9 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
我的好师兄好师兄
Please. Please.
你再弄两个人参果
Please pick some more.
呆子小点声
. Be quiet.
准是他们偷了咱们园中宝贝了
They must have stolen
I think so. Go.
快到园里数数果子去
Go to count the
快到园里数数果子去
in the garden now.
快走
.
十五十六十七十八
15,16,17,18
十九二十二十一 二十二
19,20,21,22.
哎呀只剩二十二个了
Well. There are only 22
少了四个
Four fruits disappeared
对准是他们偷摘了去
Right. It must be stolen by them
好一伙秃贼
What !
走走
GO. GO
师父
.
唐僧
Tang Priest
二位仙童什么事
What's up?
他他
H,he...
什么事看你像个长老
What's up?
什么事看你像个长老
You look like a .
没想到你你是个秃毛贼师弟
,you are a .
没想到你你是个秃毛贼师弟
.
仙童有话慢慢好讲
Please .
不要出口伤人
Don't speak .
你们偷吃了我们的人参果
You actually blamed us
倒怪我们出口伤人
after you stole our
你你你
刚才拿来给你吃
When we gave it to you just now
你装作害怕不肯吃
you afraid
你装作害怕不肯吃
and refused to eat it
没想到你却要偷着吃
,you stole it
阿弥陀佛
.
仙童一见那东西我就胆战心惊
I'm so afraid of that
哪里还敢偷着吃
are not steal it.
仙童 不要错怪了好人
.
我错怪
I blamed you?
你不曾偷
You didn't steal it
可保得住你手下的人不偷吃吗
but your might steal it.
徒弟们
Guy S.
师父叫我们呢
Master called us.
要说出来就是我们偷嘴吃怪羞人的
It's to admit that
莫要招认
.
可千万别说千万别说# 徒弟们
. . Guys.
走 快来
Go. Come here.
饭快好啦
Master. The dinner is ready
不是问饭
I didn't ask about the dinner.
他这观里有什么人参果
There are some
他这观里有什么人参果
in
你们哪一个偷吃他的了
Who stole the ?
我老实我不知道我没看见
I'm honest. I don't know.l saw nothing
笑就是偷果子的
The one laughing stole the
笑
Stop laughing.
什么 俺老孙生就这副笑容
What?was born to
难道你观里丢了果子就不许我笑
Am I not allowed to laugh
师兄
.
师兄他
,he..
悟空
.
师父
Master.
出家人不说谎话
We can't tell lies
果然偷了他的
If you indeed stole the ginseng fruits
赔他个礼也就是了
then to them.
师兄
.
师父说得在理从实说了吧
What our master said is reasonable.
师父说得在理从实说了吧
Tell them the truth.
你怎么能这么说呢你
How could you say so?
师父 是这么回事
Master. happened that
是八戒
是八戒听他两个说什么人参果
heard that they talked about
他也想尝尝新
He also wanted to
叫老孙去园里打了三个
so he asked me to pick three
我们弟兄每人一个吃了
Each of us had one
明明偷了我们四个果子
You stole four ginseng fruits
却味着良心说三个
but you said three.
还说不是贼呢
What a !
四个
Four?
好啊你偷了四个
You had stolen four ginseng fruits
你跟我们分了三个
You shared three of them with us.
你藏着一个二师兄 你藏着一个
You have one left.
拿出来 拿出来
Take it out. Take it out
二师兄少说两句我只摘他三个
Bajie. .1have just picked three
不对 我园子里本应有二十六个果子
No. There are 26 ginseng fruits
可是刚才我数了遍
I counted them
只剩下二十二个果子了
only to find 22 left.
你不是明明偷了我们四个果子
is obvious that
对
悟空 到底摘了几个
How many ginseng fruits
我只摘他三个 没摘他四个
l just picked three
不对四个 明明是四个
No,it is four m sure it is four.
You are a .
胡说
猴哥你就如实招了
Tell the truth, .
你别抵赖了你呆子
Don't deny.l diot
二师兄
.
休得多嘴
Be quiet.
徒弟到底摘了他几个
How many did you actually pick?
徒弟到底摘了他几个
.
师父是三个
It is three master
不对 四个
No,it is four.
三个 四个 四个
Three. Four. Four.
就是四个
must be four
你这个和尚偷了东西还嘴硬
You actually refuse to
好你们这群和尚都害了馋
You are so
只个想偷嘴吃
that you stole our ginseng fruits!
悟空不得无礼
Wu kong,.
送你个绝后计
I will have to make things difficult for you.
知识点
重点词汇
hurry [ˈhʌri] n. 匆忙，急忙 v. 仓促（做某事）；催促；（朝某方向）迅速移动；迅速处理 n. （英）赫里（人名） {zk gk :3065}
repeatedly [rɪ'pi:tɪdlɪ] adv. 反复地；再三地；屡次地 {cet4 cet6 ky :3245}
temple [ˈtempl] n. 庙宇；寺院；神殿；太阳穴 n. (Temple)人名；(法)唐普勒；(英)坦普尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3448}
confess [kənˈfes] vi. 承认；坦白；忏悔；供认 vt. 承认；坦白；忏悔；供认 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3950}
thieves [θi:vz] n. 小偷（thief的复数） n. (Thieves)人名；(德)蒂费斯 { :3965}
thief [θi:f] n. 小偷，贼 {gk cet4 cet6 ky ielts :3965}
calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的，平静的；沉着的 vt. 使平静；使镇定 vi. 平静下来；镇定下来 n. (Calm)人名；(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}
monk [mʌŋk] n. 僧侣，修道士；和尚 n. (Monk)人名；(柬)蒙；(德、法、英)蒙克 {cet6 :4817}
monks [mʌŋks] n. 修道士，僧侣（monk的复数） n. (Monks)人名；(英)蒙克斯 { :4817}
apology [əˈpɒlədʒi] n. 道歉；谢罪；辩护；勉强的替代物 {gk cet4 ky toefl :4944}
polite [pəˈlaɪt] adj. 有礼貌的，客气的；文雅的；上流的；优雅的 {zk gk :4976}
idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋，傻瓜；白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}
unexpectedly [ˌʌnɪk'spektɪdlɪ] adv. 出乎意料地，意外地 { :5995}
liar [ˈlaɪə(r)] n. 说谎的人 {cet4 cet6 :6677}
wrongly [ˈrɒŋli] adv. 错误地；不恰当地；不公正地 { :7537}
disciples [dɪ'saɪplz] n. 门徒（disciple的复数） v. 教育（disciple的第三人称单数形式） { :7802}
greedy [ˈgri:di] adj. 贪婪的；贪吃的；渴望的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :8585}
id [ɪd] 身份证件 { :8858}
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
bullshit [ˈbʊlʃɪt] n. 胡说 vt. 胡说，哄骗 { :9910}
venerable [ˈvenərəbl] adj. 庄严的，值得尊敬的；珍贵的 {toefl :10124}
难点词汇
shameful [ˈʃeɪmfl] adj. 可耻的；不体面的；不道德的；猥亵的 {cet6 :11754}
qing [ ] 清；青（汉语拼音） { :12956}
ginseng [ˈdʒɪnseŋ] n. 高丽参，人参 { :20738}
Buddha [ˈbʊdə] n. 佛陀；佛像 { :22661}
ming [miŋ] n. 明朝 { :26346}
bitingly ['baɪtɪŋlɪ] adv. 尖刻地；犀利地 { :42222}
复习词汇
fruits [f'ru:ts] n. 水果；成果，收益（fruit的复数）；孽息 v. 结果实（fruit的第三人称单数） { :1662}
stole [stəʊl] n. 圣衣；女用披肩 v. 偷窃，偷盗（steal的过去式） { :1784}
生僻词
Amitabha [.ʌmi'tɑ:bә] n. 阿弥陀佛
feng [ ] n. 冯（中文姓氏）
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
shutup [ ] na. 关上；监禁；密封；停止 [网络] 闭嘴；禁止谁在多少时间内说话；来电感应
yue [jə'weɪ] n. 越（中国南方古代越人各族的总称）
词组
a gang [ ] [网络] 帮派份子
a gang of [ ] [网络] 一伙；一帮；一群
a taste [ ] [网络] 简介；暗香乱；系动词后跟形容词
be polite [bi: pəˈlait] [网络] 要有礼貌；用语需彬彬有礼；礼貌用语
calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来；冷静；冷静下来
don't blame me [ ] [网络] 别怪我；别把责任推给我；不要怪我
ginseng fruit [ ] 人参果
have a taste [ ] v. 尝一下 [网络] 尝一尝；品尝；品尝一下
hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促；赶快 [网络] 快点；赶紧；匆匆完成
make an apology [ ] [网络] 道歉；我会马上道歉；一方面道歉
pretend to [priˈtend tu:] v. 假装；妄想 [网络] 假装做；自称具有；他总是装聋
pretend to be [priˈtend tu: bi:] [网络] 冒充；假装是；假充
the fruit [ ] [网络] 水果；果香；水果乐园
the temple [ ] [网络] 圣殿；寺庙；神殿
惯用语
ba jie
don't confess
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com