MDJT S01E02 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
What's the key to being a great dad?
Ah, that's a tough one.
Giving them the freedom to be whatever they want to be.
- Right. Exactly. - Whether that's a painter,
a poet, a pilot, a president -
And for us, we're gonna
of a company or of a country.
Patience.
Well, be their buddy.
- That's your answer? - And stay in school.
- No. - And don't do drugs.
No!
- Just give me the answer. - 0h, God.
Still thinking.
- Hi, Claire. - Hey.
- Hey. - Oh, okay.
Hi. Um, this is my husband, Phil.
- Hi. - And, uh, that's my son, Luke, right there.
- This is - .
- , right. Sorry. - Oh, hi.
- just moved in down the block. - Fun. Where?
- 314. - Oh!
The two-bedroom cottage with the indoor-outdoor family room.
Very good. How did you -
Bet you're lovin' that steam shower.
Phil, that's .
0h, sorry. I'm a - I'm a real estate .
"What?" No, I'm a - I am a real estate agent.
We caravanned that house. Great, uh, deck.
Thanks. I'm just there till my divorce is final.
No, who is enough to divorce you?
We gotta go, but we'll see you around.
We'll have to have you over sometime.
- I'd love it. - All right.
- Bye. - Bye.
- She's . - No, we are never having her over.
Heard she already slept with two dads from the school.
- What? - Mm-hmm.
That's horrible.
- Dad, watch out! - ! Watch it, buddy!
- . - I'm sorry.
That still looks like a girl's bike.
We'll add more black tape.
My son has been riding his sister's old bike.
Until he's responsible enough to take care of his own bike.
Look, he spilled on my computer,
he ruined our digital camera
taking pictures of himself .
It's a girl's bike. I'm all for teaching him a lesson.
But I worry about the he might get from some .
Hey, hey, hey. Nice bike, Sally.
Dad!
. He looks like on that thing.
Actually, not for long. He's getting a new bike this afternoon.
- I am? - Mm-hmm.
He is?
Sometimes a man's gotta put his foot down
and do what a man's gotta do.
And if the old lady don't like it -
Honey?
That's too damn bad.
Yes. Who's excited, huh?
, . Hurry up. We're gonna be late.
It's a toddler play class, not a flight to .
We're gonna be judged enough as the only gay parents there.
I don't wanna be the late ones too.
Wow! and pink.
Was there something wrong with the tank top?
Obviously not. I'm wearing it underneath.
Kidding. Just chill, please. Here.
I'm sorry. I just wanna make a good first impression.
You wanna fit in and not terrify the ?
Hey, .
Today is about Lily, all right?
Her future best friend might be in that class,
and I don't wanna rub anyone the wrong way.
Can you please just change your shirt?
Fine. You know what?
I'll just go put on a pair of ,
maybe a , and everybody will think
we're a couple straight golfin' buddies...
who just decided to have a kid together.
Hey, I called that place in and
got us a villa with a .
So pack whatever you wear in a .
I usually wear nothing when I'm in a .
And my college roommate's wife just had to get a new hip.
.
Manny's father is taking him for a couple of days to ,
so we're gonna go to the wine country.
We're gonna drink some wine, eat some good food.
You know, we would do something like this
a lot more often if it wasn't for, you know, Manny.
- He's good. He keep us grounded. - Yeah.
Like fog at an airport.
gets here at 4:00.
This morning, I thought I'd go to the club, hit a few balls.
No! What about the fan in Manny's room?
0h, yeah. Call a guy.
No! You're supposed to do it with him.
It's important that we teach him how to do things for himself.
In my culture, men take great pride in doing physical labor.
I know. That's why I hire people from your culture.
You're too funny.
I'm gonna share that one with my next husband
when we're spending all your money.
- Dad, this is the coolest bike ever. - .
So, listen, buddy.
Certain members of this family
don't think you can take care of this bad boy.
- You mean Mom? - Your words, not mine.
Look, uh, your mom and I are a team,
and she - we feel like this is a chance
for you to show some responsibility.
Don't make us look like jerks here.
- I won't. - Okay.
- One more rule. - What?
Have, like, three butt-loads of fun.
Thanks, Dad.
- So let's do this. - 0kay, but I need to be done by 3:00.
That's when my dad's picking me up.
知识点
重点词汇
villagers ['vɪlɪdʒəz] n. 村民；乡下人（villager的复数） { :6100}
awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的；使人畏惧的；可怕的；极好的 {gk :6337}
coconuts ['kəʊknʌts] n. 椰子( coconut的名词复数 ); 椰肉，椰果 { :6812}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
paisley ['peizli] n. 有多色涡纹图案的毛织品 adj. 涡纹花呢制的；有涡纹图案的 { :7397}
bully [ˈbʊli] n. 欺凌弱小者；土霸 vt. 欺负；威吓 adj. 第一流的；特好的 vi. 欺侮人 adv. 很；十分 int. 好；妙 n. (Bully)人名；(法)布利 {ky toefl ielts gre :7398}
polo [ˈpəʊləʊ] n. 马球；水球 n. (Polo)人名；(法、俄、西、意、芬、阿尔巴)波洛 { :7923}
mogul [mәu'^ʌl, 'mәu^ʌl] n. 有权势的人；显要人物 {gre :8885}
underwater [ˌʌndəˈwɔ:tə(r)] n. 水下 adj. 在水中的；水面下的 adv. 在水下 {toefl :9111}
grandma [ˈgrænmɑ:] n. 奶奶；外婆 {zk :9295}
limo [ˈlɪməʊ] n. 豪华轿车 n. (Limo)人名；(塞、芬)利莫 { :9300}
sucker [ˈsʌkə(r)] n. 吸管；乳儿；易受骗的人 n. (Sucker)人名；(德)祖克尔 vt. 从……除去吸根 vi. 成为吸根；长出根出条 { :9958}
ridicule [ˈrɪdɪkju:l] n. 嘲笑；笑柄；愚弄 vt. 嘲笑；嘲弄；愚弄 {cet6 toefl gre :10051}
creepy [ˈkri:pi] adj. 诡异的；令人毛骨悚然的；爬行的 { :11324}
peep [pi:p] n. 偷看；隐约看见，瞥见 vi. 窥视；慢慢露出，出现；吱吱叫 vt. 使出现 n. (Peep)人名；(爱沙)佩普 {cet4 cet6 ky gre :12052}
cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名；(英、法、西)卡姆 { :13027}
khakis ['kɑːki] n. 卡其裤；卡其服装；卡其黄（khaki的复数） { :13097}
难点词汇
disneyland ['diznilænd] n. 迪斯尼乐园；幻想世界 { :17067}
napa [ ] abbr. 全国演员协会（National Association of Performing Artists）；美国国家汽车配件协会（National Automotive Parts Association） { :19677}
fishnet [ˈfɪʃnet] n. 鱼网；网眼布；伪装网 { :25054}
bo [bəu] abbr. 分支机构（branch office）；狐臭（Body Odor）；戏院售票房（Box Office）；原油（Base Oil） { :25492}
loudmouth [ˈlaʊdmaʊθ] n. 高声讲话的人 { :31998}
Desiree [di'ziərei] [人名] 德西蕾; [电影]拿破仑情史 { :45346}
生僻词
cabo ['keɪbəʊ] n. （烟草的）叶柄，烟梗[筋]
词组
a soda [ ] [网络] 一瓶苏打水
bo peep [ ] n. 〈英俚〉睡眠 [网络] 宝贝；牧羊女宝贝；保庇
hot tub [hɔt tʌb] n. 热水浴池（常置于室外，可供数人坐在里面休息） [网络] 户外按摩浴缸；热水浴缸；热水池
little bo peep [ ] [网络] 小波比；小波碧；小波波
polo shirt [ˈpəʊləʊ ʃə:t] n. 马球衫（开领短袖） [网络] 球衣；开领短袖衬衫；马球运动衣
upgrade to [ ] [网络] 升级；如何升级；提高到
惯用语
come on
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com