MDJT S01E01 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Ooh, a boy. You gonna kiss him?
- Shut up. - Easy. Easy.
- Yeah, shut up! - No, you shut up!
Luke, Alex, why don't you take it outside, okay?
And do what?
- Fight in the sun. It'll be a nice change. - Haley.
- I'm kidding. - Who's the boy?
His name is .
I might as well tell him not to come...
Because you guys are just going to me again.
, hang on a second.
You're 15, and it's the first time you've had a boy over.
I'm bound to be a little surprised,
but I'm not gonna you.
I better charge the .
I'm kidding. Come on. Who are you talking to?
I'm the cool dad. That's - That's my thing.
I'm hip. I - I .
I text. "LOL"- Laugh out loud.
"OMG"- Oh, my God.
"WTF"- Why the face?
Um, you know, I know all the dances to High School Musical, so -
We're all in this together
Yes, we are
We're all stars Something, something you know it
- Mom! Dad! - What happened?
- Luke just shot me! - I didn't mean to.
- Are you okay? - No.
The little bitch shot me.
- Language! They're only plastic BBs. It was an accident.
What did I tell you would happen if you got him a gun?
- Deal with this. - Buddy, .
That's it? That's - No, no, no, no.
The agreement was that if he shoots someone, you shoot him.
- We were serious about that? - Yes, we were.
And now you have to follow through.
- I'm so sorry. - .
- Go. - He's got a birthday party.
What's more important here, Dad?
You can shoot him afterwards. He'll be home at 2:00.
I can't shoot him at 2:00.
I'm showing a house at 2:00.
- What about 3:00? - No, he's got a soccer game at 3:00.
And then - Oh, we gotta leave for that dinner thing at 5:00.
4:15. You could shoot him at 4:15.
Yeah, I guess that works for me. Oh!
- "Shoot Luke." - Sorry, . It's .
Oh, come on!
I'm quitting soccer. It is a game for children.
No, you're not quitting.
You would have stopped that goal
if you weren't staring at that little girl.
She is not a girl. She's a woman.
You know, Gloria, that little with that other mom
Why do you have to do things like that?
If somebody says something about my family,
- I'm going to - I'm just saying.
You could take it down here a little bit. That's all.
Oh, yeah.'Cause that's where you live, down here.
- But I live up here! - Yeah, but,
you don't have to be so emotional all the time.That's all I'm saying.
Manny, you're with me on this, right?
I wanna tell I love her.
- Oh, for God sakes. - Manny, she's 16.
Oh. It's okay for you to take an older lover?
- Hey, watch it. - I wanna go to the mall where she works.
But first I need to get my white shirt, the silk one.
Okay. If that's what you really want to do.
Seriously. Not to be the evil ,
but if you put on a white shirt...
and declare your love for a 16-year-old,
you're gonna be swinging from the
in your white .
- Stop the car. - Oh, where are you going?
See? You hurt his feelings.
Ah - Well, if it him up a little bit then -
Oh, geez. He's picking flowers.
Manny's very passionate, just like his father.
My first husband - he's very handsome, but too crazy.
It seemed like all we did was fight and make love,
fight and make love, fight and make love.
One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
Which - Which one were you doing?
I'm hearing this for the first time.
This doesn't worry you?
She barely slept on the plane and she's still .
- Oh, stop worrying. - I can't.
That - That was all women.
Maybe she just - she can't fall asleep unless she feels a woman's shape.
- I guess that's possible. - So here.
What the hell is that supposed to mean?
Yes,
I've gained a few extra pounds while we were expecting the baby,
which has been very difficult.
But apparently your body
does a nesting, very , thing...
where it retains nutrients -
some sort of thing.
But that's science.
You can't - You can't fight it, so -
- I'm not saying anything. - You're saying everything.
- Count to three. - One, two -
- Three. - Okay.
- Oh, . This is beautiful. - Oh, my God. Do you love it?
Yes, I -
What the hell is that?
I had do it while we were gone.
Is that us, with wings?
We're floating above her, always there to protect her.
Okay. Well, that's reassuring, right, Lily?
知识点
重点词汇
liar [ˈlaɪə(r)] n. 说谎的人 {cet4 cet6 :6677}
maternal [məˈtɜ:nl] adj. 母亲的；母性的；母系的；母体遗传的 {toefl ielts gre :7048}
embarrass [ɪmˈbærəs] vt. 使局促不安；使困窘；阻碍 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7138}
surf [sɜ:f] vi. 作冲浪运动 vt. 在…冲浪 n. 海浪，拍岸浪 n. (Surf)人名；(英)瑟夫 { :7750}
brenda [ˈbrendə] n. 布伦达（女子名） { :8270}
dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}
orphanage [ˈɔ:fənɪdʒ] n. 孤儿院；孤儿身份 { :9355}
physiology [ˌfɪziˈɒlədʒi] n. 生理学；生理机能 {toefl :10821}
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}
puffy [ˈpʌfi] adj. 一阵阵吹的；胀大的；喘气的 { :11594}
primal [ˈpraɪml] n. 被压抑童年情绪的释放 adj. 原始的；主要的；最初的 vt. 释放（被压抑的童年情绪） {toefl :11733}
dylan ['dilən] n. 狄伦（男子名） { :12704}
camcorder [ˈkæmkɔ:də(r)] n. 摄录像机；便携式摄像机 { :12894}
cam [kæm] n. 凸轮 n. (Cam)人名；(英、法、西)卡姆 { :13027}
难点词汇
toughens [ˈtʌfnz] v. （使某物[人]）坚韧，坚强，强硬( toughen的第三人称单数 ) { :15491}
andre [ˈændri, ˈɑ:ndrei] n. 安德烈（男子名，等于Andrew） { :16331}
underpants [ˈʌndəpænts] n. 内衣裤；衬裤 { :17710}
flagpole [ˈflægpəʊl] n. 旗竿 { :21743}
Feldman [ ] [人名] 费尔德曼 { :36882}
生僻词
blowup ['bləʊ'ʌp] n. 爆炸; 叱责; <口>发怒; 摄影放大
stepdad [s'tepdæd] 继父
uncool [ˌʌnˈku:l] adj. 粗野的；没把握的；不冷静沉着的；土里土气的
词组
molecular physiology [ ] 《英汉医学词典》molecular physiology 分子生理学
on the calendar [ ] [网络] 在日历上；早日历上；日程上
surf the Web [ ] [网络] 上网冲浪；看电视或上网；在网上冲浪
wide awake [waid əˈweik] adj. 清醒 [网络] 完全清醒的；绝对清醒；醒着的
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com