MDJT S01E03 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
coming up now.
Kelly at second. Started the with a double.
That seems like an hour ago.
- Honey, I thought you were gonna take out the garbage. - I am.
High fly to right. Hooking, hooking - .
- Phil. - Yes. Getting it.
I was - I was gonna get it.
- . - Hey, Mrs. Dunphy.
Um, I'm just waiting for Haley.
- Did you ring the bell? - I .
She said she'd be down in just a minute.
- Oh, great. Tell her I said "Hi." - I will.
! D-Money!
Chillin' with the !
- "D" To the "Y" To the - - Hey, Mr. Dunphy.
Hey! Come on in.
You're just in time to catch the end of the game.
Oh, I'm not really a baseball guy.
Haley says "Hi."
I was just being .
. I'll catch you up.
Sit it. Park it.
. I don't bite.
Kidding.
I'm kidding.
Okay. See that guy? He's the tying run.
Interesting story about him.
He's been stuck on second base forever,
and I'm pretty sure he's gonna try and steal third,
which is just a terrible, terrible idea.
How are you and Haley doing?
I wish I could stay home with you and fly toy airplanes.
These aren't toy airplanes, Manny.
These are models, and they're very complicated.
You wanna fly one of these, you gotta be familiar with ,
drag, lift and thrust -
and these are all principles of .
The box says "12 and up."
What?
You can fly toy planes with Jay next time.
- Today you have to spend time with Luke. - Why?
Because his mother invited you, so you go.
Family needs to be close. Right, Jay?
I'm pretty sure this is a .
Men need their hobbies. Manny's father had many hobbies.
Like hiking in the desert,
that kind of skiing that they drop you from the -
How do you say in English?
- Helicopter. - Yes.
Once, , he even boxed with an .
"." You -
You can't box with .
Are you sure?
How would they get the gloves on those little ?
- Aren't they like tiny little hands? - No!
Okay, now I forgot what we're talking about.
Anyways, hobbies are important for the men,
whether you're risking your life...
or flying little planes from a safe distance.
Wait, wait, wait. What are you doing?
Uh, we're just gonna buy some . It'll just take a second.
- This is . - Yeah, which is where we buy .
Since when?
Do you remember when we adopted that baby a few months back?
Since then.
Mitchell is .
No. N-No, I-I'm .
Official for .
When we first met, he wouldn't even look at me...
because I was a from the farm in ,
and he's a big city mouse.
Who says "City mouse"?
Country mice.
- I think I'm gonna go wait in the car. - Okay.
Hey, if you're on your way out, can you grab the garbage?
- I got it. - Okay. We got it.
- He's a little . - Oh, go figure -
a teenage boy doesn't want to hang out with his girlfriend's dad.
Thought we were past all that.
I'm all about -
- I'm all about taking it to the next level. - Really?
- Thought you were all about keeping it real. - Yes.
But the whole point of keeping it real is
so you can take it to the next level.
Did you really not know that?
You haven't exactly taken it to the next level with my dad.
What are you talking about?
We've been married for 16 years,
and you still around him.
What? Are you kidding?
Jay and I are total .
You-You want to just hang out?
Brought six friends, so that just -
That's -
Manny brought his favorite game to play with Luke.
It's called Empire.
You use strategy to expand territories and take over the world.
Luke is gonna love that. He's out back playing.
Do you need me to get you something while I'm out shopping?
That's such a nice offer, but I think we're good. Thanks.
Okay. What about this?
You don't even say "Hello" To Gloria and Manny?
Hi, Gloria and Manny. Okay, Mom, what about this?
- No. You're wearing a dress. - Mom, .
What? It's gonna kill you to look like a girl for one afternoon?
But it's a wedding for some friend of yours I never even heard of.
It's non-negotiable. You can borrow a dress of Haley's again.
No.
That sends an ugly message - that I'm Haley.
You know, instead of trying to force me to wear a dress,
why don't you worry about getting Luke to wear some pants?
What? Why does he do this?
Luke!
Pants! !
Jay and I are , for sure -
知识点
重点词汇
slogan [ˈsləʊgən] n. 标语；呐喊声 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6076}
morton ['mɔ:tən] n. 莫顿（男子名） { :6266}
wrestle [ˈresl] n. 摔跤；搏斗；斗争 vi. 摔跤；斗争；斟酌 vt. 与摔跤；与…搏斗；使劲搬动 {gk cet6 ielts :6407}
buds [bʌdz] [植] 芽 蓓蕾 未成熟的人（bud 的复数） { :6466}
foul [faʊl] n. 犯规；缠绕 adj. 犯规的；邪恶的；污秽的；淤塞的 vt. 犯规；弄脏；淤塞；缠住，妨害 adv. 违反规则地，不正当地 vi. 犯规；腐烂；缠结 {cet6 ky toefl ielts gre :6849}
claws [klɔ:z] n. 爪子（claw的复数） v. （用爪或钳）抓（claw的第三人称单数形式） { :6934}
diapers [ˈdaɪəpəz] n. 尿布（diaper的复数） vt. 换尿布（diaper的第三人称单数） { :7274}
inning [ˈɪnɪŋ] n. （棒球的）一局；（荒地等的）围垦；执政期；轮到显身手的机会 { :7703}
discerning [dɪˈsɜ:nɪŋ] adj. 有辨识能力的；眼光敏锐的 v. 辨别（discern的ing形式） {toefl gre :7711}
villain [ˈvɪlən] n. 坏人，恶棍；戏剧、小说中的反派角色；顽童；罪犯 n. (Villain)人名；(法)维兰 { :7948}
alligator [ˈælɪgeɪtə(r)] n. 短吻鳄（产于美国及中国）；短吻鳄皮革；鳄口式工具 adj. 鳄鱼般的；鳄鱼皮革的；鳄鱼皮纹的 vi. 皱裂；裂开 {toefl :9530}
alligators [ˈælɪˌgeɪtəz] n. 短吻鳄( alligator的名词复数 ) { :9530}
riley ['raili] n. (Riley)人名；(英)赖利 adj. 生气的 { :12307}
dylan ['dilən] n. 狄伦（男子名） { :12704}
难点词汇
aerodynamics [ˌeərəʊdaɪˈnæmɪks] n. [流] 气体力学；[航] 航空动力学 {toefl :17229}
snob [snɒb] n. 势利小人，势利眼；假内行 {cet6 ky gre :17236}
snobs [snɔbz] n. （谄上傲下的）势利小人( snob的名词复数 ); 自高自大者，自命不凡者 { :17236}
hick [hɪk] n. 乡下人；反应迟钝的人；土头土脑的人 n. (Hick)人名；(东南亚国家华语)锡；(英)希克(男子教名 Richard 的昵称) adj. 乡下的；乡巴佬的；愚蠢的 { :17755}
Missouri [mi'zuәri] n. 密苏里（美国州名） { :19698}
eggshells [ˈeɡʃelz] n. 蛋壳，易碎的东西( eggshell的名词复数 ) { :20279}
jumpy [ˈdʒʌmpi] adj. 神经质的；跳跃的 { :20535}
facetious [fəˈsi:ʃəs] adj. 诙谐的；爱开玩笑的；滑稽的；(尤指在不合适的时候)开玩笑的 {toefl gre :23932}
typo [ˈtaɪpəʊ] n. 排印错误；排字工；印刷工 n. (Typo)人名；(津)迪波 {gre :25550}
airfoil [ˈeəfɔɪl] n. 机翼；螺旋桨 { :29210}
生僻词
costco [ ] n. 美国“好市多”公司
texted [ ] text（发短信）的过去式与过去分词形式
词组
a snob [ ] [网络] 势利眼；势利小人；自以为高人一等
on a dare [ ] （因某人鼓励而）鼓起勇气
right hook [ ] un. 右钩拳 [网络] 右勾拳；高；右摆拳
walk on eggshell [ ] [网络] 走在蛋壳上
惯用语
come on
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com