MDJT S01E01 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Kids, breakfast!
Kids?
Phil, would you get them?
Yeah. .
Kids!
- That is - Okay.
Kids? Get down here!
Why are you guys yelling at us when we're way upstairs?
- Just text me. - All right. That's not gonna happen.
And, wow! You're not wearing that outfit.
What's wrong with it?
Honey, do you have anything to say
- to your daughter about her skirt? - Sorry.
- Oh, yeah. That looks really cute, . - Thanks.
No. It's way too short.
People know you're a girl.
You don't need to prove it to them.
Luke got his head stuck in the again.
I got it. Where's the baby oil?
It's on our - I don't know. Find it.
Come on!
I was out of control growing up.
There, you know? I said it.
I-I just don't want my kids...
to make the same bad mistakes I made.
I-If Haley never wakes up on a beach in , half-naked,
I've done my job.
- Our job. - Right.
I've done our job.
, Manny! ! !
Don't let him - !
Manny, go! A la ! A la !
No! No, no.
He tripped him, Jay. Where's the penalty?
Gloria, they're 0 and 6.
Let's .
We're very different.
Jay's from the city.
He has a big business.
I come from a small village.
Very poor but very, very beautiful.
It's the number one village in all for all the -
What's the word?
Murders.
Yes. The murders.
Manny, stop him!
Stop him! You can do it!
, Manny!
Come on, coach. You gotta take that kid out.
You wanna take him out? How about I take you out?
- Honey, honey. - Why don't you worry about your son?
He spent the first half with his hand in his pants!
I've wanted to tell her off for the last six weeks.
I'm . Ryan's dad.
Hi, I'm Gloria Pritchett. Manny's mother.
- Oh, and this must be your dad. - Her dad?
- Yeah. - No, no. That's funny.
Actually, no, I'm her husband.
Don't be fooled by the, uh -
Give me a second here.
Who is a good girl? Who's that?
Who's that?
- Oh, she's . - Oh, thank you.
Hi, precious. Hello.
Uh, we just, uh - We just adopted her from Vietnam.
And we're bringing her home for the first time, huh?
She's an angel. You and your wife must be .
Sorry, sorry, sorry. Daddy needed snacks.
So, what are we talking about?
Uh, we have been together for - guh, five - five years now?
And, uh, we just - we decided we really wanted to have a baby.
So, we had initially asked one of our
friends to be a , but -
Then we figured, they're already mean enough.
Can you imagine one of'em pregnant? Pregnant, no.
No, thank you. .
You saw that, right? Everybody Lily,
and then you walk on and suddenly it's all,
"Ooh, .
I gotta buy a ."
All right, you know, I'm gonna give the speech.
You are not giving the speech.
You're gonna be stuck with these people for the next five hours.
You're right, you're right. Okay. I'm sorry.
- Look at that baby with those . - Okay. Excuse me.
Excuse me.
This baby would have grown up in a crowded
if it wasn't for us "."
- And you know what? Note to all of you who judge - - Mitchell!
Hear this. Love knows no race, -
Or gender.
- And , - Mitchell.
- you small-minded, few - Mitchell!
- What? - She's got the .
We would like to pay for everyone's .
Buddy. Why do you keep getting stuck like this?
I thought I could get out this time.
I'm just gonna say it. He needs to be checked by a specialist.
There. Be free.
.
- I'm having a friend over today. - Who?
- Uh, you don't know him. - Him? Him?
Ooh, a boy. You gonna kiss him?
知识点
重点词汇
Florida ['flɒridә] n. 佛罗里达（美国东南部的州） { :6112}
lesbian [ˈlezbiən] adj. [心理] 女同性恋的 n. 女同性恋者 { :6338}
tab [tæb] n. 标签；制表；帐单 vt. 给…贴标签 { :6633}
ignorant [ˈɪgnərənt] adj. 无知的；愚昧的 {cet4 cet6 ky toefl gre :6928}
sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人；心上人 vt. 向…求爱；与…恋爱 vi. 爱慕；恋爱 adj. 私下签订的；私下达成的 n. (Sweetheart)人名；(英)斯威特哈特 { :7213}
creed [kri:d] n. 信条，教义 n. (Creed)人名；(英)克里德 {toefl :8002}
bedside [ˈbedsaɪd] n. 床边，床旁 adj. 床旁的，枕边的 { :8016}
puffs [pʌfs] n. 一阵；喘息（puff的复数） v. 吹气；喘息（puff的三单形式） { :8283}
surrogate [ˈsʌrəgət] n. 代理；代用品；遗嘱检验法官 adj. 代理的；替代的 vt. 代理；指定某人为自己的代理人 {gre :8901}
Colombia [kә'læmbiә] n. 哥伦比亚（拉丁美洲国家） { :9302}
orphanage [ˈɔ:fənɪdʒ] n. 孤儿院；孤儿身份 { :9355}
notch [nɒtʃ] n. 刻痕，凹口；等级；峡谷 vt. 赢得；用刻痕计算；在…上刻凹痕 {toefl ielts gre :9472}
thrilled [θrɪld] adj. 非常兴奋的；极为激动的 v. 激动（thrill的过去式）；[医] 震颤 { :9782}
josh [dʒɒʃ] vi. 戏弄 vt. 戏弄 n. 玩笑 n. (Josh)人名；(英、印、巴基)乔希(男子教名 Josiah 的简称) { :10956}
headsets [ˈhedsets] n. 戴在头上的耳机或听筒( headset的名词复数 ) { :11219}
adorable [əˈdɔ:rəbl] adj. 可爱的；可敬重的，值得崇拜的 { :12799}
难点词汇
motorized [ˈməʊtəraɪzd] adj. 摩托化的；机动化的 v. 使…机械化（motorize的过去分词） { :15679}
fawning ['fɔ:nɪŋ] adj. 奉承的；摇尾乞怜的 v. 奉承讨好（fawn的ing形式） { :18845}
banister ['bænɪstə(r)] n. 栏杆的支柱；楼梯的扶栏 n. (Banister)人名；(英、俄)巴尼斯特 {gre :19144}
SEC [sek] 美国证券交易委员会（U.S. Securities and Exchange Commission） { :25516}
Excalibur [eks'kælibә] n. 亚瑟王的神剑 { :44270}
生僻词
derecha ['dɪriːkə] 正当的,正确的,对的,在右边
ick ['ɪk] 呕（非正式，表示恶心或不舒服） 肠细胞激酶（Intestinal Cell Kinase）
skymall [ ] [网络] 仲盛世界商城；天之城；思凯姆
vamos [ ] abbr. Verified Additional Military Occupational Specialty 经过验证的其他军事专业职业
词组
a sec [ ] [网络] 自二斑；安培平方秒
cream puff [kri:m pʌf] n. 弱者；懦夫 [网络] 泡芙；奶油泡芙；奶油松饼
damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的
Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)
fawn over [ ] [网络] 奉承；拍马屁；讨好
just a sec [ ] [网络] 等会儿；等一下；就一下
shame on [ ] [网络] 感到可耻的；耻辱
shame on you [ ] [网络] 你真丢脸；真可耻；你真是可耻
Shame on you! [ ] ＝ For shame!
take it down a notch [ ] 不要冲动（俚语） 冷静（俚语）
tie rack [ ] [网络] 领带架；领结；挂架
惯用语
kick it
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com