（scissor的第三人称单数） {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :8705}
zipped [zɪpt] v. 用拉链拉上或扣上( zip的过去式和过去分词 ); （使沿某方向）快速移动 { :8896}
babe [beɪb] n. 婴儿，小孩；女孩；天真幼稚的人 n. (Babe)人名；(西)巴韦；(罗)巴贝；(法)巴布 { :8951}
lineman [ˈlaɪnmən] n. 线务员；线路工人 { :9264}
Colombia [kә'læmbiә] n. 哥伦比亚（拉丁美洲国家） { :9302}
jagged [ˈdʒægɪd] adj. 锯齿状的；参差不齐的 v. 使成缺口；使成锯齿状（jag的过去式） {ielts gre :9448}
pickles ['pɪklz] n. 咸菜（pickle的复数形式）；腌渍物；各式腌菜 n. (Pickles)人名；(英)皮克尔斯 vt. 腌（pickle的第三人称单数） { :10048}
Colombian [kә'læmbiәn] n. 哥伦比亚人 adj. 哥伦比亚的 { :10203}
adept [əˈdept] n. 内行；能手 adj. 熟练的；擅长…的 {toefl ielts gre :10221}
Einstein ['ainstain] n. 爱因斯坦（著名物理学家） { :10469}
thirst [θɜ:st] n. 渴望；口渴；热望 vi. 渴望；口渴 {gk cet4 cet6 ky ielts :10813}
golfing [ˈgɒlfɪŋ] n. 打高尔夫球 v. 打高尔夫球（golf的ing形式） { :12505}
难点词汇
toaster [ˈtəʊstə(r)] n. 烤面包器，烤箱；祝酒人；烤面包的人 { :14966}
Illinois [.ili'nɒis] n. 伊利诺斯州（美国州名） { :15370}
Ohio [әu'haiәu] n. 俄亥俄州（美国一个州） { :15446}
marvin [ˈmɑ:vin] n. 马文（男子名） { :16894}
Javier [ ] [地名] [西班牙] 哈维尔 { :25542}
knuckleheads ['nʌk(ə)lhed] n. 蠢人；傻瓜 { :28155}
生僻词
ikebana [ˌɪkɪˈbɑ:nə] n. 插花（术）；花道
picklers [ ] [网络] 腌制
schooltime ['sku:ltaɪm] n. 上课时间，复习时间，学校时代
scrapbooking [ ] [网络] 相本美编；剪贴簿；拼贴
词组
a thirst [ ] [网络] 欲望；渴望
adept at [ ] [网络] 熟练于；善于；擅长
fountain pen [ˈfauntin pen] n. 自来水笔 [网络] 钢笔；金笔；墨水笔
fountain pens [ ] na. 自来水钢笔 [网络] 墨水笔；金笔；钢笔类
Ohio State [ ] [网络] 俄亥俄州大；俄亥俄州立；美国俄亥俄州
on the playground [ ] [网络] 在操场上；运动场上；独自坐在操场上
shove on [ ] 推着往前走
the ohio [ ] [网络] 俄亥俄河
thirst for [ ] v. 非常想望 [网络] 渴望；热望；渴求
thirst for knowledge [ ] [网络] 渴求知识；求知欲；求知欲望
university of illinois [ ] [网络] 伊利诺伊大学；伊利诺大学；美国伊利诺大学
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com