MDJT S01E02 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
That's when my dad's picking me up.
Hey, if we're not done by 3:00,
I'm gonna tie a on this thing.
In there's a saying:
"If you have two that don't like each other,
you tie them to the same cart."
The ceiling fan is the cart.
My dad's taking me on Space Mountain.
It's supposed to be really fast, but he's not scared of anything.
He doesn't even wear a seat belt when he drives.
Wow. How'bout that?
- Killed a bear once. - Really?
Was the bear sittin' in the passenger seat?
Read me the instructions.
"Safety tips. Warning: To reduce the risk of electrical shock"-
We can skip that.
Uh, "Failure to these warnings
can lead to serious injury or death."
You know, you worry too much. You know that.
Nobody's gonna get shocked.
One time my dad was struck by lightning.
That's why he can drink as much as he wants.
Manny thinks his dad is like .
The truth? He's a total .
In fact, the only way he's like ...
is that they both landed in this country .
I can't believe I'm so nervous.
They're gonna love us. Let's just be ourselves.
0r a slightly toned-down version of ourselves.
I just don't want this to become an episode of "."
- 0h, . People love "." - Yes, .
- You watch "." - I do watch it.
- It's appointment viewing. - Okay.
- Hi! - Hi! Are you here for Toddler Time?
Yes. I-I'm Mitchell. This is Cameron.
- And this here is Lily. - Hello.
0h, well! Welcome.
We're all over here taking turns blowing bubbles.
Well, how nice for... the babies.
Mm-hmm.
This is gonna be really difficult.
Ten minutes after making a promise to me,
he leaves his bike .
All I can hear is Claire's voice in my head -
"He's not responsible.
You never should have given him a bike."
. I do a pretty good Claire.
So I decided to teach him a lesson...
and let him think his bike was stolen.
And I know that sounds kind of rough,
but sometimes it's a dad's job to be the tough guy.
Excuse me! .
On your left! My left. Your right!
Everyone, we have a new family joining us today.
Hi. I'm, uh, Mitchell, and I am a lawyer.
I - I'm Cameron, and I'm currently not working,
which gives me more time and shoot baskets and -
And this is Lily.
Okay, we're gonna start with the Hello Dance,
and then we're gonna move on to blocks, then finger painting,
and then we're gonna do our Family Dance.
All right. Who wants to start us off?
, P. J.!
- She's . - Oh, .
- Seven months? - Uh, eight.
0h! Is she grabbing or yet?
Yes. Absolutely.
I mean, when she's not grabbin', she is - she is scootin'.
, !
Are you ready? Okay. Here we go.
, Lily is not grabbing or yet.
Well, she's not doing it yet, but she will eventually.
No, but, see, a lot of these other kids,
they're - they're grabbing.
I-I just - Here. Come -
Lily. Look at the block, huh?
Grab the block, Lily.
- Grab the "H." - , Lily!
- Okay. I got this. - , just -
Yes, . my natural gifts
and dance like a straight guy.
No slapping your own butt.
But that's how I make my go.
.
That was very good.
I feel dirty.
- 0h, hey. - Hey! Hi.
- Hi. - Hi.
Uh, this is really embarrassing,
but I locked myself out of my house.
0h! ! I do that all the time. Don't be embarrassed.
I was - I was hoping you could help me.
There's a window open, but I can't reach it.
Would you mind?
- Yeah. Yeah. Sure. - Great.
0f course. You know what they say -
"Every time God closes a door, he opens a window."
0r I guess in this case, every time he locks you out.
Okay, what do we got here?
I mean, am I attracted to her? Yes.
Would I ever act on it? No. No way.
Not while my wife is still alive.
Are you sure I can't get you something to drink?
Yeah. No, I'm - I'm fine. Really.
If I knew a man was gonna climb into my bedroom window,
I would have cleaned up a bit.
Are you kidding me? It smelled great in there.
Like and oils...
for... dry skin and, you know, hands.
Yeah, it's .
- Uh-oh. - What's wrong?
- The bike's gone. - Oh, no.
- Can I help you find it? - That's all right. .
0kay. !
So, to teach him a lesson, I took his bike,
and then - crazy thing -
知识点
重点词汇
illegally [ɪ'li:ɡəlɪ] adv. 非法地 { :6834}
unlocked [ˌʌnˈlɒkt] adj. 没有锁的 v. 开锁；泄露；释放（unlock的过去式） { :6901}
stubborn [ˈstʌbən] adj. 顽固的；顽强的；难处理的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :7548}
gosh [gɒʃ] int. 天啊；唉；糟了；必定 { :7644}
flake [fleɪk] n. 小薄片；火花 n. (Flake)人名；(英)弗莱克；(德)弗拉克 vt. 使…成薄片；将…剥落 vi. 剥落；成片状剥落 {cet6 toefl ielts :7753}
heed [hi:d] n. 注意到；留心到 vt. 注意，留心 vi. 注意，留心 n. (Heed)人名；(瑞典)赫德 {toefl gre :9134}
Colombia [kә'læmbiә] n. 哥伦比亚（拉丁美洲国家） { :9302}
lotions [ˈləuʃənz] n. 洗液，洗剂，护肤液( lotion的名词复数 ) { :10544}
难点词汇
tyler ['tailә] n. 泰勒（男子名）；秘密会所看守人（共济会的） { :12679}
adorable [əˈdɔ:rəbl] adj. 可爱的；可敬重的，值得崇拜的 { :12799}
scooting [sku:tɪŋ] v. 溜走( scoot的现在分词 ) { :12837}
cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名；(英、法、西)卡姆 { :13027}
calloused [ˈkæləst] adj. 变得无情的；变硬的；长了老茧的 { :14171}
noose [nu:s] n. 套索；束缚；绞刑 vt. 用套索捉；使落入圈套 {gre :14639}
superman [ˈsu:pəmæn] n. 超人，能力非凡的 {gk :20120}
tamp [tæmp] n. 捣棒；打夯的工具 vt. 夯实，砸实；填塞 {gre :21027}
horsey ['hɔ:sɪ] adj. 马的；似马的（等于sorsy） { :30495}
生僻词
burros [ˈbʌrəuz] n. 驴子（尤指美国西南部用作驮畜的驴）( burro的名词复数 )
pssh [ ] [网络] Pseudo-Steady-State Hypothesis; 中小学生学习障碍诊断测验; 物理符号系统假设(physical symbol system hypothesis)
词组
a candle [ ] [网络] 烛光；一支蜡烛；一根蜡烛
my gosh [ ] [网络] 我的妈呀；我的天哪；天啊
Struck by lightning [ ] 《英汉医学词典》Struck by lightning 雷击
tamp down [tæmp daun] v. 捣固；用黏土等填塞(装有炸药的洞口) [网络] 向下打击
to grill [ ] [网络] 烧烤
惯用语
dance us in
i know
thank you
the cam show
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com