MDJT S01E02 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
and then - crazy thing -
I put it down for one minute, and someone it from me.
Maybe that was your dad teaching you a lesson.
.
So, any chance I could, uh, get a break on this one?
- I can throw in a bell. - Deal.
- For five dollars. - No, sir.
So, you wanna go for the insurance this time,
or is it still for ?
Got me again.
Well played, .
I will take some insurance. Thank you.
What's going on in there?
- That's not step four. - Don't worry about it.
- It says right here that you should - - That's worrying about it.
I thought you guys might need a drink.
0h, you have no idea.
Manny, miamor, I have to go get some stuff for our trip.
Ay! But have some fun with your father, okay?
And I'll see you Monday. Mwah!
It makes me so happy to see my two boys working together.
- Jay shocked himself twice. - 0kay, Manny.
- Well, I warned him. - Yep, he's been a big help.
Look at you two with your private jokes already.
You're a regular and .
It's a very big comedy team in .
is always hitting in the head
with the ladder and things.
And sometimes they wear dresses. Hmm.
They make you laugh, but they also make you think.
You blew it. You made me look bad.
No, you made your mother and I look bad. We are a team.
- Luke, you in there? - Hey, Dad.
Hey. Hey, buddy.
That was, uh - That was pretty fun today, huh? Getting a new bike.
- Yeah, it was . - So, uh, what happened after I took off?
- Anything you want to share with me? - Not really.
So, if I, uh, went out to the garage,
took a picture for a , there'd be no surprises?
I'm so sorry! I didn't mean it. I just made a mistake.
Yeah, a big mistake!
You're making me look really bad here.
I told Mom you were ready for this.
It's just , Dad.
That's not the point, Luke! What?
I scratched it on my way into the driveway. I'm sorry.
So, it's not stolen?
No. Why?
That's good,
'cause... there are bad people out there who would steal .
Those are thieves.
You sit there and think about the scratch part.
That's not good either.
I gotta fix that step.
So don't scratch anything while I'm gone,
unless it . That's different.
The good news is, Luke has his bike.
More good news -
I taught some random kid a valuable lesson by stealing his bike.
Best news - Claire knows nothing.
So, I figure I'll just dump the new bike
where I stole the first bike.
That way, random kid gets his back,
and this new bike doesn't raise a lot of embarrassing questions...
like why I had it
or who boosted who through a bedroom window.
So, everybody's happy.
Ah, son of a - You gave me the wrong .
Maybe you're just using it wrong.
My dad's great with tools.
He can get the wheels off a car in less than a minute.
Just get me to wine country. Just get me to wine country.
Sorry!
- I think my arm is broken. - Relax. It's not broken.
How do you know? You don't know anything.
You have no concern for safety.
- Because it didn't hit you that hard. - Why don't you just say it?
- You don't want me around. - You know what? Right now, I don't!
I don't wanna be with you either. I'm gonna go wait for my dad.
0h, but - but if you leave, how will I ever finish?
You know what? I wish you never married my mom.
- I hate living here. - You think I like this arrangement?
I got a two-seater parked in the driveway!
I mean, I don't understand.
Why are you trying around and hide things from me?
- I actually think it's pretty funny. - You do?
I do. Yes.
I mean, you steal from some poor kid,
and then the bike gets stolen from you.
It's .
- Classic me, right? - Yeah!
So, where were you when it got stolen?
Oh, I was getting some gas.
Uh-huh. You don't stand near the car when you get gas?
Yep, but, uh, I went inside to get
because I was ,
and if I had , I wouldn't anymore.
So I bought one, then I drank it all right there,
which is why I don't have the can.
Well, honey, please, let's try to remember
that I'm your wife, not your mom.
So in the future, you don't need to hide things from me. Okay?
- 0kay. - Okay.
- 0kay. - Oh! Oh, yeah.
- You get back here, you! - What are you doing, Phil?
I just love ya so much!
- I know. I love you too, but that hurts. - Let's get you inside.
- Hi. - I know. That's hurting a lot.
- This is a hot one. - Hello! Hi there!
- Hi again. - Oh, hi.
I, uh, found .
Oh, good! You -
- At the gas station? - No, at my house.
One of my neighbors saw it and put it in my garage
when you were in my bedroom, so -
Classic me?
Come on, honey. Grab the block.
See, like he did. You gotta do that.
- You gotta grab it like him. - So, seen any movies lately?
Uh, yeah.
You know, my husband and I just rented,
uh, ! Which I liked,
but I don't know that was the right choice.
What did you think?
Excuse me.
知识点
重点词汇
awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的；使人畏惧的；可怕的；极好的 {gk :6337}
Colombia [kә'læmbiә] n. 哥伦比亚（拉丁美洲国家） { :9302}
suckers [ˈsʌkəz] n. （动物的）吸盘( sucker的名词复数 ); <美，俚>（泛指人或物，尤表示强调）家伙; 吸根; <非正>不由得对…入迷的人 v. 蒙骗某人使（做某事），诱使（做某事）( sucker的第三人称单数 ) { :9958}
thirsty [ˈθɜ:sti] adj. 口渴的，口干的；渴望的，热望的 {zk gk :10308}
hilarious [hɪˈleəriəs] adj. 欢闹的；非常滑稽的；喜不自禁的 {toefl ielts gre :10641}
itches [itʃiz] n. 痒；渴望；疥疮 vi. 发痒；渴望 vt. 使发痒；使恼怒 { :11994}
darn [dɑ:n] n. 织补 v. 织补，缝补 { :12299}
screwdriver [ˈskru:draɪvə(r)] n. 螺丝刀 {toefl gre :12686}
swiped [swaɪpt] vt. 猛击；偷窃；刷…卡 n. 猛击；尖刻的话 vi. 猛打；大口喝酒 { :13529}
scrapbook [ˈskræpbʊk] n. 剪贴簿 { :15229}
难点词汇
mamma ['mɑ:mə] n. 妈妈；乳房 n. (Mamma)人名；(意)马马 { :17471}
mia [.em aɪ 'eɪ] abbr. 战斗中失踪的（Missing In Action） { :17628}
Meryl [ ] [人名] 梅里尔 { :17829}
zinger [ˈzɪŋə(r)] n. 有力地驳斥; 击中要害的话; 意想不到的事; 令人震惊的事 { :28899}
milord [mɪˈlɔ:d] n. 老爷；英国绅士 n. (Milord)人名；(法)米洛尔 { :34201}
Streep [ ] n. 斯特里普（人名） { :37645}
Salazar [ ] n. (Salazar)人名；(意、英、葡)萨拉查；(西)萨拉萨尔 { :47342}
复习词汇
bike [baɪk] n. 自行车；脚踏车 vi. 骑自行车（或摩托车） n. (Bike)人名；(土、土库、塞)比克 {zk :2163}
生僻词
oso [ ] abbr. orbiting solar observatory 轨道太阳系观测
词组
a bike [ ] [网络] 一辆自行车；一辆摩托；一辆红色的自行车
a scratch [ ] [网络] 划痕；划伤；标杆上刻一道线
a soda [ ] [网络] 一瓶苏打水
be thirsty [ ] [网络] 口渴；口渴的；渴了
El Oso [ ] [地名] 埃尔奥索 ( 墨、委、西 )
mamma mia [ ] [网络] 妈妈咪呀；妈妈米娅；妈妈咪亚
Meryl Streep [ ] [网络] 梅丽尔·斯特里普；梅莉史翠普；梅丽史翠普
to sneak [ ] [网络] 潜入
your Bike [ ] [网络] 你的自行车怎么了；脚踏车
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com