9 8
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
又来了
He is coming
八戒油都滚了
Ba . The oil is
想是煮饭给我们吃呢
They may cook for us.
也罢让咱们吃完饭再死
Well. We can die after having dinner.
闹个饱死鬼也好受点
We will become much better - looking
闹个饱死鬼也好受点
if we die with our full
把孙悟空给我扔到油锅里炸一炸
To my tree
为我人参果树报仇
throw Sun Wukong to
师兄不是给咱们饭吃
. Instead of cooking for us,
是要吃你
they want to eat you.
快来 快来
Come here. Come here.
师兄师兄
. .
悟空
师父锅坏了漏了
Master. The is broken.
你这猴头逃便逃了
,
怎么还打破我的锅
Why did you break my ?
也罢 饶他去
Fine. Let him go.
徒弟们师父
Guys. Master.
另换一口锅
Change another
把唐三藏给我炸一炸是
Tang San zang. Yes.
慢着 慢着
Wait. Wait.
师父
Master.
炸我师父没多大油水
My master is too thin.
炸那个肥头大耳的
It is better that fat guy.
孙猴子
Sun Wukong.
你怎么尽出这嫂主意你
You always come up with bad ideas. You
你这个泼猴
You .
怎么弄手段捣了我的灶
You actually broke my
你遇着我就该倒灶
You must be if you meet me.
干我甚事
It is none of my business
刚才我是想方便方便
I wanted to go too I just now.
帕污了锅脏了油不好调菜吃
l am afraid of
现在我干净了
Now OK.
别炸我师父还炸我吧
Don't my master Just me.
孙悟空
Sun Wukong
我知道你的本事
I've heard about your powers
也听说过你的英名
and your .
今天你再有本事
You can not escape
也逃不过我的手去
your powers today
就是见了如来佛祖
You must return my tree
也得还我人参果树
even the is involved
你这先生 原来只要这棵树活
It turns out that you just want to
好小家子气
So .
若要树活有何难处
is easy to bring the tree back to life
好大口气
Don't talk big
我要医活这棵树怎样
What if l bring the tree back to life?
你若医活我的宝树
Is hall you eight times
我就和你八拜为交结为兄弟
and take you as my brother if so.
好好好
OK. Great.
哪里去
Where will you go?
找医树的方去
To find the to
你若一去不回呢
What if you don't come back?
得有个限期
We should set a .
几天
How many days?
三天
Three days.
三天就三天
lt'sadeal.
我师父在你这儿你要好生待承
You should take good care of my master.
三茶六饭不可欠缺
Serve him .
若是饿瘦了些 老孙可不饶你
I won't you if my master
尽管放心
Don't worry.
老孙去也
I am leaving.
请请请
Help yourself. Help yourself.
三位老弟
Hello,guys.
大圣何来呀
What brings you here
特来寻你们要耍
To you.
闻得大圣保唐僧取经
I have heard that you protect
怎有空闲来到东海
Why do you have time to come here?
不瞒老弟 俺老孙路过万寿山五庄观
In fact,we have some troubles
出了点小事
the Wu
出了点小事
on the Mountain of
你这猴儿莫不是偷吃了
Did you steal the
镇元大仙的人参果了
of the ?
偷吃了算得什么
It's not a big deal.
什么算得什么
What? It's not a big deal z
那果树乃是天下的灵根
is the tree in the world
知识点
重点词汇
ghosts ['ɡəʊsts] n. 鬼；幽灵（ghost的复数） v. 像鬼魂般出没于；代人写作（ghost的单三形式） { :3266}
prescription [prɪˈskrɪpʃn] n. 药方；指示；惯例 adj. 凭处方方可购买的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :3311}
forgive [fəˈgɪv] vt. 原谅；免除（债务、义务等） vi. 表示原谅 {gk cet4 cet6 ky ielts :3395}
temple [ˈtempl] n. 庙宇；寺院；神殿；太阳穴 n. (Temple)人名；(法)唐普勒；(英)坦普尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3448}
bellies [ˈbeliz] n. 肚子( belly的名词复数 ); 腹部; （物体的）圆形或凸起部份; 腹部…形的 { :3805}
deadline [ˈdedlaɪn] n. 截止期限，最后期限 {gk ky ielts :4032}
bow [bəʊ] n. 弓；鞠躬；船首 adj. 弯曲的 vi. 鞠躬；弯腰 vt. 鞠躬；弯腰 n. (Bow)人名；(东南亚国家华语)茂；(英)鲍 {gk cet4 cet6 ky toefl :4098}
boiling [ˈbɔɪlɪŋ] n. 沸腾；煮沸；起泡 adj. 沸腾的；激昂的 adv. 沸腾 { :4258}
smashed [smæʃt] v. 粉碎（smash的过去式和过去分词） adj. 破碎的；喝醉酒的 { :4350}
damned [dæmd] adj. 该死的；可恶的；糟透的 v. 咒骂；诅咒…下地狱（damn的过去式） adv. 极；非常 { :4414}
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}
fame [feɪm] n. 名声，名望；传闻，传说 vt. 使闻名，使有名望 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4593}
revenge [rɪˈvendʒ] n. 报复；复仇 vt. 报复；替…报仇；洗雪 vi. 报仇；雪耻 {cet4 cet6 ky ielts gre :5280}
infinite [ˈɪnfɪnət] n. 无限；[数] 无穷大；无限的东西（如空间，时间） adj. 无限的，无穷的；无数的；极大的 {cet4 cet6 ky ielts :6045}
fry [fraɪ] n. 鱼苗；油炸食物 vt. 油炸；油煎 vi. 油炸；油煎 n. (Fry)人名；(芬)弗吕；(英)弗赖伊；(德、英、法、西)弗里 {gk cet4 cet6 ky ielts :7089}
thoughtfully ['θɔ:tfəlɪ] adv. 沉思地；体贴地，亲切地 { :7435}
seeps [si:ps] n. （液体）渗( seep的名词复数 ); 渗透; 渗出; 漏出 v. （液体）渗( seep的第三人称单数 ); 渗透; 渗出; 漏出 { :8656}
longevity [lɒnˈdʒevəti] n. 长寿，长命；寿命 {cet6 toefl gre :8871}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
miraculous [mɪˈrækjələs] adj. 不可思议的，奇迹的 {toefl gre :9336}
yuan [juˈɑ:n] n. 元（中国货币单位） { :11014}
immortal [ɪˈmɔ:tl] n. 神仙；不朽人物 adj. 不朽的；神仙的；长生的 {cet6 toefl gre :11365}
难点词汇
cauldron [ˈkɔ:ldrən] n. 大汽锅，大锅；煮皂锅 { :14685}
smudging [s'mʌdʒɪŋ] v. 弄脏，留下污迹， （使）变脏( smudge的现在分词 ); 烟熏 { :15864}
stingy [ˈstɪndʒi] adj. 吝啬的，小气的；有刺的；缺乏的 {toefl gre :18550}
ginseng [ˈdʒɪnseŋ] n. 高丽参，人参 { :20738}
lam [læm] vi. 潜逃；鞭打；狠打 vt. 鞭打；狠打；逃脱 n. 潜逃；逃亡 n. (Lam)人名；(柬、老)兰；(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}
复习词汇
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
生僻词
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
Tathagata [ ] [网络] 如来；如来护王；多陀阿伽陀
tos [ ] abbr. term of service 服务期限; tactical operations system 战术作战系统; taken on strength 编入编制内; track operational surcharge 追踪运作超载
zhen [ ] n. 甄（姓氏）
zhuang [ ] n. 壮族；壮语
词组
bow to [ ] v. 鞠躬 [网络] 向鞠躬；屈服；向……低头
fruit tree [fru:t tri:] n. 果树 [网络] 果木；果树苗木；果怡
ginseng fruit [ ] 人参果
great immortal [ ] 《英汉医学词典》great immortal 大仙
have fun [hæv fʌn] na. 作乐 [网络] 玩得开心；玩得高兴；玩的开心
have fun with [ ] [网络] 玩得高兴；从…中得到乐趣；做某事有乐趣
having fun [ ] [网络] 开心；玩乐篇；玩的高兴
regardless of [riˈɡɑ:dlis ɔv] prep. 不管；不顾；不理会 [网络] 不论；无论；不注意
smash ... up [ ] n. 严重撞车事故 [网络] 捣毁；粉碎；打破
smash up [smæʃ ʌp] n. 严重撞车事故 [网络] 捣毁；粉碎；打破
to fry [ ] [网络] 炒；煎；炸
惯用语
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com