8 9
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
娘快让姐姐出来吧
Mom let them come here quickly
真真 爱爱 岭岭
Zhenzhen, , Lianlian.
快出来撞天婚配女婿啦
Come out to see
来啦
OK.
爱爱爱爱
. .
真真 真真
zhen. zhen.
娘三个姐姐乖滑得很
Mom
我一个也不着
that I couldn't catch
这可怎么办这个
What shall i do now?
不是我女儿乖滑
They're not .
是她们大家谦让不肯招你
They're all too to .
娘她们不肯招我
Mom,if they won't ,
你就招了我吧
you can .
什么好女婿啊
What? What a son-n-l Aw!
这么没大没小的
连丈母娘你都要了
want to ?
娘娘你别生气啊
Mom. Mom. Don't .
刚才不是说得好好的嘛
We enjoyed our time just now.
咱们 现在
But what shall we do now?
看你急得可怜巴巴的
.
这样吧我这三个女儿生性最巧
Well,each of my has
个人织了一件珍珠汗衫
made a shirt with .
你能穿得哪一个织的
IU marry the girl
就把哪个嫁给你
whose shirt you can put on to you.
好我要是把三件儿都穿上
Great. can get them all on,
就把三个姐姐都嫁给我
P'IImarry them all.
好女儿们把珍珠汗衫拿出来
OK. Girls. Bring your shirts
好女儿们把珍珠汗衫拿出来
with .
好你们哪个先试啊
OK. Who wants to try first?
我来
Let me try it.
怎么这么紧哪
Why is it so tight?
勒死我啦
me.
可惜八戒凡心不改
Unfortunately, Ba has desires
禅心不固重坠凡尘呐
and an heart
师父我 那呆子此刻正做好梦呢
Master,that i now
你不必担心快去睡吧
Don't worry. Why not go to sleep?
师父 师父
Master. Master.
悟空 悟空 师父
. . Master.
谁在喊
Who is shouting?
师父
Master.
八戒八戒
Bajie. Bajie.
我去看看
Let me have a look
来二师兄
Here. Ba .
呆子你的丈母娘呢
,where are your mother - in - law
你的娇滴滴的娘子呢
and pretty wife?
悟空
.
知识点
重点词汇
clever [ˈklevə(r)] adj. 聪明的；机灵的；熟练的 [ 比较级cleverer 最高级 cleverest ] {zk gk cet4 ky ielts :3025}
dare [deə(r)] n. 挑战；挑动 vt. 敢冒；不惧 vi. 敢；胆敢 n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷 {zk gk cet4 cet6 ky :3210}
uncertain [ʌnˈsɜ:tn] adj. 无常的；含糊的；靠不住的；迟疑不决的 {gk cet4 cet6 :3532}
calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的，平静的；沉着的 vt. 使平静；使镇定 vi. 平静下来；镇定下来 n. (Calm)人名；(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}
shy [ʃaɪ] n. 投掷；惊跳 adj. 害羞的；畏缩的，胆怯的 vi. 投；畏缩；惊退；厌恶 vt. 投；乱掷 n. (Shy)人名；(英)夏伊 {zk cet4 cet6 ky toefl :4407}
idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋，傻瓜；白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}
sewn [səʊn] v. 缝纫，缝上；装订（sew的过去分词） { :6446}
pearls [pɜːlz] n. [水产] 珍珠（pearl的复数） v. 用珍珠镶嵌；使…呈珍珠色泽（pearl的第三人称单数） { :6574}
seaming [si:mɪŋ] n. 缝合; 接合; 缝拢; 合拢 { :7180}
slippery [ˈslɪpəri] adj. 滑的；狡猾的；不稳定的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7707}
难点词汇
Lt [ ] abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation） { :9242}
strangles ['stræŋglz] n. （马、驴等的）传染性链状球菌热（尤指）腺疫 v. 扼死( strangle的第三人称单数 ); 使窒息; 抑制; 压制 { :9255}
earthly [ˈɜ:θli] adj. 地球的；尘世的；可能的 {gre :10176}
brocade [brəˈkeɪd] n. [纺] 织锦；锦缎 vt. 把图案或凸花纹织入；在…上织出图案 {gre :19335}
LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}
复习词汇
marry [ˈmæri] vt. 嫁；娶；与……结婚 vi. 结婚 n. (Marry)人名；(阿拉伯)马雷；(法)马里 {zk gk cet4 ky :1217}
master [ˈmɑ:stə(r)] vt. 控制；精通；征服 n. 硕士；主人；大师；教师 adj. 主人的；主要的；熟练的 n. (Master)人名；(英)马斯特 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :1224}
mom [mɒm] n. 妈妈 n. (Mom)人名；(柬)蒙 {zk :1609}
生僻词
aiai [ ] abbr. automatic image analysis instrument 自动化图像分析仪
dhyana [di'ɑ:nә] n. (印度教、佛教中的)禅(音译"禅那"之略, 意译"静虑"、"思维修"、"弃恶"、"功德丛林"等)
jie [,dʒeaɪ'i] abbr. 工业生态学杂志（Journal of Industrial Ecology）
zhen [ ] n. 甄（姓氏）
词组
be angry [bi: ˈæŋɡri] [网络] 生气；有气；发怒
calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来；冷静；冷静下来
clever girl [ ] [网络] 聪明伶俐的女孩；真聪明；伶俐的姑娘
how dare [ ] [网络] 怎么敢；这还了得；你怎敢
how dare you [ ] [网络] 你敢；你好大的胆子；你怎么敢
marry me [ ] [网络] 嫁给我；嫁给我吧；我们结婚吧
marry you [ ] [网络] 嫁给你；我们结婚吧；娶你
to marry [ ] [网络] 和…结婚；娶；关於结婚
惯用语
wu kong
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com