MDJT S01E04 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Oh, boy.
.
Hi, Jay, Gloria.
What is she doing here?
What does she mean, "What is she doing here?"
- Mitchell told you I'd be here. - Lies!
I couldn't tell her, because she wouldn't come.
Gloria, uh, my mom wants to apologize for everything.
So you just spring it on Gloria like this?
Mitchell, what the hell is wrong with you?
I don't want her apologies.
Who could blame you, honey?
Which is why this is a terrible idea by you!
Jay. Manny. Let's go.
Oh, wait, wait, Gloria.
I - I just want to tell you
how sorry I am for ruining your wedding.
I was struggling with being alone.
Meanwhile, Jay moves on so easily,
and-and not with just anyone -
with a...
young...
and smart and beautiful woman.
I don't expect you to forgive me.
If I were you, I'd want to punch me right in the mouth.
I think we've had enough revenge in this family for one day.
Ah. Okay. Y - You see?
Yeah, we're all gonna move past this, and because of me,
who's not a mama's boy, but is
a caring person with wisdom and emotional insight.
So make a note, bitches.
It's not a good color on you.
I forgive you.
I am not prepared for this.
I just -
I - I wanna
- rip your head off! - What?
What are you doing?
- You ruined my wedding! - Oh, no!
Oh! !
- ! - Mom, come on.
your legs.
.
Stand up like a big girl. Come on.
All right. . . , the two of you.
- I am so sorry about this. - No, it's cool. It's cool.
This is ridiculous. Gloria didn't steal me,
, and you know it.
We grew apart for years,
and you left to find yourself, remember?
I thought I could handle this.
I'm so sorry.
You don't say sorry anymore!
- That word means nothing in your mouth! - .
I don't know what just happened.
I do.
I mean, it seems pretty simple to me.
You're reaching out, trying to hold on to something .
Um, maybe - maybe you shouldn't...
Look, look, look. I'm not used to this -
the whole big family thing.
In my house, we don't even talk to each other.
, it's funny - the first time I saw Haley,
I knew I liked her.
I mean, she's beautiful and everything,
but it's-it's not just that.
It's that she's got this killer confidence -
, the kind of confidence
that you get from having a family like this...
that's passionate...
and accepting of hot foreigners...
and gay and people.
,
a family that actually loves each other.
I can't believe I'm gonna say this,
but maybe we should let her go with him.
He's perfect.
Everybody, Haley says that is a musician,
and he writes some great songs.
- Yeah. - Play something, .
Well, I guess so, if you want me to.
We could all use a nice tune right now.
This is, uh, actually a song I wrote for Haley.
It's called "In the ."
- Lovely title, . - Thanks.
The stars are falling from the sky
And you're the reason why
The moon is shining on your face
Cause it finally feels
It's found its place
Cause baby, baby
I just wanna do you do you
Do you wanna do me, do me
Underneath the the
Baby, baby
Maybe I will steal you Uh, steal you
Just so I can feel you feel you
Maybe that would heal you heal you
On the inside
She's so not going.
Not a chance in hell.
They don't seem to mind
The moon is shining on your fa-a-ace
And it finally feels it's
Found its place'cause
Baby, baby
I just wanna do you, do you
Baby, you can do me, do me
And I will do you, do you
Maybe it would heal you heal you
- -
- - Inside
Never good at .
That was good.
知识点
重点词汇
awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的；使人畏惧的；可怕的；极好的 {gk :6337}
moonlight [ˈmu:nlaɪt] adj. 月夜的；有月光的 n. 月光 v. 兼职，夜袭 { :7941}
dudes [dju:dz] n. [非正式]（美国及加拿大）人( dude的名词复数 ); [主要在美国和加拿大范围使用]纨绔子弟; <俚>男人; [非正式]那种在西部农场渡假的东部人或城市人 { :8373}
nutty [ˈnʌti] adj. 多坚果的；产坚果的；古怪的 { :11074}
难点词汇
dylan ['dilən] n. 狄伦（男子名） { :12704}
harmonizing [ˈhɑ:məˌnaɪzɪŋ] 协调 { :14919}
bro [ broʊ] abbr. 兄弟（brother） n. (Bro)人名；(英、法、瑞典、丹)布罗 { :17118}
unbend [ˌʌnˈbend] vt. 弄直；使松弛；卸下 vi. 变直；松弛，变融洽 {gre :28359}
生僻词
dede [ ] n. (Dede)人名；(法、印尼、德、塞、土、匈)德德
惯用语
from the inside
i got gloria
stop it
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com