MDJT S01E03 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
- Now can I try it? - No.
I should get one of those. I've always loved planes.
If things had gone a little differently in my life,
I think I would have been a pilot.
Hey, what would happen if you turned the remote off
and then back on real fast?
Yeah, you'd have been a great pilot.
So, can you do a - Can you do a loop-de-loop?
If I wanted to.
No way! Can I try it?
No.
I can see why you like this. It's so peaceful.
It's like the whole world just... disappears out here.
- I remember this one summer - - I'll tell you what.
There's another trick called "."
I used to do it with Claire and Mitch when they were kids.
- You wanna try it? - How's it go?
You grab one of those over there...
and go to the far, far, far end of the field...
and stand there, and I fly the plane through it.
Um, that sounds !
- And then I get a chance flying it? - No.
Okay.
How's this?
Not far enough. Go on.
- Okay. Further down. - You can't go too far.
Right. Okay, I get it. I get it.
- How's this? - Good.
Now stand still. Don't move.
Okay, let's do it. Whoo!
Whoo! I love it!
I love... it!
You drove a plane into my face.
You must have moved. I told you to stay still.
- I didn't move. - Try not to talk.
I want to make sure nothing's broken.
Alex and I can't just disagree.
I mean, she has to turn everything into a fight.
Hmm. A strong, independent woman.
Sounds like somebody else I know.
I was never hostile though.
I mean, this whole thing with the dress -
Never had this problem with Haley.
Maybe Alex doesn't want to compete with her big sister.
Maybe she's trying to create her own identity.
Put her in a dress, and she disappears.
For one afternoon?
I wouldn't give up being myself for even one second.
Sometimes it's hard to remember you're only 10 years old.
- And three-quarters. - Yeah.
Hey, it's Mitchell. Do you guys eat ?
?
- Really good ? - Yeah.
You got it.
Mitchell, I found the . They're over here.
Cameron, guess what I found?
Coffins.
They sell baby formula and they sell coffins.
You can buy literally buy
everything you need from birth to death.
Oh, my God. Look at these .
Look how cheap they are!
Oh. You know what we should do?
We should get enough for the next year or two, right?
Where would we keep them?
- They sell sheds. - Really?
You want to buy shed?
We're those guys now? The guys with shed?
Just grab two more.
I'm not grabbing two more, Mitchell.
It's time to go.
Come on, come on. We need, uh - Hey, excuse me.
- Where did you get that thing? - Over there.
- Go grab one of those. - Really?
Yeah. Get two.
I'm in the aisle.
So, anyways,
after , we went out for coffee.
And I learned that he loves art.
He plays the piano. He speaks French.
- Un . - You see?
I-I him.
Yeah, I'm sort of like .
I'm big, I'm not fancy, and I dare you to not like me.
Yeah, and I'm more like that, um -
What is the name of that little shop we went to in Paris?
You are such .
.
I have a small flower on my ankle...
and a tiny little butterfly on my... thigh.
How high up?
- Pretty high. - Did you do it to look sexy?
No - - Did you do it for a guy? Does like it?
No, no and yes.
That's gross
- Let's go back to your . - No, no, no.
I've answered enough of your questions.
Now it's your turn to answer one.
What is it?
Why you don't want to wear a dress?
Because I don't want to look like Haley and her stupid friends.
I wear dresses and I don't look like Haley.
You are Haley, just 40 years older.
- Ten. - Twenty.
Deal. Alex, why are you fighting me on this?
Just - It doesn't matter if I dress up.
I'm not pretty like Haley and you.
- That's ridiculous! You're beautiful. - I'm not.
But that's okay. I'm the smart one.
The cute doesn't know that you're smart.
What?
He's been smiling at you every time he comes to the table.
He does not!
Why do you think we are the only people with bread?
Look. One day you're going to want to date a cute guy like that.
And when that day comes, you're going to want to look beautiful,
and then you'll wear a dress.
知识点
重点词汇
olives [ ] n. 橄榄（olive的复数） n. (Olives)人名；(西)奥利韦斯 { :6160}
awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的；使人畏惧的；可怕的；极好的 {gk :6337}
diapers [ˈdaɪəpəz] n. 尿布（diaper的复数） vt. 换尿布（diaper的第三人称单数） { :7274}
diaper [ˈdaɪəpə(r)] n. 尿布 n. (Diaper)人名；(英)迪亚珀 vt. 给孩子换尿布 { :7274}
hoops [hu:ps] [建] 箍 篮圈 n. (Hoops)人名；(德、荷)霍普斯 { :7962}
kinda [ 'kaɪndə] adv. 有一点；有几分 n. (Kinda)人名；(匈)金道；(捷)金达 { :9840}
piercings [ ] (piercing 的复数) a. 尖厉的, 刺耳的, 刺骨的, 刺穿的, 敏锐的, 彻骨的, 辛辣的, 讽刺的 [化] 冲孔 { :12744}
难点词汇
grandpa [ˈgrænpɑ:] n. 爷爷；外公 {zk :14478}
snob [snɒb] n. 势利小人，势利眼；假内行 {cet6 ky gre :17236}
misjudged [mɪsˈdʒʌdʒd] v. 错误地判断，冤枉( misjudge的过去式和过去分词 ) { :18197}
charades [ʃə'rɑ:dz] n. 用动作等表演的字谜游戏（charade的复数） { :18388}
flatbed [ˈflætbed] n. 有平台可装货的卡车 adj. 平台的，平板的 { :20130}
applesauce ['æpl'sɒs] n. 苹果酱，苹果沙司；胡说 { :21195}
busboy [ˈbʌsbɔɪ] n. （美）餐馆工（等于bus boy） { :21208}
Casablanca [,kæsә'blæŋkә] n. 卡萨布兰卡市（摩洛哥西北部港市） { :23371}
生僻词
costco [ ] n. 美国“好市多”公司
PEU [ ] [=plasma equivalent unit]血浆当量单位
词组
a diaper [ ] None
a snob [ ] [网络] 势利眼；势利小人；自以为高人一等
Fancy ! [ ] 真想不到!竟有这样的事!
thread the needle [ ] [网络] 穿针引线；穿针引线式；完成艰难的任务
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com